莫让遗产成遗恨

一年一度的世界遗产大会开在苏州,的确借机让人增加了不少对世界遗产的了解。比如我就在最近才知道,成为世界遗产项目一般是得不到资金外援的,这让我对”申遗”者增加了几分世俗的敬意。     

“世界遗产”与“非物质文化遗产”两种遗产类型的特征研究

＂世界遗产＂（World Heritage）和＂非物质文化遗产＂（IntangibleCultural Heritage）是内涵和外延不同的两个专有名词和各有评价标准的两种遗产类型,共同点只在于,它们是由联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）宣布、在国际层面上加以保护的文化或自然遗产。作为热门词汇,比较容易被望文生义地理解为是一种统一的世界级的遗产;所以在讨论学术问题时,宜谨慎使用＂世界遗产＂汉译词通称World Heritage和Intangible Cultural Heritage这两种遗产类型。     

在遗产申报中发现“经典”

<正>"世界遗产"是人类文化遗产和自然遗产事业的辉煌结晶,列入《世界遗产名录》的项目无论是其内涵还是保护水平都代表着人类文明的"经典"。为此,世界遗产申报的过程其实就是一个发现"经典"的过程。在田野中寻找"经典"世界遗产(这里不包括"世界记忆工程"项目)作为人类或大自然在长期发展中所形成的杰作,它不是存在于书     

遗产本体价值的回归

作为一种超越文化冲突的存在,世界遗产自从概念诞生起,就因其世界性、多样性和独特性,受到广泛的关注。然而近些年在遗产申报与审批过程中以及保护和利用过程中爆发出来了诸如不同国家为相近或相同遗产的“所属权”引起矛盾等一系列问题。这些问题、矛盾的发生,本质上就与世界遗产的本质相背离。回归遗产的本体价值是世界遗产的本质与目的的内在要求。     

“文化遗产”析义

“文化遗产”作为先人遗留的文化财产的指称,本是西方人首先使用的术语．因联合国教科文组织采用于文件并在1972年的第17届大会上通过了《保护世界文化和自然遗产公约》（简称《世界遗产公约》）而为世界各国接受。国人普遍使用这一术语,则始于我国参加《世界遗产公约》而成为公约缔约国之一的1985年。我国从此积极参与世界遗产保护事业,同时也越来越重视和加强本国文化遗产的保护。     

工业遗产与预备名录

我们要尽快推出国家级、省级工业遗产名单,形成多层次的工业遗产保护体系。世界遗产预备名录也应将工业遗产和工业文化景观的内容包括进去。近三四十年,是国内外遗产保护领域十分活跃的时期,1982年,国际古迹遗址理事会(ICOMOS)提出把每年4月18日定为国际古迹遗址日,这一倡议获得了联合国教科文组织(UNESCO)的认可。     

试论遗产的分类及其相关问题——以《保护世界文化与自然遗产公约》的遗产分类为例

中国遗产保护和管理作为一门学科来建设起步较晚,我们的研究者希望更多地借鉴国际上现有遗产学科建设的经验,来构建我们的遗产学科。要构建一个学科,需要有系统的方法论作为基础,遗产保护学科也是如此。而国际遗产保护学界对于遗     

中国世界自然遗产的回顾与展望

世界遗产名录建立于1978年,中国第一批世界遗产于1987年列入名录。     

留住丹霞放眼翠：泰宁世界自然遗产保护工作采访实录

早在2006年,福建泰宁的丹霞地貌区域就获评“世界地质公园”;2010年经联合国教丰斗文组织世界遗产委员会批准,泰宁与另外5处丹霞地貌区一起被列入世界遗产名录。在申遗前后,泰宁在环境保护、遗产保护方面遇到过哪些问题,如何觎决问题,取得了什么成效,2013年3月,本刊记者专访了泰宁旅游管委会资源保护局周业昌局长、泰宁世界地质公园管委会地质遗迹宣传研究中心陈宁璋主任,请他们就以上问题做了解答。     

关注新型文化遗产——文化线路遗产的保护

文化线路是近年来国际文化遗产保护领域提出的一个新的概念,被认为是拓展文化遗产规模和复杂性趋势新的发展成果,具有多维度的文化内涵,往往是指拥有特殊文化资源集合的线形区域内的物质和非物质的文化遗产族群。文化线路作为一种文化遗产体系,一种文化遗产资源的集     

2014年联合国教科文组织世界遗产系列论坛聚焦“遗产、旅游、社区协调发展”

2014年6月4—5日,联合国教科文组织世界遗产系列论坛在“中国阿诗玛的故乡”云南石林隆重召开。本届论坛由联合国教科文组织驻华代表处和中国住房和城乡建设部世界自然遗产保护研发中心主办、石林风景名胜区管理局承办,论坛主题为“遗产保护,旅游发展,社区繁荣”。     

“遗产保护，旅游发展，社区繁荣”2014年UNESCO世界遗产系列论坛即将召开

云南石林是中国南方喀斯特世界遗产的一个组成部分,也是中国较早发展旅游观光业的著名景区。伴随着中国城镇化建设的进程,石林在遗产保护、旅游资源开发、遗产地社会经济发展之间的关系变得非常复杂。石林地方政府和遗产地管理机构为了建立一套长效机制以谋求化解矛盾和协调发展做了大量的基础调查和研究工作,其研究报告将在本次论坛上发布并供与会专家学者共同商讨应对之策。     

遗产旅游研究:从遗产地的旅游到遗产旅游

随着近年来遗产话题逐渐从边缘走向中心,遗产旅游研究日益受到关注.本文系统梳理了国内遗产旅游研究相关文献及国家自然科学基金、国家社会科学基金资助的遗产旅游相关研究的主题与内容发现,目前的遗产旅游相关研究更多是遗产地的旅游研究.在此基础上,通过进一步分析了遗产与遗产旅游的本质特征及其核心问题,结合当前国际学术界关于社会科学研究的本体论与认识论转向的背景,本文提出,遗产旅游的研究应围绕“什么是遗产”“谁的遗产”“怎样阐释”3个核心问题展开,并对相关的研究问题进行了讨论.     

“申遗”不是“申游”

随着第28届世界遗产大会在我国的苏州举行．沈阳“一宫两陵”这次“申遗”成功．我国掀起了一股“申遗”旋风,有几个地方都跃跃欲试——澳门历史建筑群、广东开平碉楼、福建土楼、河南安阳殷墟和云南哈尼梯田。     

发展中国家遗产保护的里程碑——“亚太地区世界遗产培训与研究中心”成立侧记

五月的上海,仍不觉炎热,晚间更是凉风习习,让人分外惬意。在上海同济大学隆重庆祝其百年华诞期间,2007年5月21日,文化遗产界的另一件盛事也在该校的文远楼举行,这就是“亚太地区世界遗产培训与研究中心”的成立仪式。在挂牌仪式上,设在苏州和北京大学的两个     

对遗产的态度

今年,首次在中国苏州举办的第28届世界遗产大会很自然地让人联想起去年“非典”后中国革命历史博物馆的一场题为《神州风采——世界遗产在中国》的展览,现在看来那更像是今年世遗会的热身。当时由国家文物局、建设部和中国联合国教科文组织全国委员会联合主办的大型展览的初衷是想唤起国民对目前存在于身边的世界遗产的珍惜与保护意识,但最终展览演变成一场极为成功的旅游项目推介会的事实多少令主办者陷于事与愿违的境地。众多参观者在留言簿上感叹祖国江山秀美、文化博大精深的同时,更纷纷表示一定会安排时间前往这些世界遗产地旅游观光。无疑,世界遗产地的出现为日益升温的旅游找到了一个新出口,遗产地愈发彰显的经济价值以及一股普遍看好的热情使得原本纯粹得多的“申遗”工作几近成为一种经济活动,乃至一种政府活动,看上去更像是一场方兴未艾的“运动”。一个无法回避的问题是:能否以经济活动之形行遗产保护之实?     

联合国教科文组织遗产协会短期奖学金颁发

10月22日,在巴黎颁发了联合国教科文组织短期奖学金。此奖金是世界遗产管理项目的一项奖励资金,旨在在未来世界文化遗产的管理、交流和发展中,提高目前专业人员的工作水平,调动他们的工作热情。该奖学金于2006年1月启动,     

吕舟 在中国和世界间“架桥”

##正##吕舟清华大学建筑学院教授、国家遗产中心主任,中国古迹遗址保护协会(ICOMOS-CHINA)副主席,中国建筑学会理事、建筑史学分会理事长,中国紫禁城学会副理事长,中国圆明园学会副理事长,国家一级注册建筑师。在离清华东门不远的一栋写字楼里,吕舟的办公室看起来很大,又好似很小,我坐在他对面的椅子上,目之所及,都是从各个遗产地来的纪念品:应县木塔模型、布达拉宫壁画、辽宁木化石……每一个都有它承载的遗产地故事,吕舟和他     

作为“遗产线路”的文物南迁与“遗产线路”概念再认识

文物南迁是20世纪30至50年代为保护故宫等机构文物而进行的文物大迁徙活动。这次迁徙在20余座城市留下了丰富的史迹遗产和报纸档案资料。文物南迁至今已有近百年历史,期间由于战争与和平、文物价值与文化认同的变迁,南迁之举被不断赋予了新的历史价值和精神文化意义,使得这一历史事件的遗迹可以被放到"遗产线路"的视角下去看待,并对该遗产概念的发展完善具有推动作用。     

关注新型文化遗产——工业遗产的保护

英国铁桥峡谷工业旧址 位于英国施罗善郡。建于18世纪初,是世界上第一座铁桥,对于世界科技和建筑领域的发展具有很大的影响,是18世纪英国工业革命的象征。铁桥的建成带动了周边地区工业的发展,留下了一片占地面积达10平方公里的工业旧址,涵盖了18世纪工业革命在此地区快速发展的所有要素,旧址由7个工业纪念地和博物馆,285处保护性工业建筑组成。1973年在此召开了第一届国际工业纪念物大会,1986年列入《世界遗产名录》,目前年平均接待观众30万人次。[编者按]