The Concept of Taboo in Raga,Vanuatu: Semantic Mapping and Etymology

This article discusses the two terms that convey the concept of taboo in Raga, the language of north‐central Vanuatu originally spoken in north Pentecost, and provides linguistic evidence expanding on the information published previously by the anthropologists Masanori Yoshioka and John Patrick Taylor. Based on the corpus collected in north Pentecost in the period 2015–2017, and on older ethnographic and religious written material, a semantic map is proposed for the two taboo‐related Raga terms: sabuga and gogona. Reviewing the terms that designate the concept of ‘taboo’ in the neighbouring languages, the study also explores the possibility of borrowing and semantic interference from other languages, and proposes that sabuga is a reflex of Proto Oceanic *tabu, albeit an irregular reflex, and gogona a reflex of Proto North and Central Vanuatu*kona ‘sacred, taboo’.     

A Political History of Nagriamel on Santo,Vanuatu

ABSTRACT This article relates the political history of the Nagriamel movement on Santo, Vanuatu, and tries to account for its traditionalist excesses by reference to biographical aspects of its charismatic leader Jimmy Stevens. Stevens was the main architect in the unification of the ‘dak bus pipol’ (communities living in the island's remote interior) under a form of custom (kastom) he himself partially devised. This review of the life of this unusual character, who started as a ‘boy’ serving his colonial masters and became an ‘island king’, a self‐proclaimed ‘Prince’ of ‘Santo Custom’, and of the way he exploited the nativist assertions of his indigenous supporters, will also provide an opportunity to take a fresh look at the troubled period surrounding Independence in the Republic of Vanuatu.     

Of Winds,Worms and Mana: the Traditional Calendar of the Torres Islands,Vanuatu

This paper explores how the expression of ‘capacity’ (mena, more commonly known as mana in other Oceanic settings) and the evocation of abundance are played out in relation to seasonal change and human‐environmental relations, as observed in the Torres Islands, Vanuatu. It considers the importance for communities of North and Central Vanuatu of the appearance of a ubiquitous sea worm known as the Palolo, in combination with the regular motions of the sun and the moon, the prevaling winds and various other ecological patterns. While human‐environmental relations are often mediated by the idea of mena, this also constitutes a basic social value that informs local senses of place and belonging. The study of temporality and environmental knowledge can help to de‐centre territorial notions of ‘place’ by situating this concept within the broader context in which people experience it. Finally, because these data bear on macro comparisons that span the Western Pacific, this article is aimed in part at putting the interpretation of time and calendrics within the Indo‐Pacific frame of reference that they should begin to take.     

Exceptionalism of a kind: the political historiography of US foreign relations

The recent US mid‐term elections have not only dented President Obama's image at home and abroad, they have seen the return to ‘divided government’ whereby one party controls the Executive and the other controls either the Senate or the House of Representatives or both. Such divided government has been quite frequent since the Second World War; but the situation is often portrayed by political scientists as dysfunctional, even as they acknowledge that the Founders of the Republic deliberately created a federal system which would minimize concentrations of political power. Yet divided government is only one complaint among many levelled by American commentators at their political system. This article examines such criticisms both theoretically and historically, and also develops a historical approach which discusses American attitudes to the past, particularly US foreign relations. Here the emphasis is upon the ideologies that have powered American expansion, first across the North American continent and then overseas. A peculiar, even ‘exceptional’ aspect of this expansion has been its rhetorical form, in particular the invocation of past presidents to justify contemporary actions and the creation of a doctrinal canon (classically expressed in the Monroe doctrine). While these two lines of enquiry (emphasizing history and political science) are the methodological double core of the article, they are not treated discretely; rather the focus is on the interplay between the two.     

Another Time,Another Place

This paper explores the way in which the languages of space and time condense and how the values of spatiotemporal fluidity and fixity are gendered. It considers several narratives from South Pentecost, Vanuatu, stories of primordial beings and of more proximate ancestors which alike stress women's association with flight and flood. Such narratives are situated in the context of labour migration in colonial history and more recent patterns of migration to towns. Here too, the movement of men and women is differentially constructed. These processes are considered in the context of recent feminist theories of the relation of spatiality and temporality, in modernity and ‘postmodernity’.     

ABDULLAH BIN ABDUL KADIR MUNSYI: A MAN OF BANANAS AND THORNS

Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi is best known for his memoirs, labelled by some his autobiography, the Hikayat Abdullah. The missionary, Alfred North, encouraged him to write his life story, a first in Malay, and it has been assumed that Abdullah, working in a new genre, was relatively faithful to the conventions of the genre; that at the very least, he was attempting to produce a tolerably straightforward account of his life and times. Both his admirers and detractors, though seemingly at odds, saw Abdullah's work as a mouthpiece for British values. It did not occur to scholars that Abdullah might possess his own agenda, and that his working in a foreign genre did not necessarily produce what those scholars assumed it did. This has produced a blinkered understanding of what Abdullah was about. His supreme aim was to enhance his own image and stature. Production of ‘historical’ facts was sometimes a secondary concern. ‘Fiction’ and ‘nonfiction’ were not yet established conventions in his literary milieu. He worked under major constraints, for his livelihood depended on not alienating patrons and future patrons, yet he devised ways to air views critical of the powerful. Here he was much more concerned with Islamic issues than ethnic ones.     

‘Balding Nevis’: Place Imperatives of an Invisible Cohort within Tasmania's Forest Communities

An under‐recognised cohort within Tasmania's forest communities is identified, one that shares the social and cultural background of Timber Communities Australia's constituency, but holding deeply antipathetic views toward current forest regimes. Deploying ethnographic data gathered in the upper North Esk country in Tasmania's North‐Eastern Tiers, where this cohort seems to predominate, the elements of a deep attachment to place are explicated: these include a desire to return to a past local economy based upon small but labour‐intensive sawmills with viable satellite hamlets, and a concern for water quality, for the integrity of forest ecosystems, and for the wellbeing of individual plant and animal species therein. Overwhelmed by a sense of powerlessness, lacking political skills, and distressed by the dramatic economic and environmental changes within their community, this cohort is unlikely to organise politically, and is likely to remain relatively voiceless within the fraught dynamics of local politics within riven forest communities. Nevertheless, this ‘third cohort’ suggests wider issues for the politics of place. Its worldview constitutes a potent contemporary articulation of ‘the moral economy’, as described in the 1970s by E.P. Thompson, and extended to a conception of ‘moral ecology’ by Karl Jacoby. It also suggests, contra Doreen Massey, that the identity‐based place theory of the phenomenological tradition is compatible with a conception of places as sites of conflicted meaning, and that it is wrong to assume the vector of change within place to be progressive; rather it is as likely to conduce to a loss of individual and collective agency.     

‘Operation Restore Public Hope’: Youth and the Magic of Modernity in Vanuatu

ABSTRACT This paper explores the measures known as ‘Operation Restore Public Hope,’ which were authorized during the State of Emergency in January 1998 in Port Vila, Vanuatu, after rioting and looting erupted over the alleged government mismanagement of the mandatory workers' savings fund. The excessive police violence associated with these ‘clean‐up measures’, I argue, undermined the state's claim ‘to restore public hope’ and illuminated the changing relationship between kastomary leaders and the state as well as their competing strategies to define and maintain social order. The extraordinary events of the State of Emergency point to the confluence of sorcery practices and police violence; underline the contested nature of everyday life, and draw attention to the disciplining of young bodies in new urban spaces. Exploring the deployment of a sorcery technique to counter police violence highlights the landscapes of modern power in Vanuatu where magical and state practices coexist with regimes of violence.     

A psycho-historical source: the Memoirs of Abbot Guibert of Nogent

Medievalists turn to Guibert of Nogent's Memoirs (1116) for the account of the Laon uprising they contain. And yet this account is poor history. It is didactic and self-righteous in tone; one senses that the writer consistently sacrificed historical truth to the moral point he was trying to make. Scratch this twelfth- century ‘historian’ and you will find underneath a guilt-ridden cleric, haunted by vivid sexual reminiscences of his mother and by the terrible chastening reality of the Virgin Mary. A sensitive reading of the confessional sections of the Memoirs may yield up crucial unconscious impulses in a medieval man's psyche: his ‘masculine’ ambitions for glory, his need to prove his manhood, and yet also his ‘feminine’ desire for selfless submission to God, and his need to achieve a kind of passive holiness and innocence. These opposing impulses may account for the ‘demon’ that tortured Guibert of Nogent.After isolating certain psychological themes in the Memoirs it is possible to relate these themes to various nuances in the psychological ‘milieu’ of twelfth-century France. It is also possible to relate some of these themes to a ‘milieu’ not altogether different from that of twelfth-century France — twentieth-century southern Italy. For in southern Italy, we find that the psychological relationship between masculinity and femininity and (perhaps as a result of this relationship) the prominence of the Virgin Mary in the lives of the people corresponds closely to the situation in twelfth- century France. But this cross-cultural analysis is meant only to illuminate some of the possibilities of psychohistory. At the very least, a psychohistorical consideration of a text such as Guibert of Nogent's Memoirs should reveal some useful correlations between the single psychological current and the larger tides of cultural history.     

The Carnival of Custom: Land Dives,Millenarian Parades and Other Spectacular Ritualizations in Vanuatu

ABSTRACT This paper deals with the aestheticization and commoditization of culture in specific grand rituals held in Vanuatu. Through political, commercial and juridical processes, the traditional referent of these neo‐ritualizations has been replaced by a celebration of the kastom theme itself; the official value of a regional, national, and global cultural heritage. The examination of two iconic rituals, the Nagol land dive on Pentecost island and the 15th February annual commemoration of John Frum on Tanna island, reveals them as similarly invoking a Christian and colonially inspired reverence in their idealization of an ancestral past. Nevertheless, the increasing monetarization of village communities through the global promotion of kastom spectacles by media and for touristic purposes is ever more frequently considered locally as a factor of inequality or division.     

St Columba and the convention at Druimm Cete: peace and politics at seventh‐century Iona

Attendance at the ‘convention of kings’ at Druimm Cete in north‐east Ireland is one of the most famous episodes in the career of St Columba or Colum Cille, who died in 597. Discussion of the significance of this shadowy summit, largely informed by unreliable late evidence, has hitherto focused upon what (may have) transpired there between kings based in Ireland and Scotland. The result has been the neglect of the hagiographical dimension of the presentation of Druimm Cete in our principal source, Adomnán's Vita Sancti Columbae, composed c.700. Analysis of this material shows that Adomnán's information about the convention came from his principal source, composed some sixty years earlier. It reveals moreover that Druimm Cete assumed prominence within the Columban dossier in the 640s for what it represented, rather than because of what actually happened there. Once the hagiographical agenda of Vita Sancti Columbae and its principal source is restored to its rightful place in evaluating the text, it emerges that several of its best‐known stories – including the story of Columba's ordination of a Scottish king – are much more problematic as witnesses to sixth‐century history than is conventionally supposed. As scholars begin to lose their grip upon the historical Columba, however, they grow better able to grasp seventh‐century political history in north‐east Ireland and Gaelic Scotland.     

A psycho-historical source: the Memoirs of Abbot Guibert of Nogent

Medievalists turn to Guibert of Nogent's Memoirs (1116) for the account of the Laon uprising they contain. And yet this account is poor history. It is didactic and self-righteous in tone; one senses that the writer consistently sacrificed historical truth to the moral point he was trying to make. Scratch this twelfth- century ‘historian’ and you will find underneath a guilt-ridden cleric, haunted by vivid sexual reminiscences of his mother and by the terrible chastening reality of the Virgin Mary. A sensitive reading of the confessional sections of the Memoirs may yield up crucial unconscious impulses in a medieval man's psyche: his ‘masculine’ ambitions for glory, his need to prove his manhood, and yet also his ‘feminine’ desire for selfless submission to God, and his need to achieve a kind of passive holiness and innocence. These opposing impulses may account for the ‘demon’ that tortured Guibert of Nogent.After isolating certain psychological themes in the Memoirs it is possible to relate these themes to various nuances in the psychological ‘milieu’ of twelfth-century France. It is also possible to relate some of these themes to a ‘milieu’ not altogether different from that of twelfth-century France — twentieth-century southern Italy. For in southern Italy, we find that the psychological relationship between masculinity and femininity and (perhaps as a result of this relationship) the prominence of the Virgin Mary in the lives of the people corresponds closely to the situation in twelfth- century France. But this cross-cultural analysis is meant only to illuminate some of the possibilities of psychohistory. At the very least, a psychohistorical consideration of a text such as Guibert of Nogent's Memoirs should reveal some useful correlations between the single psychological current and the larger tides of cultural history.     

Defining paganism in the Carolingian world

Generations of scholars have looked for evidence of ‘paganism’ in continental sources from the eighth and ninth centuries. This paper surveys some of the key problems in defining and conceptualizing the available literary evidence for such a project. Part one argues for a return to the sources to help escape the intellectual baggage created by discussions of ‘pan‐Germanic paganism’, interpretatio Romana and, more recently, folk practices. From the perspective of the sources’ producers, paganism needs to be understood as a category of difference employed to provide a better definition of Christianity itself. In part two this line of thought is pursued through a brief study of the ways in which classical learning framed not only Carolingian attitudes to paganism, but also related strategies of moralizing.     

Totem and Transaction: the Objectification of ‘Tradition’ Among North Mekeo

Most recent treatments of Melanesian post‐contact change have presumed that objectifications of ‘culture’ and ‘tradition’ have intensified and proliferated in response to the forces of colonialism and the penetration of the nation‐state. Harrison (2000) has recently argued, however, that in pre‐colonial times too Melanesians characteristically objectified their cultural practices and identities as ‘possessions’ that could be readily exchanged or transacted. Supposedly, the key difference between the two eras has accorded with different formulations of ‘property’: ‘private property’ and the logic of ‘possessive individualism’ in the post‐contact era; and ‘trading and gift‐exchange systems’ or ‘prestige economies’ in pre‐contact times. In this article I examine Harrison's portrayal of Melanesian cultural practices as ‘possessions’ and the notions of ‘property’ that he sees as key to the cultural objectification in both pre‐ and post‐colonial settings with reference to ethnographic and historical information regarding the North Mekeo peoples of Papua New Guinea. I argue from the perspective of the New Melanesian Ethnography that Harrison's view of pre‐contact prestige economies and trade and gift exchange systems retains several misleading a priori assumptions about ‘commodity exchange’ and, illustrating the potential of the New Melanesian Ethnography for historical applications, that he overemphasizes the extent to which post‐contact changes in cultural objectification have involved individualised and commodified forms of property. Consequently, in the case of North Mekeo, both the continuities and the changes between pre‐ and post‐contact cultural objectifications may have proceeded differently from the ways Harrison has outlined for Melanesia generally.     

Christianity and Cultural Reconfigurations in South West Pentecost.

ABSTRACT This paper examines the cultural impact of the introduction and evolution of Christianity in south west Pentecost, Vanuatu from the late 19th century to the 21st century. In particular it offers an explanation for the success and sustainability of Christianity due to the willingness of local individuals and communities to seize the new world view; and their welcome of Christianity's capacity to provide principles for appropriate social behaviour, opportunities for individual spiritual salvation, and the potential for temporal achievement. It acknowledges novel conduits to power and prestige emerging from socio‐cultural reconfigurations consequential to the tensions between Christianity and kastom in the 20th century, and scrutinizes the manner in which Christians in the 21st century have capitalised on kastom in their response to the pressures and demands of globalisation.     

‘My Body was Aflame with His Memory’: War,Gender and Colonial Ghosts in Hiroshima mon amour (1959)

This article argues that historicising the iconic 1959 French film Hiroshima mon amour reveals a different set of meanings that most scholars have overlooked. As France found itself embroiled in the brutal and bloody Algerian War of Independence, many started reflecting on the meaning and aftereffects of the Second World War. Despite its anti‐colonial universalist humanism, Hiroshima remains haunted by colonial ghosts and fantasies of post‐war ‘Asia’ where Asian female bodies are passive and Asian male bodies only echo other European male bodies. Ultimately, sexual and racial differences organise the film's narrative of war and canonises a Eurocentric version of ‘history’. The film's melodramatic love story renders invisible the ways gender and sexuality shape understandings of violence, wars, and violated bodies. Against Marguerite Duras's and Alain Resnais's intentions, the love story allows the remembering and forgetting of a (French) national history that only the female character embodies. Only the French woman stands in for subjectivity, memory and trauma, rendering everything else secondary. Once read as a historical text, the film illustrates the limits and ambivalences of post‐war anti‐colonial humanist political imagination.     

Anna Comnena's account of the First Crusade: History and politics in the reigns of the emperors Alexius I and Manuel I Comnenus

Abstract

Anna Comnena's history the Alexiad has been accorded a high honorary status by Byzantine historians. Her pioneering efforts in philosophy and the thoroughness of her historical methodology are admired, although there is a distinct reluctance to analyse her historical writing. On a superficial level the Alexiad is a straightforward text: an historical panegyric in its organisation, frequently eulogistic in tone, in the manner of court orations, and rhetorically strongly influenced by conventional Byzantine pastiches of Homer. A triumphal mood pervades the biography. A somewhat more careful assessment soon reveals the significant tensions and contradictions which lurk beneath the formalised strength of this epic historical narrative. Ideological and cultural problematics abound. The self-conscious celebratory presentation of Byzantium's cultural elitism is frequently subverted by the author's pessimism. The spatial and temporal terrain of the Alexiad contains many visionary qualities, even though the text purports to narrate the events ‘as they occurred‘. Historical perspectives and idiosyncratic philosophical positions impinge, blend, envelop, and disorganise the text. Among the many themes is Anna's presentation of the ‘Latin West’, and in particular her characterisation of the appearance of crusaders in Byzantine society. A more personalised feature is Anna's self-projection of herself within the Alexiad as ‘a dutiful daughter’ and ‘a loving wife’. Yet the narrative contains elements of gender confusion, for there is an assertive and possessive interest in forms of political power that were usually culturally exclusive to Byzantine men.     

Buried in a Head: African and Asian Parallels to Aesop’s Fable

There is a strange story among the fables ascribed to Aesop. It was preserved by Aristophanes and tells about the lark, who was born before the creation of the earth and had to bury her dead father in her own head. This article investigates Indian, Arabic, and North and West African parallels to this story. The analysed texts share several specific details, and the motif ‘buried in a head’ lying at the base of them is found worldwide only in a few areas of Eurasia and Africa; so there is most likely a historical connection between the examples.     

The Legacy of Planter Jean My: Analysis of Two Private Colonial Homes in Southern Melanesia

This paper discusses two private houses built by New Hebrides planter Jean Marot dit My, one on Santo Island, northern Vanuatu, and another in Nouméa, New Caledonia. The former is relatively well known in Vanuatu, as it is assumed to be the inspiration behind the octagonally shaped mansion of the character Emile de Becque, a French planter in James A. Michener’s Tales of the South Pacific. Mr My’s houses are linked to French Art Deco style and are here compared to one another. Through the study of their similarities and differences, and of their interiors, the integration of Art Deco style and design can be demonstrated. While they represent two very different ways of life, they show the inspiration, aspirations and trajectory of a colonial French family in southern Melanesia. Hopefully, this research will help promote the protection of both houses, through emphasising the importance of their historical and literary connections.