中国世界文化遗产保护管理规划发展历程及未来趋势

世界文化遗产保护管理规划,是《实施〈世界遗产公约〉的操作指南》提出的遗产保护管理的重要举措。中国加入《世界遗产公约》以后,在保护管理规划方面做了持续的探索,结合中国文物保护体系要求,形成一套既顺应国际文化遗产保护管理要求,又符合中国文物保护法规体系的规划模式和工作方法。但是,随着世界遗产申报和管理的理念、策略和规程的转变,世界文化遗产保护管理规划也需要顺应潮流,总结已取得的经验教训,完善规划体系和制度,更多地关注遗产价值的保护与社会经济文化发展的关系问题,更主动地谋划世界文化遗产融入社会、经济、文化建设,为世界文化遗产的保护和可持续发展发挥更积极的作用。     

“世界遗产”与“非物质文化遗产”两种遗产类型的特征研究

＂世界遗产＂（World Heritage）和＂非物质文化遗产＂（IntangibleCultural Heritage）是内涵和外延不同的两个专有名词和各有评价标准的两种遗产类型,共同点只在于,它们是由联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）宣布、在国际层面上加以保护的文化或自然遗产。作为热门词汇,比较容易被望文生义地理解为是一种统一的世界级的遗产;所以在讨论学术问题时,宜谨慎使用＂世界遗产＂汉译词通称World Heritage和Intangible Cultural Heritage这两种遗产类型。     

西湖向世界承诺:明天更灿烂——专访国家文物局副局长童明康

在第35届世界遗产委员会会议上,中国"杭州西湖文化景观"成功入选《世界遗产名录》。至此,中国的世界遗产数量增至41个,位居世界第三。去年是我国加入世界遗产委员会25周年,明年又将迎来世界遗产公约颁布40周年。为进一步引发业内外人士和公众对文化遗产事业的全面关注和认识,本刊从世界遗产发展的新趋势、我国文化遗产     

从国际主义到全球化——试论《威尼斯宪章》和“世界遗产”概念的衍变

遗产保护准则于20世纪后半叶的发展是国际文化遗产保护运动的一个重要里程碑。这些准则或以宪章、建议、宣言、议案等等不同形式呈现,大都由诸如联合国教科文组织（UNESCO）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）等国际机构发起撰写以及采用。其目的就是试图在保护全人类的文化财产这一大议题上,寻求具有规范性和共通性的答案。在当时以西方欧洲列强国家为主的战后重建与和平反思的背景下,这股文化遗产保护热潮是国际主义思想的直接体现。本文希望通过回顾《威尼斯宪章》和“世界遗产”观念产生的这段特殊历史时期来更客观地看待其所蕴含的意义,并由此反思过去的数十年,在因社会和经济结构变迁,从民族主义、国际主义到全球化的现今,如何解读《威尼斯宪章》和《世界遗产公约》的当代价值。     

我国UNESCO亚太文化遗产保护获奖项目调查研究

联合国教科文组织(UNESCO)亚太遗产保护奖一直致力表彰那些既顺应世界遗产保护潮流,又能适应亚洲政治经济和相对滞后的保护体制的优秀工程实例。本文通过对我国获得UNESCO亚太遗产保护奖的多个项目进行调查研究,探讨世界遗产保护趋势在我国的体现,以及我国遗产保护的特色和问题,并思考我国遗产保护的发展方向。     

中国的世界遗产

6月28日,第28届世界遗产大会在苏州召开。对世界遗产的保护和研究,成为越来越多的中国人关注的热点话题。     

保护世界遗产 谋求可持续发展

正世界遗产与可持续发展今年是《保护世界文化和自然遗产公约》诞生40周年。纵观1978年以来《世界遗产名录》的变化轨迹,可以看到世界遗产事业发展所走过的道路:从精英阶层的遗产到平民百姓的遗产;从人类征服自然的杰作到人与自然和谐共生的产物;从单一文化的代表到文化交流和交融的成果;从单点小规模遗产到跨区域跨国境巨尺度遗产;从古代遗产到现代遗产;从静态遗产到活态遗产。这种发展还反映在全社会对遗产关注点的变化,即:从关     

联合国教科文组织的世界遗产全球传播策略

发源于欧洲的世界遗产保护实践,在1970年代之后逐渐成为一个全球性的运动,这实际上是一个保护理念与实践不断国际化传播、扩散的过程。在这一过程中,联合国教科文组织(UNESCO)功不可没,可以说就是在该国际组织不遗余力的推动与传播下,才有了席卷全球的遗产保护热潮。传播是UNESCO成立之初就一以贯之的宗旨、任务和手段。1946年UNESCO成立,其三大战略任务即"通过教育、科学、文化和传播对全球化时代的和平和人类发展     

莫让遗产成遗恨

一年一度的世界遗产大会开在苏州,的确借机让人增加了不少对世界遗产的了解。比如我就在最近才知道,成为世界遗产项目一般是得不到资金外援的,这让我对”申遗”者增加了几分世俗的敬意。     

吕舟 在中国和世界间“架桥”

##正##吕舟清华大学建筑学院教授、国家遗产中心主任,中国古迹遗址保护协会(ICOMOS-CHINA)副主席,中国建筑学会理事、建筑史学分会理事长,中国紫禁城学会副理事长,中国圆明园学会副理事长,国家一级注册建筑师。在离清华东门不远的一栋写字楼里,吕舟的办公室看起来很大,又好似很小,我坐在他对面的椅子上,目之所及,都是从各个遗产地来的纪念品:应县木塔模型、布达拉宫壁画、辽宁木化石……每一个都有它承载的遗产地故事,吕舟和他     

地方志为申报世界遗产发挥作用

1985年,我国加入联合国《保护世界化和自然遗产公约》,至今,我国已成为世界遗产最多的国家之一,入选世界遗产共27处,在164个缔约国中名列第三,不但向世界弘扬了我国五千年的明史,而且展现了神州大地锦绣河山和丰富的化遗产的巨大价值。     

资讯

首届"同仁堂"杯民间工艺美术大赛开赛3月15日,作为北京市首个邀请广大群众参与的民间工艺美术大赛,首届"同仁堂"杯民间工艺美术大赛在北京开赛。本次大赛自3月19日起至6月14日,历时近三个月,以充分展示北京市东城区     

中国世界遗产保护与开发对天山的启示

世界遗产是对全人类具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观,而世界遗产的保护与开发更是人类无法推卸的责任,研究世界遗产有利于更好的管理世界遗产。2013年6月21日上午,第37届世界遗产大会正式将中国"新疆天山"列入世界自然遗产,这有利于保护天山的整体性与完整性。文章在梳理中国世界遗产发展现状的基础上分析了中国世界遗产保护与开发中存在的问题,提出了对天山保护与开发的建议。     

申遗成功，是荣誉更是责任

事件为期九天的第32届世界遗产大会于7月10日在加拿大魁北克闭幕。作为文化遗产申报的福建土楼和作为自然遗产申报的中国三清山风景名胜区,相继被正式列入《世界遗产名录》。至此,中国的世界遗产地数量已增加到37个。     

关注新型文化遗产——文化线路遗产的保护

文化线路是近年来国际文化遗产保护领域提出的一个新的概念,被认为是拓展文化遗产规模和复杂性趋势新的发展成果,具有多维度的文化内涵,往往是指拥有特殊文化资源集合的线形区域内的物质和非物质的文化遗产族群。文化线路作为一种文化遗产体系,一种文化遗产资源的集     

“文化遗产”析义

“文化遗产”作为先人遗留的文化财产的指称,本是西方人首先使用的术语．因联合国教科文组织采用于文件并在1972年的第17届大会上通过了《保护世界文化和自然遗产公约》（简称《世界遗产公约》）而为世界各国接受。国人普遍使用这一术语,则始于我国参加《世界遗产公约》而成为公约缔约国之一的1985年。我国从此积极参与世界遗产保护事业,同时也越来越重视和加强本国文化遗产的保护。     

试论遗产的分类及其相关问题——以《保护世界文化与自然遗产公约》的遗产分类为例

中国遗产保护和管理作为一门学科来建设起步较晚,我们的研究者希望更多地借鉴国际上现有遗产学科建设的经验,来构建我们的遗产学科。要构建一个学科,需要有系统的方法论作为基础,遗产保护学科也是如此。而国际遗产保护学界对于遗     

中国拥有世界遗产的二十年

从1987年拥有第一批世界遗产至今,中国的世界遗产事业走过整整20年的历程,获得了举世瞩目的进步,并且和世界融为一体,做出了文明古国应有的贡献。     

国内资讯

世界遗产监测管理国际研讨会在苏州召开 9月19日至20日．世界遗产监测管理国际研讨会在江苏省苏州市举行。来自国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）,国际古迹遗址理事会（ICOMOS）等国际组织,阿根廷、芬兰、澳大利亚、阿尔及利亚、墨西哥．日本、韩国等7个国家的代表．我国世界遗产保护领域的专家学者和部分世界文化遗产保护管理机构的代表参加了会议。此次会议一方面旨在通过中国与国际同行的沟通与交流．吸收和借鉴国际世界遗产监测的经验和做法,     

世界文化和自然遗产在中国（一）

《保护世界化和自然遗产公约》是联合国教科组织于1972年10月17日至11月21日在巴黎举行的联合国教育．科学及化组织大会第十七届会议倡议和发起的。中国于1985年加入该公约,至今已有31处化和自然遗产被列入《世界遗产名录》,其中化遗产23处、自然遗产4处、化和自然双重遗产4处,在世界上排名第三．从本期开始我刊将陆续介绍这些遗产,以飨读。