‘The innate yearnings of our souls’: Subjectivity,Religiosity and Outward Testimony in Mary Howitt's Autobiography (1889)

Recent years have seen a resurgence of interest in women's involvement in nineteenth-century religious cultures. However, the overwhelming focus remains firmly on the role of religion in providing motivation, sustenance and justification for women's involvement in feminism and other public campaigns. Questions of faith and devotion, spirituality and Christian selfhood, and the relationship of spiritual freedom to other liberations – religious issues that are at the heart of many women's life histories – remain largely unaddressed. This article focuses on the life of Mary Howitt, the popular nineteenth-century English poet, journalist and campaigner for women's rights, whose Autobiography (1889) describes an extraordinary religious journey. Raised in a strict Quaker household, Howitt resigned from the Society of Friends in the midst of a Unitarian interlude in the 1840s, became deeply involved with Spiritualism in the 1850s and 1860s, and finally moved to Rome, both physically and spiritually, at the end of her life. The article explores Howitt's representation of the Quaker piety of her youth as stifling and oppressive in its concern with outward forms of religious observance, particularly an emphasis on a traditional style of dress and on resisting ‘worldly’ activities, including poetry and art. A reading of the autobiography alongside her earlier writing reveals how themes become ‘composed’ into a coherent, stable life story, one shaped by later nineteenth-century public discourses that allowed for a greater religious fluidity and a new reflection on childhood experiences.     

Maria Mirabilis: Beholding Mary in the Miracles†

In medieval miracles of the Virgin Mary that feature images, gazing at Mary and being seen by her can shape or change the identity of the miracle's protagonist. Such miracles often feature figures who have the potential to be adult male Christians but do not yet hold that status; they are transformed by their encounters with the malleable materiality of Marian images. Narratives of a Muslim devoted to a Marian statue and an English child who has to have an image of the Crucifixion explained to him show how questioning the nature of such images, and their material implications, could lead to belief. The widely popular story of “The Jewish Boy” extends the power of the image to suggest that merely looking upon it without understanding is sufficient to create a circuit of likeness and recognition that ultimately leads to conversion. In such miracles, an ostensibly surface-oriented or simplistic mode of religious devotion engages with gendered bodies in powerfully transformative ways that touch on complex theological issues.     

Liturgy against apostasy: Marian commemoration and the Jews in Visigothic Iberia

One of the most remarkable features of the earliest surviving liturgy for a feast of the Virgin Mary from seventh‐century Iberia is its incorporation of polemical material directed against Jews. This polemical dimension is explored here in the context of contemporary theological polemics and Visigothic law, particularly in relation to attempts to baptize Jews by force. Evidence that ecclesiastical leaders opposed the policy but had to come up with strategies to prevent those baptized from apostatizing raises the possibility that the Marian liturgy was intended to communicate Christian doctrine and warn against Jewish error among recent converts, as well as to assert episcopal control over Christian identity in the Visigothic kingdom.     

In the name of God: translation and transformation of Chinese culture,foreign religion,and the reproduction of “Tianzhu” and “Shangdi”

Translation between one language and culture into another assumes that a fundamental set of commonalities exist between the two cultural and linguistic contexts. In the case of the Christian Bible, Chinese translations not only involved translating words into Chinese, but also adapting and transforming an exotic Western religion for local sensibilities in such a way that Christianity might be recognized as a legitimate system of thought within a Chinese cultural milieu. Focusing on the perspective of different Chinese translations of the name of the Christian God, this article examines the history of the debate regarding the issue of translation, and the approaches adopted by the Catholic and Protestant faiths. It examines the reclamation and evolution of traditional Chinese vocabulary into new terminology through the application of Western religious concepts, and the ways in which indigenous Chinese society accepted these concepts, with an eye towards examining the course of historical progress through the history of social adoption of these ideas.     

Nationalism and the Hebrew Bible*

Abstract. The Hebrew Bible, though generally seen mainly as a religious document, has also provided models of secular national identity. A number of biblical motifs have been revived in modern cultural nationalism: for example, the importance of moral regeneration, attacks on internal and external enemies of the nation, and the unification of disparate groups despite geographic dislocation. The Hebrew Bible also anticipates various forms of conflict in modern national identity: between the individual and the group, chosenness and egalitarianism, the narrowly national and the universal. In the two centuries after the invention of printing, the Hebrew Bible in vernacular translation had a decisive influence on the evolution of nationalism, particularly in Britain. The Bible was essential in the culture of empires but also, paradoxically, inspired defeated, suppressed and colonised people to seek freedom. A number of modern national poets, notably Whitman and the Hebrew poets Bialik and Greenberg, adopt a free verse neo‐prophetic mode of expression. The Hebrew Bible can, therefore, be read as the archetypal, and most influential, national document from ancient times to the rise of modern nationalism.     

A Zealous Evangelical Missionary. Mary Ann Greaves in Europe 1814–1824

Mary Ann Greaves (1779–1846), a zealous unmarried evangelical Anglican, travelled and then lived in Europe as an unofficial representative of the British and Foreign Bible Society. Her unpublished travel journal covering the years 1814–1815 shows both her missionary zeal to bring all Christians to true religion and her keen secular interest in the Grand Tour's works of art. In 1815, settled in Lausanne in the Canton de Vaud, she continued her determined work of reforming the reformed until banished from the Canton in 1822 as subversive; she then moved to near Geneva. As a single woman, Greaves faced (and usually ignored) the constrictions of what was appropriate for women imposed by both secular and evangelical convention. Her journal reveals how much her own determined and confident character differed from the ideal and illuminates both her partial success and her ultimate disappointment in her missionary work among the Calvinists of Switzerland.     

Text,Tribulation and Testimony: The Bible in the Context of the Current Middle East

Abstract

In this article Clare Amos looks at some of the ways that the interpretation of the Bible has affected or might affect the current situation in Israel/Palestine. She explores the question using her own experience in the region as a backdrop. Particular attention is given to the dilemma confronted by Christian Palestinians in view of the way that the Old Testament has been used in some strands of Christian Zionism. She also looks in some detail at the story of Hagar and Ishmael in view of their important place in Islamic and Arab tradition. A distinctive reading of Gen. 15 and 16 is offered which suggests that the biblical writers ‘wrote in’ a demand for justice for Hagar and her descendants in the fabric of the covenant with Abraham. The author argues that the recovery of the importance of the ‘other’ (as in the work of Emmanuel Levinas) is important both for Christianity and Judaism.     

Domestic Security: Defending the Evangelical Home in the Southern California Sunbelt

Historians have been eager to trace the roots of “family values” discourse as a political phenomenon linked to the rise of the Religious Right. But the sacralisation of the Christian family deserves attention in its own right as a cultural phenomenon. Southern California provides an obvious case study, as religious conservatism and a growing military‐industrial presence intersected there in the postwar era. A case study of this region also illumines larger trends, since the national experience and the Californian experience converged in this period. A popular set of 1950s advice booklets by Bible Institute of Los Angeles (Biola) Vice President William W. Orr provides crucial understanding of evangelical efforts to provide foolproof methods for enacting God’s design for family security. Evangelical visions of family order did occasionally represent real rifts with postwar mainstream culture. But more often, oppositional rhetoric served to symbolically preserve evangelicals’ distinctive identity even when cultural trends were largely consonant with their own. Their assumptions about gender, emphasis on sexual fulfilment within marriage, and guidelines on the roles of husbands and fathers, ostensibly grounded in timeless biblical principles, were deeply indebted to mainstream values of companionate marriage and affectionate parenting.     

Suppressing the Mad Elephant: Missionaries,Lamas, and the Mediation of Sacred Historiographies in the Tibetan Borderlands

The late-nineteenth century was a time of Protestant missionary enthusiasm for the “great closed land” of Tibet. Their prodigious, oftentimes proto-ethnographic, writings continue to provide scholars with archives that document missionary perspectives on Inner Asian society and religion, but few sources have yet emerged that allow for these to be read alongside Tibetan accounts of Christian-Buddhist encounters. This article undertakes such a parallel reading of four accounts of an unsuccessful attempt by the British missionary Cecil Polhill to convert an eastern Tibetan Buddhist abbot, Māyang Pa??ita, in late 1889. Understanding these texts as conflicting sacred historiographies, we note that these Christian and Buddhist writers shared a commitment to writing and to particular modes of emotional, material, and logical mediation as the “correct” path to religious certainty. Differences in genre, however, lead more to mockery and misunderstanding than to each side’s desired transformation of the other..     

The Power of Persuasion in Propaganda: The Taiping Three Characters Classic

Taiping leaders were adept at using material from traditional Chinese sources and Western Protestant writings. The Taiping Three Character Classic, or Sanzijing (SZJ) exemplifies the Taipings’ skillful adaptation of a pre-existing popular text in order to propagate its religious doctrine and political ideology. The traditional SZJ featured an appealing style and imparted Neo-Confucian values to readers. The style of traditional SZJ contained a unique pattern that was kept in latter adaptations, while the text’s content was modified to suit new realities. The Taiping SZJ followed the structure of the traditional SZJ, but it provided its own historical ideas and utopian visions, which differed from Christian Millennialism. The Taiping utopian vision was not about the future, but about a return to the period of the “the three dynasties” in Chinese history, an approach also used by Confucian intellectuals. The persuasive power in Taiping propaganda text lies in Taiping’s exploitation of Chinese and Western resources, especially in utilizing existing concepts, popular texts and cultural patterns.     

History of Israelite religion or old testament theology? Jewish interest in biblical theology

Abstract

Both branches — the “history of the Israelite religion” and “Old Testament theology” — are significant and have equal merit. However, there are also distinct demarcations and deep differences between them. Thus, the research of each must be separate and follow unique clearly defined methods so as to avoid confusion. It is interesting to discover the theological guidelines of the Biblical authors, editors and canonists. There is also a necessity to be aware of the theological guidelines that control the Biblical corpora; to read the Bible for religious messages and moral values which may be derived from it. Nevertheless, it is impractical to look for or to impose one sole idea on the whole Bible. Christian theologians should not introduce any sort of anti‐Semitic or anti‐Jewish theology. Jews are interested in the theology of the Hebrew Bible and in Biblical theology. The main reasons for the limited interest of Jewish scholars in Biblical theology is inherent in the youthfulness of scholarly Jewish Biblical research; the focus of Jewish‐Israeli interest on Biblical research in the last generations; and in the formation of higher educational institutions first and foremost in Israel as well as in some Jewish institutions in America.     

Ann-Cathrin Jarl,In Justice: Women and Global Economics

Abstract

The dialectical relationship between religious and political extremism is one of the most powerful forces in the history of the Christian tradition. Two specific moments have seen a combination of the political and the religious in ways that completely transformed the religion, and the contexts in which it grew and transformed: the sixteenth-century Protestant reformation and the twentieth-century women's movement in the United States were simultaneously products and producers of political theology. A focused study of these eras leads to a proposal about two of the leading figures in the movements: Martin Luther and Mary Daly are political theologians. This label allows a comparative study of the two that leads to significant conclusions for scholars of either era, and of either theologian. We find in this unlikely comparison two reformations that shape part of the tradition that they challenge.     

Mary Malone's Lessons: A Narrative of Citizenship in Federation Australia

Between 1886 and 1896 Mary Malone, a young Australian woman of Irish Catholic background, selected eighty‐two articles and fifty‐nine poems to preserve in an old school exercise book. This article argues that the clippings Mary assembled in her exercise book formed a narrative designed to secure a sense of social identity as the Australian colonies moved towards Federation in 1901. The exercise book reflects Mary's meditation on the stories of the colonial public sphere, a meditation that in turn faciliated her participation in community, work and as a citizen. Mary's exercise book reveals the mutual dependence of public and private realms of knowledge and experience, and the subjective assimilation of public discourse required to take a place in the social world.     

Josephine's Journey: Gender‐based Violence and Marian Devotion in Urban Papua New Guinea

ABSTRACT This article deals with how, in the urban setting of Madang, Papua New Guinea, Marian devotion is deployed in response to domestic and gender‐based violence. While providing insight into the lived religious experiences of Catholic women living in Madang, this article shows how Mary empowers her followers to resist violence, yet, at the same time, paradoxically, is instrumental in sanctioning women to tolerate violence. Josephine's ‘journey of violence’ reveals not only Josephine's turning to Mary, but more so, her negotiations with values belonging to different cultural logics. Caught between ‘tradition’, Christianity and ‘modernity’, Josephine and other Catholic women engage in painful processes of self‐analysis and self‐transformation to adapt to and change their situation. In these processes, Mary is used as a role model.     

Hair in the Disraeli Papers: A Victorian Harvest

The Hughenden Collection of Disraeli Papers at the Bodleian Library in Oxford comprises over 50,000 items relating to the life and work of Benjamin Disraeli and his family. This article tracks hair through the Hughenden Collection in order to explore the collecting habits of Mary Anne Disraeli. It argues that reading Mary Anne Disraeli's story through hair – both hair as object, held in an archive and hair as represented in archival text – reveals aspects of that story occluded by reading only those archival texts with self-evident documentary value. It thus makes the case for a holistic reading of the Disraeli archive, and Victorian collections of personal papers more generally, by taking Mary Anne Disraeli as its central case study. In so doing it also illuminates her story, and points to the necessity of reading the stories of forgotten women through archival silences and absences. Section I reviews recent scholarship on hair in nineteenth-century Britain in order to contextualize Mary Anne Disraeli's case. Section II anatomizes the Hughenden hair collection in order to illuminate Mary Anne's history, her impulses as a collector, and the extent to which her activities complicate scholarly narratives about the sentimental commodification of Victorian hair. Section III gestures towards recent work on the archive and material culture to tease out the consequences of her example for our reading of the archive and our understanding of the texture of Victorian ‘thing culture’ more generally.     

Negotiating Muslim identity and diversity in Greek urban spaces

Based on a recent study of indigenous and migrant Muslims in Greece, this article provides an exploration of the spatial expressions of religious identity and practice among indigenous and migrant Muslims in Athens. Through a detailed analysis of ethnographic and visual material, we investigate the ways in which Muslim communities negotiate their religious identities and belonging in a city where there is no official mosque, considering that exclusionary perceptions of Islam constitute an important element of Greek national identity. The discussion concentrates on the management of visibility of Muslim identity through public displays of religious practices. Finally, we explore the ongoing debates surrounding the building of a Central Mosque in Athens as a symbolic claim to acceptance and recognition of Muslim presence and religious diversity in the Greek capital.     

The Use of the Bible by the Christian Human Rights Organizations Christian Solidarity Worldwide (CSW) and International Justice Mission (IJM)

Abstract

This paper explores the use made of the Bible by two Christian human rights organizations: Christian Solidarity Worldwide (CSW) and International Justice Mission (IJM), identifying the particular parts of Scripture appealed to, the hermeneutic adopted, and asks whether there are other resources in the Bible which they could use to inspire and inform their work. CSW with its focus on the persecuted Church most naturally draws its inspiration from the New Testament, especially the Epistles; whilst IJM whose work principally addresses other forms of injustice, makes greater appeal to the Old Testament. The biblical framework for IJM's work could be strengthened by a more sustained attention to Jesus' ministry as a model of human rights intervention and advocacy, by reflection on the significance of the Exodus as indicative of God's purposes for those who are oppressed, and by consideration of the book of James. CSW needs to integrate its commendable emphasis on Jesus' mission as exemplary for Christian human rights action with a holistic reading of the Bible and a greater exploration of the importance of the Church as the Body of Christ.     

"Testimonies from the Field": The Coming of Christian Science to Australia, c. 1890–1910*

The account of the coming of Christian Science to Australia given in this article is based on testimony contributed by early adherents to the two main church publications, The Christian Science Journal and the Christian Science Sentinel , supplemented by Church records and other sources. The first two decades are covered, from the earliest known intimations of interest to the death of Mary Baker Eddy in 1910, when a Christian Science presence in Australia was assured. Interest shown by writer Miles Franklin, and her association with Melbourne adherents such as leading feminist Vida Goldstein, provides the starting point. The focus is on positive responses. It is postulated that in addition to the documentary and expressive value of the testimonies, they point to problems of class and health in turn-of-the-century Australia. A preponderance of women in both the testimonies and the practice is evidenced, and the openness of progressive women to new approaches is noted. With reference to male testimony, it is suggested that further research into responses to American ways in religion by the urban midle class would be very valuable.     

Religious liberty for the Chinese child: missionary debates in the 1930s

ABSTRACT

In 1931, liberal and conservative Christians debated the possibility of replacing Bible Study with a comparative religions course for elementary-school students, in order to comply with regulations of the Republic of China. Made possible by the ecumenical and indigenization movements within Christianity, this debate intersected with multiple issues: Western accommodation to the rise of Chinese nationalism; Christian resistance to growing secularization in the West, including elements of the social gospel; and clerical responses to child-centered pedagogies. Furthermore, liberals also promoted religious studies as a method for increasing cross-cultural understanding and world peace after World War II. While previous scholars have situated government registration of parochial schools within the rise of Chinese nationalism, this article asserts that missionaries in the 1930s viewed children’s religious education within the framework of both Chinese indigenization and global secularization.