CANADA AND ITS MAJOR REGIONS: BOUCHETTE, PARKIN, ROGERS, INNIS, HUTCHISON

Through their analyses and interpretations of Canada's major regions, selected significant authors from the early-19th to the mid-20th century provide a deeper understanding of Canada. Each author reveals the geographical circumstances and life of the country for the period in which he writes. Joseph Bouchette in the 1830s grapples with devising regional divisions in British North America in a mercantilist era and when parts of the continent were only dimly known; George R. Parkin and J.D. Rogers in the 1890s and 1910s depict Canadian regions in the process of being transformed in the decades when the CPR finally made it possible for Canada to function effectively across an entire continent; Harold Innis in the 1920s links the origin of the CPR to its regional underpinnings, in the context of sectional power relationships; and Bruce Hutchison in the 1940s and 50s portrays the ‘personality’ of Canada's regions, and regional tensions through the lives and perceptions of inhabitants in the various sections. The thick slice of Canadian regional writing represented by these authors shows that regions change profoundly, but regional and cultural distinctiveness persists, and that sectional rivalries have deep roots. Une sélection d'écrivains connus ayant vécu entre la première moitié du 19^ème siècle nous offre une compréhension plus approfondie du Canada grâce à leurs analyses et à leurs interprétations des plus importantes régions du Canada. Chaque auteur révèle les conditions géographiques et la vie du pays à l'époque à laquelle il écrit. Au cours des années 1830, Joseph Bouchette travaille à délimiter les divisions régionales de l'Amérique du Nord britannique à une époque mercantiliste, époque où certaines parties du contient étaient fort peu connues; au cours des années 1890 et 1910, George R. Parkin et J.D. Rogers décrivent les régions du Canada en train d'évoluer au cours des décennies où le CPR rend enfin possible l'ouverture du Canada d'un bout à l'autre du continent, assurant ainsi le fonctionnement efficace du pays; au cours des années 1920, Harold Innis rattache l'origine du CPR aux conditions préexistant dans les régions, dans le contexte d'une dynamique des pouvoirs opérante entre ces régions; au cours des années 1940 et 1950, Bruce Hutchinson fait le portrait de la ‘personnalité’ de chaque région du Canada ainsi que des tensions interrégionales à travers la vie et les perceptions de leurs habitants. L'importante somme des témoignages écrits sur les régions du Canada tels qu'offerts par ces auteurs démontre que les régions se transforment profondément, mais que les distinctions régionales et culturelles demeurent et que les rivalités entre régions ont de profondes racines.     

STATUTE LABOUR ON ONTARIO TOWNSHIP ROADS, 1849–1948: RESPONDING TO A CHANGING SPACE ECONOMY

Statute labour has been neglected in the existing literature on roads in 19th- and early 20th-century Canada, despite its being the fundamental mechanism of township road construction and maintenance. This paper clarifies the operation and role of statute labour, discussing its advantages and disadvantages. Analysis of the historical geography of the declining use of statute labour in later-19th- and early-20th-century Ontario argues that factors of local politics and the increasing strength of regional political institutions such as the Good Roads Association and the provincial government bureaucracy must be placed alongside more obvious technological explanations. Just as statute labour became increasingly inadequate in meeting the local road transport needs of a changing space economy by the turn of the century, individual action and local municipal politics found themselves increasingly constrained by the strengthening of the administrative and financial power of higher levels of government – part of the process by which rural Ontario became integrated into a regional and provincial economy. Parmi les études sur les systèmes routiers au Canada aux 19^ème et 20^ème siècles il n'existe que très peu de discussions sur la corvée – malgré le fait que la corvée était le mécanisme principal de la construction et de l'entretien des routes municipales. Cet article clarifie le fonctionnement et le rôle de la corvée, par une discussion sur ses avantages et ses désavantages. Nous examinons, du point de vue de la géographie historique, le déclin de la corvée qui est survenu au tournant du 20^ème siècle en Ontario, à cause de certains éléments politiques dans les municipalités et à cause de la force croissante d'institutions politiques régionales telles que « The Good Roads Association » et la bureaucratie du gouvernement provincial. Ces facteurs ont eu sur les systèmes routiers un effet aussi important que les changements technologiques. La corvée est devenue de plus en plus insuffisante pour maintenir les routes municipales de l'économie dynamique au début du 20^ème siècle, et en même temps, les individus et les conseils municipaux locaux ont perdu beaucoup de leur pouvoir face au pouvoir administratif et financier des échelons supérieurs gouvernementaux. Néanmoins, c'est par ce processus que l'Ontario rurale s'est intégrée aux économies régionales et provinciales.     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

Residential segregation of visible minorities in Canada's gateway cities

Although the influx of visible minority immigrants has created an atmosphere of diversity and multicultural‐ism in Canada's three major gateway cities, Montreal, Toronto and Vancouver, immigration has also produced metropolitan landscapes of fragmentation and ethnic separation. The objective of this study is to compare the residential patterns of visible minority populations in Montreal, Toronto and Vancouver, using a rigorous and consistent method that examines the temporal and spatial nature of segregation and its links to local housing characteristics. The paper reviews the literature on models of urban separation, and ethnic and visible minority segregation in Canadian cities, and develops four propositions regarding expected residential patterns and concentrations of visible minorities. It tests these propositions using an analysis of 1986, 1991 and 1996 Census data, in which residential patterns in the three cities are examined and related to the distribution of different types of housing. Our findings confirm previous research results of fragmentation and dispersal, but we uncover decisive differences between cities. Bien que l'afflux d'immigrants appartenant à des minorités visibles ait créé un climat de diversité et de multiculturalisme dans trois des principales portes d'entrée au Canada, à savoir Montréal, Toronto, Vancouver, il n'en reste pas mains que cet afflux a aussi produit des paysages métropolitains de fragmentation et séparation ethniques. L'objectifde cette étude est de comparer les modèles résidentiels des populations minoritaires visibles de Montréal, Toronto et Vancouver; pour ce, nous avons utilisé une méthodologie rigoureuse qui examine la nature de cette ségrégation, du point de vue temporel et spatial ainsi que ses liens avec les caractéristiques des habitats locaux. L'article fait une recension des écrits portant sur les modèles de séparation urbaine, ainsi que sur la ségrégation des minorités ethniques et visibles. II développe quatre propositions concernant les modèles résidentiels et les concentrations de minorités visibles anticipés. L'article vérifie ces propositions à partir de l'analyse des données du recensement des années 1986, 1991 et 1996, dans lesquelles les modèles résidentiels étaient étudiés et mis en rapport avec la distribution des différents types d'habitat. Nos conclusions confirment les résultats de recherches antérieures sur la fragmentation et la dispersion, mais dévoilent en même temps des différences cruciales entre les villes.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

CONCEPTS OF THE INNER CITY AND RECENT TRENDS IN CANADA

This essay evaluates the explanatory power of two current models - ‘centrifugal’ and ‘centripetal’ - of the evolution of inner cities. This in done in the light of data on socioeconomic trends that affect residential areas in the cores of the nine major Canadian metropolitan regions. The centrifugal model focuses on the attraction of suburbs on central city residents; the centripetal concentrates on the lure of some inner-city neighbourhoods for certain middle- and upper-income households. While the Canadian trends support some propositions of the models, they seriously challenge others, us models seem unsuitable for explaining Canadian urban reality. They fail to account for the relative socioeconomic stability of core neighourboods in major Canadian cities and the dissociation between trends in their residents' incomes and in housing values. Cet article évalue le pouvoir d'explication démontré par les ébauches théoriques qui visent à faire comprendre l'évolution des quartiers situés à l'interieur des centres urbains. Cette évaluation se sert de données relatives aux tendances socio-économiques qui marquent les secteurs résidentiels situés au coeur des neuf plus grandes zones métropolitaines du Canada. Deux modèles dominent ce champ d'étude: il y a d'abord le modèle ‘centrifuge,’ qui postule une attraction des banlieues exercée sur les résidents de la ville centrale; puis le modèle ‘centripète,’ qui explique l'attrait qu'exercent ces quartiers sur certains manages a moyens et hauls revenus. Alors que les tendances observées dans les agglomérations canadiennes viennent donner du poids à certaines propositions de ces modèles, elles présentent également un défi de taille à certaines autres. Les difficultés ressenties dans l'application de ces deux modèles paraissent relever de l'inadaptation de modèles conçus aux Etats-Unis à la réalité urbaine canadienne. Ces modèles sont considérés particulièrement inaptes à expliquer la relative stabilité socio-économique des quartiers des grandes agglomérations canadiennes et à rendre compte d'un écart grandissant entre lesrevenus de leurs résidents et la valeur des unités de logement qui s'y trouvent.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

FLÈCHES TRANSVERSALES DE PLATE-FORME ROCHEUSE DE L'ÎLE D'ANTICOSTI, QUÉBEC

L'étude de flèches transversales de la plate-forme sud de I'île d'Anticosti révèle l'évolution particulière de celles-ci par rapport à d'autres types de flèches littorales. La plate-forme, en contrôlant l'orientation et l'énergie des vagues et des courants de marée, répond de la progression des flèches vers le littoral. fes noyaux rocheux, parties plus résistantes des strates calcaires de la plateforme, constituent, pour leur part, I'amorce et le rempart des flèches. les sédiments arrachés à la plate-forme et au noyau lui-même s'accumulent derrière ce dernier. Le stade d'évolution propre à chaque fléche s'avère étroitement lié au degré d'altération du noyau. Quant au volume de sédiments impliqués et à I'aspect des flèches, ils sont respectivement fonction de fa disponibilité en sédiments et de I'infiuence de la topographie de la plate-forme aux environs des flèches (principalement revers de strate et dépressions). Par ailleurs, cette infhence topographique affecte grandement lemouvement des radeaux glaciels qui tendent à se délester et à s'échouer près du littoral a vec leur charge prélevée sur les fIèches ou sur d'autres formes sédimentaires de la plate-forme. The study of transverse spits on the coastal rocky platform of southern Anticosti Island reveals a distinct pattern of evolution. The platform, controlling wave orientation and energy as well as tidal currents, is responsible for spit extension towards the shoreline. Rock knobs, being the most resistant parts of the limestone strata of the platform, constitute starting points and anchors for the spits. Originating from the platform and from the knob, sediments accumulate behind the fatter. The stage of evolution of each spit is closely related to the state of alteration of the anchor rock knob. Sediment volume and spit morphology are respectively functions of sediment availability and platform topography (mainly strata back- slopes and depressions). Moreover, this topographic influence greatly affects the movement of ice floes that tend to drop their charge or run aground along the shoreline.     

THE TURNAROUND OF THE TURNAROUND? RURAL POPULATION CHANGE IN CANADA, 1976 TO 1986

This article represents an extension of an earlier paper on the rural population turnaround in Canada. It provides an updated analysis of rural growth rates for(1) two periods, 1976–81 and 1981–86, (2) provincially based regions, and (3) area types based on proximity to urban centres. Unlike the earlier study, it also provides a comprehensive comparison of rural-versus-urban rates of population change in a regional and area type framework and introduces relevant material on rates of natural increase and patterns of net migration. The two shorter time periods, less influenced by definitional problems in the census data, and the interpretation of rural trends against a backdrop of rural-versus-urban growth rates, allow for a more thorough investigation. The analysis reveals that in the period 1976–81, any rural population turnaround was at most a Quebec-specific phenomenon in Canada, while for the period 1981–86, an urban - or more specifically metropolitan - dominated growth scenario is dearly evident. This article is concluded by a discussion of research design issues, particularly as they relate to the identification of the relative contributions of the urban and rural sectors to population growth. Le présent article constitue le prolongement d'une pré-cédente étude concernant les mutations affectant la population rurale au Canada. II propose une mise à jour des taux de croissance rurale durant deux periodes: de 1976 à 1981 et de 1981 à 1986 par provinces et autres types de lieux situés a proximité des centres urbains. Contrairement a la precédente recherche, cet article fournit également une comparaison détaillée des taux de changement de la population rurale-versus-urbaine, dans un cadre à la fois régional et local. II présente aussi un matériel tout à fait pertinent en ce qui concerne les taux d'accroissement naturel et les modèles de migrations nettes. A partir des deux périodes les plus courtes, moins influencées par les problèmes de définition des données du recencement, l'interprétation des courants ruraux, avec en toile de fond, les taux de croissance rurale-versus-urbaine offre une recherche plus approfondie du phénoméne. L'analyse met I'accent sur le fait que, durant la période allant de 1976 à 1981, toute mutation de la population rurale était tout au plus au Canada un pheno-mène spécifiquement québécois, tandis que pour la période allant de 1981 à 1986, un scénario à dominante urbaine, plus spécifiquement métropolitaine, est claire-ment mis an évidence. En conclusion, cet article discute les résultats des modèles de recherche, plus particulière-ment lorsqu'ils sont en relation avec I'identification des contributions relatives des secteurs tant ruraux qu'urbains à la croissance de la population.     

La Crise des intellectuels français: aspects historiques et retombées historiographiques

Les intellectuels français ont-ils connu, à la fin du siècle dernier, une crise ? Ce diagnostic vint du milieu intellectuel lui-même, qui, affaibli par la perte de crédibilité des systèmes de pensée associés aux confrontations idéologiques de la guerre froide, voyait dans la montée en puissance d'une culture médiatique de nouveaux leaders d'opinion brouillant les contours de la mouvance culturelle jusque-là essentiellement constituée d'hommes et de femmes venus de la sphère de l'imprimé. D'une certaine façon, le pathos l'a en effet emporté sur le logos, discours construit et analyse argumentée des problèmes posés à une société. A cet égard, la crise des intellectuels est à la fois un reflet et un accélérateur de la crise des démocraties représentatives, dont le fondement était l'examen raisonné et la concurrence raisonnable des possibles et dont le fonctionnement risque d'être parasité par les palpitations successives d'opinions publiques en proie à des émotions liées aux bruits et aux fureurs de la culture médiatique, devenue elle-même, de plus en plus, une culture-monde.     

HISTOIRE DE LA DÉGLACIATION ET DES ANCIENS LACS DES BASSINS DES RIVIÉRES COATICOOK ET MOE,SUD DU QUÉBEC ET NORD DU VERMONT

Vers 11 200 ans aa , I'inlandsis se retire dans le sens du drainage des rivières Coaticook et Moe, provoquant un endiguement des eaux de fusion dans ces deux vallées. Le premier lac d'importance se crée à 420 m d'altitude et l'écoulement des eaux se fait vers le bassin de la rivière Connecticut. Cette étape de la déglaciation est marquée dans le paysage par la présence de la Moraine de Dixville. Des niveaux lacustres subséquents, s'étageaient entre 410 et 225 m d'altitude. Ces lacs se draineront vers l'ouest, jusqu'à être intégrés au lac proglaciaire Memphrémagog vers 235 m d'altitude. Suite au retrait des lacs proglaciaires, des lacs de barrage morainique s'installent dans certains segments de vallée, dont un en amont de la ville de Coaticook à 290 m d'altitude et un autre en amont de la ville de Waterville æ 220 m d'altitude. Dans cette étude, on établit aussi les corrélations avec les phases de déglaciation reconnues dans la région voisine, celle du lac Memphrémagog, et on précise le mode de déglacement de la région, en discutant des différents schémas régionaux proposés précédemment.     

ENERGY EXCHANGE FOR A FOREST SITE and A CLEAR-CUT SITE AT CHALK RIVER, ONTARIO

This article reports energy balance measurements which were made over a forest and a clear-cut site in the summer of 1985, and over the forest in 1987 at the Petawawa National Forestry institute (PNFI), Chalk River, Ontario. Evapotranspiration was evaluated by the Bowen ratio/energy balance method using a model of the Reversing Temperature Difference Measurement System (RTDMS) at each site in each year. The evapotranspiration regimes of the forest and clear-cut sites are interpreted within the resistance framework of the Penman-Monteith combination model. The behaviour of the Priestley and Taylor (1972) α term and the McNaughton and Jarvis (1983) Ω factor are discussed for both sites. The summer of 1987 was exceptionally dry and thus provided an opportunity to examine the forest's evapotranspiration regime under severe water stress. The soil moisture conditions in 1987 are in marked contrast to those in 7985, a wetter year. Dans cette communication, on fait état des mesures du bilan énergétique prises, à l'été 1985, au-dessus d'une région forestière et d'une région de terrain déblayé de sa futaie et, en 7987, au-dessus de la même région foresitière à l'lnstitut Forestier National de Petawawa, à Chalk River, Ontario. Avec la méthode du rapport de Bowen/bilan énergétique, on a déterminé l'évapotranspiration en utilisant un dispositif de mesure de la différence de température à renversement dans chaque région pour chacune des années. On interprète les régimes de I'évapotranspiration de la région forestière et de la région de terrain déblayé de la futaie dans le cadre de la résistance du modele combine de Penman et Monteith. On discute la tenue du terme α de Priestley et Taylor (1972) et du factor Ω de McNaughton et iarvis (1983) pour toutes les régions. Le temps en été 1987 était exceptionnelle-ment sec, favorisant I'examen d'un régime d'évapotranspiration sous des conditions de pénurie deau. Les conditions de sécheresse du sol font contraste avec celles de I'an 1985 qui étaient plus humides.     

SEEING TREES: ENGENDERING ENVIRONMENTAL AND LAND USE PLANNING

Both scholars and practitioners of environmental and land use planning in Western contexts have been slow to consider the links between planning and gender as they apply to land use reallocations in regions located beyond the city. The purpose of this paper is to spark discussion and inform future research efforts about the gendered implications of land use change. Drawing on research from environmental planning, gender/development planning, and rural resource communities, a conceptualization of feminist environmentalism is developed to interpret how environmental and land use planning represents women's lives and gives meaning to women's perspectives on economic transition in rural resource communities in Canada. Two planning documents are analyzed. First, a regional land use plan and transition strategy proposed by the Commission on Resources and Environment (core) for Vancouver Island in 1994 is examined. It is revealed that this plan contained a narrow interpretation of social sustainability, which resulted in the omission and /or marginalization of important elements of women's lives. Second, a subsequent post-hoc assessment of the impact of the Vancouver Island plan was reviewed. This report gave voice to women's material realities; however, a nuanced interpretation of the variation in the experiences of women remained elusive. Drawing on insights from both theory and practice, challenges for future research are presented. Les universitaires et les praticiens de I'aménagement du territoire et de I'environnement en contextes occiden-taux ont résistéà prendre en considération les liens entre la planification du territoire et le genre sexuel tels qu'ils s'appliquent aux re-allocations de l'utilisation du territoire, particulièrement en régions contiguës aux villes. Le but de cet article et de susciter la discussion et d'informer sur la direction des recherches en considération des implications du genre sexuel et des femmes par rapport a l'utilisation du territoire. À partir de recherches et de la littérature en planification environnementale, en déve-loppement, en féminisme et en ressources des commu-nautés rurales, une conceptualisation de I'environ-nementalisme sensible au genre sexuel est élaborée pour interpréter premièrement, les représentations de la vie des femmes en aménagement du territoire et de I'environnement. Deuxièmement, cet article aborde le sens que cet environnementalisme féministe offre aux perspectives des femmes en lumière des transitions économi-ques des communautés rurales. Deux documents tirés de la littérature en aménagement sont analysés. Premièrement, nous analysons un plan d'aménagement et de stratégic de transition proposé par la Commission sur les Ressources et I'Environnement (core: Commission on Resources and Environment) pour I'l?le de Vancouver, publié en 1994. Une lecture de ce document révèle que l'interprétation limitée de la durabilité sociale a pour résultat l'omission où la marginalisation d'éléments im-portants de la vie des femmes. Deuxièmement, nous analysons un rapport d'impacts du plan pour I'l?le de Vancouver. II appert que malgré une sensibilité aux réaltiés matérielles de la vie des femmes, l'interprétation des variations des expériences des femmes reste difficile. À partir d'aperçus et d'élements théoriques et pratiques, I'article termine par une discussion des défis pour les recherches á venir.     

Méthodologie de zonage aquicole régional à l'aide de la télédétection dans un SIRS: application dans la baie des Chaleurs, Québec

Les études sur les activités aquicoles utilisant des informations géographiques et des données de télédétection sont parmi les plus difficiles à manipuler dans le domaine de la géomatique. Même si, de prime abord, les paramètres semblent faciles à utiliser, cette utilisation est plus complexe si on les considère comme un simple ensemble de données. De façon habituelle, l'identification et la délimitation de sites propices pour des activités aquicoles sont basées sur de multiples critères, comprenant des paramètres comme l'accessibilité au site et la profondeur d'eau. Lorsqu'on a clairement identifié un site propice pour des activités aquicoles, on peut en identifier d'autres avec des critères de base semblables ou équivalents. Cette méthode, basée sur l'identification du particulier vers le général, semble bien fonctionner dans les milieux d'eau douce, dans les baies et dans les fjords. Cependant, en milieu marin, la complexité et la variabilité des paramètres ne peuvent être évaluées sans tenir compte d'une vue générale synoptique et quantitative de tout l'environnement régional. La méthode proposée, basée sur l'identification du général vers le particulier et fondée sur des informations géographiques et des données de télédétection, peut être utilisée à différentes échelles. En effet, une zone propice pour des activités aquicoles peut être identifiée et délimitée à une échelle moyenne (1 à 100 km) en utilisant certains paramètres primaires essentiels et, par la suite, on peut raffiner à grande échelle (moins de 1 km) en utilisant d'autres paramètres secondaires un peu moins importants. La méthode proposée a été appliquée sur le littoral de la côte nord de la baie des Chaleurs, au Québec. Plusieurs zones propices aux activités aquicoles ont été identifiées et délimitées. La carte issue des traitements est le résultat de l'utilisation d'indices de potentiel aquicole à partir de la fusion des différents paramètres, qui ont d'abord été standardisés. Le résultat d'une telle fusion de données géoréférencées est valable si on le compare aux résultats publiés avec la méthode précédente dans laquelle chaque paramètre est additionné sur une carte de base (i.e. bathymétrie) à un moment donné et sans standardisation. La sensibilité de l'analyse et la validité des résultats sont confirmées par des données in situ prises dans la région d'étude, par exemple pour l'élevage de la moule. The area of aquaculture activities using geographic information and space technologies is one of the most difficult to organize within the field of Geomatics. The parameters may appear to be simple; however there is more complexity than a simple set of data. Currently, the suitable aquaculture site selection is based on a few criteria that encompass parameters, such as site location proximity and water depth. Once the site is clearly identified as suitable to support aquaculture activity, then similar sites were identified based on the same or equivalent criteria. This bottom‐up method seems to work in inland waters, bays and fjords, marine waters. However it precludes an environment that inherits such variable parameter complexity, one that could be evaluated without taken into account the whole synoptic and quantitative overview of regional environment. The proposed top‐down method based on geographic information and remote sensing techniques can be used at different scales. In fact, an area suitable to support an aquaculture activity could be selected at a mesoscale level (1 to 100 km) using identified main or primary parameters. Then, refinement is undertaken at a large scale (less than 1 km) using other parameters that are less important or secondary. The proposed method was applied to the coastal north shore of baie des Chaleurs in Québec, Canada. Several areas suitable to support aquaculture activities were identified. The product map is a result of merging or fusing different parameters that are previously standardized using an aquaculture evaluation index. Such gridded data fusion is valid compared to the previous methods seen in the literature where each parameter is added to a base map (i.e. bathymetry) at a time without standardizing the units. The sensitivity analysis and the validity of the results itself are in accordance with in situ testing undertaken in that area for mussel nests.     

INTEGRATING HOME and WAGE WORKPLACE: WOMEN'S DAILY LIVES IN A CANADIAN SUBURB

A continuing growth in women's wage labour participation suggests that taken-for-granted understandings of suburban life need to be re-examined. This paper portrays women's everyday lives as social and economic restructuring reframes the conditions under which mothering work takes place. Although previous literature has emphasized the spatial and social constraints facing women, this paper focuses on women's active construction of their lives within such constraints. The use of ethnographic methods and an interpretative analysis reveal how agency, space, and structure intertwine in the constitution of mothering practices, and reveal the central significance of women's control of the domestic workplace to the integration of home, community, and the wage workplace. La présence sans cesse croissante de la femme sur le marché du travail impose un ré-examen de la perception communément acceptée de la vie suburbaine. Cet article a pour but de décrire la vie quotidienne des femmes à un moment oÙ la société et la situation économique imposent une restructuration des conditions dans lesquelles s'effectuent les tâches maternelles. Alors que, jusqu' à présent, la littérature a surtout mis I'accent sur les contraintes spatiales et sociales auxquelles doivent faire face les femmes, cet article est centré sur la participation active des femmes dans I'organisatin de leur cadre de vie à I'intérieur de ces contraintes. L'emploi de méthodes ethnographiques et d'une analyse interprétative révèlent la manière dont les intermédiaires, I'espace et la structure s'entremêlent dans I'accomplissement des tâhes maternelles et la signification primordiale du contrôle exercé par les femmes sur le lieu de travail domestique dans I'intégration du foyer, de la communauté et du lieu de travail.     

LIMITATIONS OF USING A COARSE RESOLUTION MODEL TO ASSESS THE IMPACT OF CLIMATE CHANGE ON SEA ICE IN HUDSON BAY

The simulation of Sea-ice in a coarse resolution ocean general circulation model is examined in Hudson Bay and surrounding waters. Sea-ice distribution and duration compared well to climatological values, although ice thickness is undersimulated as it is in other modelling work. In Hudson Bay ice thickness variation was dominated by the atmospheric forcing as shown by the symmetric response of ice thickness to warming and cooling scenarios. Below ice heat fluxes play a more significant role in Foxe Basin and Baffin Bay where they mitigate air-ice heat loss by as much as 40 percent, thus limiting ice thickness and duration. Below ice heat flux reduces by 23 percent for the region of study (Hudson Bay, Foxe Basin, Baffin Bay, and Labrador Sea) for a global 3°C cooling and increases by 9 percent for a 3°C global warming. This asymmetric response is attributed to the ocean's asymmetric response to warming and cooling scenarios. In so much as Hudson Bay is dominated by atmospheric forcing rather than under ice heat as these results indicate, coarse resolution models may be useful in assessing the impact of change. However the necessary reconfiguration of the model grid render results from Foxe Basin and Hudson Strait less credible. On étudie la simulation de glace marine dans un modèle de circulation océanique générale à faible résolution dans la baie d'Hudson et dans les eaux avoisinantes. La distribution et la durée de la glace marine correspondent bien aux valeurs climatologiques, bien que l'épaisseur de la glace soit sous-simulée comme c'est le cas dans d'autres travaux de modélisation. Dans la baie d'Hudson, la variation de l'epaisseur de la glace est dominée par le forçage atmosphérique, comme on peut le voir d'après la réponse symétrique de l'épaisseur de la glace suivant les scénarios de réchauffement et de refroidissement. Les flux de chaleur sous la glace jouent un rôle plus important dans le bassin de Foxe et la baie Baffin, où ils permettent une réduction des pertes de chaleur air-glace allant jusqu'à 40 pour cent, limitant ainsi l'épaisseur de la glace et la durée. Le flux de chaleur sous la glace diminue de 23 pour cent dans la région étudiée (baie d'Hudson, bassin de Foxe, baie Baffin et mer du Labrador) pour un refroidissement global de 3C et augmente de 9 pour cent pour un réchauffement global de 3C. On attribue cette réponse asymétrique à la réponse asymétrique de l'océan aux scénarios de refroidissement et de réchauffement. Dans la mesure où, comme l'indiquent ces résultats, la baie d'Hudson est dominée par le forçage atmosphérique plutôt que par la chaleur sous la glace, des modèles à faible résolution peuvent être utiles pour évaluer l'impact des changements. Cependant, la reconfiguration nécessaire de la grille du modèle atténue la crédibilité des résultats obtenus dans le Bassin de Foxe et le détroit d'Hudson.     

EMPLOYMENT CHANGE DURING RECESSION: THE EXPERIENCE OF FOREST PRODUCT MANUFACTURING PLANTS IN BRITISH COLUMBIA, 1981–1985

This paper, on the basis of primary data obtained at the level of the individual plant, examines the nature and extent of employment change in the forest product manufacturing industries of British Columbia between 1981 and 1985 -that is, during and following extremely severe recessionary conditions. Conceptually, the discussion emphasizes the employment implications of enterprise strategies in recessions; empirically, selected characteristics of employment change are related to plant-level rationalizations, investment and technological changes, and market performance and plans. The overall size of the workforce employed by forest product firms in 1981 was significantly lower in 1985. Females were more vunerable to loss of employment than males. In occupational terms, however, male-dominated administrative workers experienced the greatest proportionate losses. The production, marketing and regional context of job loss varied. Trends in general towards value-added activities and geographically more diverse markets occurred largely within the coastal region. Ce rapport examine, sur la base des premiéres données obtenues au niveau d'uneusine, la nature et I'extension des modifications de I'emploi dans les industries de transformation deproduits forestiers en Colombie-Britan-nique entre 1981 et 1985, c'est-à-dire pendant et juste après une période de récession extrêmement sévère. La discussion fait ressortir essentiellement les implications sur le marché de I'emploi des stratégies des entreprises en période de récession. De manière empirique, les caractéristiques de modifications de I'emploi sont liées directement aux raisons attachées au niveau de I'usine proprement dite, aux changements apparus dans les investissements et la technologie, de même qu'aux performances et aux plans à terme du marché. Dans son ensemble, la taille de la main d'oeuvre employée par les entreprises traitant les produits forestiers en 1981 a considérablement diminue en 1985. Les femrnes ont été plus touchées que les hommes. Cependant, en termes de catégorie d'emplois, les employés administratifs, en rnajorité masculins, ont sub; la plus grande proportion de perte d'emploi. De plus, le marché et le contexte régional de perte d'emploi se sont modifiés. D'une manière générale on a noté des tendances vers des activités plus valorisantes et des marchés géographiquement plus diversifiés au sein de la région côtière.     

Actualités

Cet article traite du match de football ayant opposé l'équipe de France à son homologue algérienne le 6 octobre 2001 au Stade de France. Basée sur l'analyse de quatre quotidiens nationaux (Le Monde, Le Figaro, Libération et L'Équipe), l'étude cherche à comprendre les représentations des relations franco-algériennes dans la presse écrite française. Il s'agit de saisir les manières dont les journaux problématisent la rencontre en construisant des catégories et des classements particuliers. L'enquête révèle ainsi la mise en scène d'un système de perception social et politique fondé sur des séparations et des hiérarchies culturelles, nationales et sociales. Plus précisément, la presse véhicule l'idée de « choc des civilisations ». Elle instaure également un rapport de domination symbolique entre les deux pays à l'avantage de la France. Enfin, elle valorise pour l'Hexagone un modèle d'intégration des individus basé sur la séparation public/privé et sur la responsabilité individuelle.