Visions of Muhammad in Bukhara and Tabaristan: Dreams and Their Uses in Persian Local Histories

Persian authors couched claims to the religio-political authority and legitimacy of their cities through dream narratives in local histories written between the tenth and thirteenth centuries. Persians did not always fit neatly into genealogical claims to legitimacy like the Arab descendants of Mu?ammad and his clan, and dreams form alternate avenues that sanctify and legitimate specific Persian cities and individuals. Dream narratives embedded in Tārīkh-i Bukhārā and Tārīkh-i ?abaristān are literary devices that bring the prestige of religious authority to their city and province and to specific persons. These dream narratives are not only windows into understanding the broader social, political, and religious contexts of local histories but also the particular anxieties and priorities of the authors.     

论泉镜花在日本近代文学史上的地位

泉镜花在日本近代文学史上跨越了明治、大正、昭和三个时代。他独辟蹊径,于19世纪末期开辟了日本“观念小说”之先河,尤其是他以独特的浪漫主义风格以及具有独创性的精湛语言艺术独树一帜,对日本近代文学影响深远。但在其有生之年因非主流作家而备受冷落。而近三十几年来,日本文学界对泉镜花进行了重新认识和再评价,确立了泉镜花为“日本近代文学史上超越了时代的杰出作家”的地位。     

阿富汗难民:历史、现状及影响

阿富汗难民主要由三股难民潮造成,当前仍有数量众多的阿富汗难民滞留在国外.自塔利班政权倒台后,阿富汗难民的遣返工作进展并不顺利,这体现出在后冷战时期,国际社会尤其是西方对阿富汗难民问题的冷漠.阿富汗难民问题不仅会影响到阿富汗的重建,还会影响到阿富汗的对外关系,且难民营有成为恐怖主义滋生地、输出地的趋势,这是国际社会必须要认真对待的.     

Muhammad Ghaffari: The Persian Painter of Modern Life

In the late nineteenth century, Qajar Iran, like its neighbor the Ottoman Empire, faced the dual challenges of colonialism and modernity. This paper considers the role of art education and art production in its response to these forces, focusing on the leading court painter of the late Qajar period, Mirza Muhammad Ghaffari, Kamal al-Mulk (1848–1941), whose career bridged the late Qajar period and the early twentieth century. Early in his career, Ghaffari was recognized as the leading exponent of academic painting, yet by the constitutional period his art had evolved into a style representing contemporary Persian life, a style which was informed by nationalistic discourses current in intellectual and political circles. This paper's consideration of the evolution of his style from a European modernism to an authentic Iranian modernism includes Ghaffari's training as a painter, the role of photography in the development of his style, his travel to Europe, and parallels with the art and career of the Ottoman painter Osman Hamdi.     

Kiarostami and the Aesthetics of Modern Persian Poetry

Abbas Kiarostami's filmmaking draws on the aesthetics of modern Persian poetry, especially the poetry of Forough Farrokhzad and Sohrab Sepehri. In his films, Kiarostami, impacted by Sepehri and Farrokhzad's “de-politicized” poetry, “de-experiences” our perception of reality. Kiarostami aestheticizes everyday life by employing non-manipulative film stylistics. In films such as Through the Olive Trees and Where Is the Friend's House? he uses a minimalist approach by employing amateur actors and children, depth of field, and minimal camera work to enhance Sepehri's philosophy of novel outlook. Through a masterful intermingling of poetic discourse with his film sensibilities, Kiarostami has achieved a profoundly humanist approach to cinema. Kiarostami mixes the two genres of documentary and fiction to remind the audience of the artificiality of constructing a factual point. To attain this goal, he sometimes uses an ironical and witty cinematic language that is harshly self-critical and self-reflexive. Kiarostami is a poet/philosopher who “writes” his poetic films with camera.     

The Rose and the Wine: Dispute as a Literary Device in Classical Persian Literature

As everyone knows, alcoholic drinks, including wine, are forbidden by Islam. Readers of Persian poetry often wonder how is it possible that Persian wine literature is one of the richest in the world and whether the poets and authors ever address the illicitness of the wine in their works. This article examines how one author, Zangī Bukhārī, presents a catalogue of positive and negative qualities of wine in his Gul u mul (“The Rose and the Wine”). Through the genre of debate (munāzara), he shows how a courtly audience may have tried to justify the drinking of wine. The article examines the formal generic characteristics of such debates, showing how the form of the debate is rather appropriate to let forbidden objects or ideas, in this case the wine, speak for themselves thus defending their position in an Islamic society. entertaining in is richness in metaphors and imagery used by the wine and the rose to voice their superiority to each other, but it also addresses a rather controversial topic in an uncontroversial style.