评德国新教传教士花之安的中国研究

花之安是19世纪德国新教传教士。1864—1899年,他在中国从事传教活动达35年之久。他以“文字传教”为工作重点,一方面用中文写作了若干宗教宣传品和介绍西方文化的读物;另一方面,他也有意识地研究中国,把中国的各方面情况和他自己的认识介绍到西方社会。然而花之安的研究工作主要是为传教服务的。由于宗教偏见和西方文化优越论的影响,花之安的中国观带有显著的帝国主义倾向,是西方列强征服中国的文化辅助工具。     

ABDULLAH BIN ABDUL KADIR MUNSYI: A MAN OF BANANAS AND THORNS

Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi is best known for his memoirs, labelled by some his autobiography, the Hikayat Abdullah. The missionary, Alfred North, encouraged him to write his life story, a first in Malay, and it has been assumed that Abdullah, working in a new genre, was relatively faithful to the conventions of the genre; that at the very least, he was attempting to produce a tolerably straightforward account of his life and times. Both his admirers and detractors, though seemingly at odds, saw Abdullah's work as a mouthpiece for British values. It did not occur to scholars that Abdullah might possess his own agenda, and that his working in a foreign genre did not necessarily produce what those scholars assumed it did. This has produced a blinkered understanding of what Abdullah was about. His supreme aim was to enhance his own image and stature. Production of ‘historical’ facts was sometimes a secondary concern. ‘Fiction’ and ‘nonfiction’ were not yet established conventions in his literary milieu. He worked under major constraints, for his livelihood depended on not alienating patrons and future patrons, yet he devised ways to air views critical of the powerful. Here he was much more concerned with Islamic issues than ethnic ones.     

The temptations of William Pascoe Crook: An experience of cultural difference in the Marquesas, 1797—1798

Abstract

The missionary William Pascoe Crook was the first European to make an extended residence in the Marquesas. He failed to make a single convert in the two years he was there but instead risked a ‘conversion’ of sorts in everyday compromises between fitting in with, and preserving his independence from, a way of life he found to be abhorrent. This paper reconstructs the quality of Crook's experience during his sojourn in the Marquesas and reflects on the ethnographic ‘Account of the Marquesas Islands’ compiled on his return to London in 1799. It emphasises the processes by which Crook came to a partial understanding of tapu and the role of mimicry in his adaptation to lapu as a force that will make sense of him, but that he himself does not comprehend. The paper relates Crook's experience of cultural difference to problems in the anthropological concept of culture.     

Capac Women and the Politics of Marriage in Early Colonial Peru

During the major Inca civil wars, Atahualpa had almost exterminated Huascar’s kin. Only a few capac women, those who descended from Manco Capac, the founder of the Inca dynasty, remained alive. Atahualpa had planned to take them as his principal wives since only this type of marriage could successfully maintain the authority of the Incas over a large Andean territory. The Spanish arrival in 1532 interrupted his plans, but it did not eliminate Inca claims of sovereignty through marriage. In fact, it was through marriage that Atahualpa aimed to establish political alliances with Francisco Pizarro. While both Incas and Spaniards understood marriage on their own terms, there were many instances in which both were willing to redefine their own concepts of marriage in their struggle for power. In all of these, the women engaged in these unions were not only conscious about their political roles, but agents in the main historical events of this period.     

Theology,Idolatry and Science: John Williams’ Missionary Ethnography and Natural History of the South Pacific

This article contributes to the recent scholarly efforts toward a more sophisticated understanding of the relationship between Protestant missionaries and the practice of natural history and ethnography in the early nineteenth century. Exploring John Williams’ work in the South Pacific, I argue that not only was Williams practicing science in the form of ethnography and natural history, but that his theology was, in fact, central to his scientific work. Through a careful exploration of Williams’ account of his missionary activities in the South Pacific, I contend that Williams’ conception of idolatry served as an explanatory tool that shaped the practice of his ethnography. In the minds of missionaries like Williams, whereas Christianity’s truth was universal, idolatry was the worship of a false god: false because it was just a deification of a particular desire rather than worship of the universal God. This conception of idolatry shaped Williams’ contention, central to his ethnography, that the islanders’ religion was a product of their particular cultural needs. In this way, I argue, Williams used a theological concept to perform explanatory scientific work, contributing to the idea that religion is a product of culture, a notion that became central to nineteenth century studies of religion.     

Planting an Asylum for Religion: Berkeley's Bermuda Scheme and the Transmission of Virtue in the Eighteenth‐Century Atlantic World

Following the aftermath of the South Sea bubble, George Berkeley grew disenchanted with British morality and turned his attention to a new project: a missionary college in Bermuda. Not only did he personally lobby friends and government officials, but he also worked tirelessly to persuade the public of his scheme's value. To this end, he published his plan under the title A Proposal for the Better Supplying of Churches in Our Foreign Plantations (1724) and at the height of this enthusiasm wrote his only (existent) poem “America, or the Muse's Refuge” (1725/26). These verses were premised upon a classical commonplace, the notion of a translatio imperii and translatio religionis: the belief in the constant westward migration of empire and religion that provided the foundation of his plan. Through a contextual reading of these two pieces, this paper examines Berkeley's contributions to early eighteent‐century missionary activity in the Atlantic world.     

“Hugon come erindwards”: Finnegans Wake and Ireland’s Huguenots

This paper analyses the rich variety of allusions to the Huguenots in Finnegans Wake, and considers the reasons for Joyce’s interest in this group of Protestant émigrés. Joyce makes several references to the Saint Bartholomew’s Day massacre, the apotheosis of Huguenot persecution at the hands of the French Catholics, and he draws analogy between their experience and that of other groups of heretics and dissenters. Joyce celebrates the social, commercial, and cultural impact made by the migrants and their descendants, which was disproportionately great for the size of the diaspora. I argue that there are several reasons for Joyce’s engagement with the Huguenots. Their story of sectarian persecution, dispossession, and exile recalls the Irish Catholic experience, but it offers balance to the narrative of Catholic victimhood in depicting a Protestant group that suffered comparable oppression. Most importantly, the remarkable success with which the Huguenots integrated into Irish society offers a positive model for the plurality that Joyce espoused throughout his writing career, culminating in his final work.     

“This Greater Issue of Light against Darkness”: Sereno Edwards Bishop,Missionary Religion,and the Hawaiian Islands, 1827–1909

The history of nineteenth‐century missions provide a fruitful field to explore the development of religious thought and practice in a secular setting. This article shows how the religious views of the clergyman and educator Sereno Edwards Bishop, born in Hawai‘i of American missionary parents, were shaped by his childhood among the mission community in Hawai‘i and by his American college education. These instilled in him a liberal approach to theology that was informed by a spiritually alert sense of Hawaiian geography and environment. Contrary to the notion that he cast his faith aside in addressing matters of wider social and political importance, Bishop emerges as someone who thought critically about mid‐nineteenth‐century Protestant Christianity, grounding his perspective on politics, society, and natural history in Hawai‘i according to his religious principles. Given Bishop’s specific intellectual and cultural heritage, it is difficult to subsume his perspective within broader narratives of American expansion; rather, both Pacific and mainland American elements shaped the thought of such mission‐descended figures.     

Judd's China: a missionary congressman and US–China policy

Congressman Walter Henry Judd was an active player in Sino–US relations in the twentieth century. Unique for an American Congressman, he served for 10 years as a medical missionary in China. This article examines his motivation for going to China, his perceptions of Chinese culture, society, and politics, and the impact of Chinese culture on him. It demonstrates that cultural influence is not a one‐way process, but reciprocal. Judd's views of China and his ardent Christian beliefs made him in turn a liberal missionary and a conservative anti‐Communist congressman with a significant role in Sino–US relations. His political behavior was profoundly influenced by both ideology and the attitudes and judgments shaped by his 10 years in China.     

The Hornby Castle Estates: Agrarian change from the 1582 Survey to the 1751 Sederunt

Abstract

English Catholicism has generally been ignored by mainstream historiography. In the last decade work on the early seventeenth century has shown that English Catholics actively engaged in ensuring their own survival and played a prominent part in national politics. Catholicism in the latter half of the century has received no such attention. Using a case study of the Lancashire Catholic, William Blundell, from the Civil War period to his death in 1698, it will be argued that by manipulating existing power structures and creating networks of both Protestants and Catholics who protected him, he was able to avoid the extremes of the penal laws and assert an influence on local and national affairs. Despite his professions of loyalty, many of his activities in support of English Catholicism and religious houses abroad posed a direct threat to the Protestant regimes under which he lived.     

HERBERT BUTTERFIELD AND THE ETHICS OF HISTORIOGRAPHY

相似文献   

Rev. John G. Lansing (1851–1906) on Preaching the Gospel to Muslims

At the turn of the twentieth century, the interest of American Protestant churches in foreign missions increased dramatically. “The evangelization of the world in this generation” became a powerful slogan and a new understanding of the Great Commission or the instruction of the resurrected Jesus Christ to his disciples, was among factors that “revolutionized American missionary movement.”¹ This article presents the views on Islam of Rev. John G. Lansing from the New Brunswick Seminary of the Reformed Church of America,² and suggests that Lansing changed the view that Islam is not approachable and awakened the imagination of his disciples concerning the land of Islam and its inhabitants as people to whom the words of the gospel should be addressed. Although the Arabian Mission established by Lansing in 1889 finally failed in ensuring mass conversions of Muslims, it did result in a great discovery of Islam by the missionaries.     

Two Indigenous Evangelists: Moses Tjalkabota and Arthur Wellington Clah

Arthur Wellington Clah was a Tsimshian man on the Pacific north-west coast of Canada, who encountered the missionary, William Duncan, as a young adult at the Hudson's Bay Company's Fort Simpson in the 1850s. Moses Tjalkabota was an Arrernte man in central Australia. He was a young boy when he first came into contact with Lutheran missionaries at Hermannsburg mission in the 1880s, and was baptized in 1890. Both these men became Christian evangelists, both preached to their own people, and further afield among neighbouring groups. But here the similarities between them seem to stop. Clah was never part of a mission settlement, maintaining his independence from any established church; while Moses, who became blind as a young man, spent most of his life at Hermannsburg.
  This article examines these two evangelists' understandings of Christianity and how they communicated these understandings to their own and neighbouring peoples. Clah encouraged good behaviour, which conformed with his understanding of Christian precepts; Moses tried to communicate a more abstract form of belief through which happiness and eternal life could be attained.     

Review articles/Besprekingsartikels

Abstract

Swiss missionary Henri Alexandre Junod has been widely recognised for his extensive entomological, botanical, linguistic and anthropological contributions regarding southern Africa. However, shortly after publishing his most acclaimed work, The Life of a South African Tribe, Junod wrote a little-studied novel, Zidji: étude de m?urs sud-africaines, in which he endeavoured to give a detailed portrayal of South African Society. Interestingly, he chose fiction as the best vehicle for conveying what he saw as the 'truth' of the situation. As the only novel written by Junod this is a unique piece of writing in relation to his other work and its study shows that it is essential to an understanding of Junod. In Zidji he attempts to give a complete picture of South African society at the beginning of the twentieth century by recounting a black convert's experiences of what Junod considered to be the three main influences acting upon black society of the time, that is, tribal life (paganism), the mission station (Christianity) and white society (civilisation). By considering his depiction of South Africa, in particular his presentation of 'civilisation', further light is shed on his sentiments and perspective of the missionary encounter, social change and race relations in South Africa.     

Were the Wars of Religion about Religion?

Abstract

William Cavanaugh's The Myth of Religious Violence raises important questions about the role of religion in society. It challenges all-too-common misunderstandings about the relationship between religion and politics and, most valuably, warns against any assumption that religion is peculiarly prone to violence. This essay nevertheless takes issue with his attempt to disprove what he calls “the myth of religious violence” with evidence from the Wars of Religion in sixteenth-and seventeenth-century Europe and his claim that “the story of these wars serves as a kind of creation myth for the modern state” (10). The essay emphasizes the importance of understanding the religious dimensions of early modern Europe's wars but also of recognizing that, in both historical and contemporary situations, religious motivations are best understood not as independent variables but rather as catalysts that could exacerbate-or relieve-tensions rooted in other sorts of divisions or quarrels.     

Professor C.F.J. Muller as historikus

Joseph Booth's influence on the development of early Christianity in Malâwi has been exaggerated at the expense of the Africans actually involved. Around the turn of the century he introduced a number of industrial missions into the country, but his connection with them was short-lived. Almost as quickly as he set them up he was expelled from their ranks for reasons of financial mismanagement. This happened at least eight times during his missionary career. Money matters proved to be his undoing with Africans as well. Booth's false promises of financial aid to struggling Seventh Day Baptists resulted in an active campaign on their part to rid themselves of him. He also parted ways with John Chilembwe, Elliott Kamwana and Jordan Ansumba. Booth was a man full of contradictions. While preaching brotherhood he quarrelled with everyone; an advocate of Africa for the Africans, he demanded total sub-service from those around him. His anti-colonial message was blighted by taking advantage of a friendship with Harry Johnston to acquire large tracts of land from Africans for very little money. Joseph Booth was an emotionally troubled individual who did more to hinder the spread of Christianity in Central Africa than help it.     

Ambassador George Buchanan and the July Crisis

During the July Crisis, the United Kingdom was put under strong pressure from Russia and the latter's ally, France, to declare it would fight alongside them. Britain had made the entente cordiale with France in 1904 and a Convention with Russia in 1907. The British Ambassador to St. Petersburg, George Buchanan, was the key figure in diplomatic communication between Britain and Russia at this time and his performance has drawn diverse comments over the decades. Some analysts believe he genuinely sought to restrain Russia from war, but was undermined by his own government, who too easily accepted St. Petersburg must mobilise its army. But others feel Buchanan's reports of Russian mobilisation were ill-informed and unhelpful to the government in London. This article examines Buchanan's performance, arguing that he attempted to preserve peace for a time and does not deserve some of the criticisms levelled at him. Nonetheless, the preservation of the Triple Entente was a priority for him and, after about 28 July, once it became clear that European war could not be avoided, he became tardy in reporting Russia's war preparations, appearing more interested in defending his hosts’ behaviour than in providing an accurate analysis of events.     

Missionary,Reformer, and Old Believer in Revolutionary Russia: Bishop Andrei (Ukhtomskii) (1872–1937)

This article examines the life and thought of Andrei (Ukhtomskii), a prominent Orthodox churchman in late imperial and early Soviet Russia. A proponent of ecclesiastical reform, Andrei believed that the Church was unable to instil piety because of an overly close relationship with the state. Basing his opinions on Slavophile philosophy, Andrei campaigned for the restoration of the Russian patriarchate and parish reform that would grant the laity increased autonomy. As a missionary among non‐Russian populations, he rejected linguistic Russification. After 1905, these beliefs led him to clash with the right and Rasputin. After the February Revolution of 1917, the Provisional Government appointed Andrei to a leading position in the Holy Synod. However, during the collapse of the Church's hierarchy in the 1920s, he grew weary of the prevalent inertia and in 1925 attempted to single‐handedly resolve the centuries‐old Old Believer schism. This was rejected by the Moscow Patriarchate, leading Andrei to create his own catacomb church. This article concludes that Andrei should be seen as a church politician undone by the contradictions inherent both in his own position and that of the Church.     

RURAL SUBSISTENCE,MIGRATION, AND URBANIZATION: THE PRODUCTION,DESTRUCTION, AND REPRODUCTION OF CHEAP LABOUR IN THE WORLD MARKET ECONOMY*

相似文献   

Provincializing Albert Schweitzer's Ethical Colonialism in Africa

Unlike many commentators who tend to see Schweitzer's mission one-sidedly, I show the coexistence of liberal and conservative elements in his mission. While his mission intent was mostly motivated by the former, his mission practices largely show the latter. In this essay, I analyze them in detail in three parts. I first explain how such opposite elements can coexist by applying Dipesh Chakrabarty's notion of provincializing Europe. Like most nineteenth-century Western liberals, Schweitzer advocated Enlightenment rights for Europeans, but denied them to the colonized. I then argue that Schweitzer's mission was motivated by the liberal elements of his theology. When his critical theology led him to deny the divinity of Jesus, he found a new basis for Christianity in Jesus’ ethical activism, which led him to become a medical missionary to Africa. I then examine Schweitzer's conservative practices in Africa: by applying the developmental model of Hegelian-Marxist historicism to African society, Schweitzer opposed both decolonization and advanced learning to Africans. Schweitzer's missionary practices in Africa, I therefore conclude, were more conservative than those of the typical European missionary.