Sur une hétéroclisie verbale avestique

Résumé La métrique des textes avestiques indique que le participe présent de duus nc dérive pas d'un thème t bsiia-, mais tbsaiia-.     

The identification of cultivated pearl millet (Pennisetum) amongst plant impressions on pottery from Oued Chebbi (Dhar Oualata,Mauritania)

The majority of the neolithic pottery from Dhar Tichitt and Oualata bears abundant plant impressions on its surface. The present study involves direct examination of these impressions and comparsion with a control series in the laboratory. The criteria for differentiation between impressions made by wild and cultivatedPennisetum are clearly defined. In the pottery from Oued Chebbi (Dhar Oualata), the existence of many many impressions of pearl millet (Pennisetum), including both wild and cultivated strains, is confirmed. It is concluded that the area around Dhar Tichitt and Oualata belongs to a non-centre zone of origin (Harlan 1975) and that,ca 3000 bp, its inhabitants knew how to use cultivated strains in an area where wild strains were also found in some abundance.

---

Résumé La céramique néolithique des dhars Tichitt et Oualata présente une abondance d'empreintes végétales en surface. La présente étude—basée sur la lecture directe des empreintes sur la céramique—s'appuye sur une série de référence fabriquée en laboratoire. Les critères de différenciation, dans le genrePennisetum, des empreintes de formes sauvages et de formes cultivées sont clairement précisées. L'existence, dans les céramiques de Oued Chebbi, de nombreuses empreintes de mil du genrePennisetum et, parmi celles-ci, de formes cultivées, est affirmée. Les différentes analyses d'empreintes permettent de penser que le secteure des dhars Tichitt et Oualata appartient à la zone d'origine non-centre définie par J. Harlan (1975) et qu'aux alentours de 3000 ans bp, ses habitants savaient exploiter des formes cultivées dans un cadre où les populations de forme sauvage avaient une certaine abondance.

     

Les noms de l'expiation dans le vidēvdāt

Summary L'analyse philologique du Vidvdt laisse apparaître une conception particulière de l'expiation. Celle-ci est envisagée comme une sorte de transaction: il s'agit de remettre en ordre la situation désorganisée par la transgression. Le responsable fournit une réparation (ci-), qui va à l'encontre de (paititay-) la faute. Ce paitita- rétablit l'ordre (par-), de manière à neutraliser (uzuuarz-) le mal accompli: le fidèle restera ainsi en ordre vis-à-vis de sa religion. En outre, cette démarche remet le pêcheur, que sa mauvaise action a souillé, en état de participer au culte (yaozd-).     

Forbidden Images: Rock Paintings and the Nyau Secret Society of Central Malaŵi and Eastern Zambia

This paper examines the rock art of the nyau secret society of eastern Zambia and central Malai. The art dates principally from the nineteenth and early twentieth centuries. It has been known to researchers since the 1970s but has given up few of its secrets. I examine the questions of why the art was made and why the tradition ceased. Key to answering these is the realization that the art belonged to a specific historical and geographic context: the era and area where nyau was forced to become an underground movement because of its suppression by Ngoni invaders, missions, and the later colonial government. The art provides us with detailed insights into the way nyau has served in the process of overcoming and manipulating the traumatic social changes faced by Chea society in the last few centuries.Cet article examine l'art rupestre de la société secrète de nyau au est du Zambia et Malai centrale. L'art date principalement aux dix-neuvième et bas vingtième siècles. Recherchers ont su l'art depuis les années soixante-dix, mais ils ont appris peu de ses secrets. J'examine les questions de pourquoi l'art était fabriquer et pourquoi la tradition a cessé. Pour résoudre ces questions c'est important à réaliser que l'art était à sa place dans un milieu spécifique d'histoire et géographie: au temps et place où nyau était forcer à devenir un mouvement clandestin à cause de sa répression par les envahisseurs Ngoni, les missions et, plus tard, le gouvernement colonial. L'art nous donne les aperçus détaillé sur comment nyau a servi dans le procès à surmonter et manipuler les changements traumatiques que la société Chea a bravé dans les siècles récents.     

The Ngovo Group: an industry with polished stone tools and pottery in Lower Zaïre

Summary Now, for the first time, it is possible to place in an exact archaeological context the polished tools which have been collected for many years on the surface in the savanna immediately to the south of the equatorial forest. In Lower Zaïre, in an area of 6000 km², polished tools have been found systematically associated with a particular type of pottery. This pottery, which was previously known as Groupvi pottery and which we propose calling Ngovo group pottery is very distinctive.Although faunal remains associated in one case were of wild animals, someElaeïs andCanarium nuts could indicate the beginnings of agriculture. A series of dates in good agreement place these polished tools and this pottery within the last two centuries bc.At the present time, iron-working in Lower Zaïre has not been dated prior to the second century ad. This Early Iron Age is associated with the Kay Ladio group pottery which is possibly derived from the Ngovo group.

---

Résumé Pour la première fois, il est possible de préciser le contexte archéologique des outils polis que depuis longtemps on recueillait en surface dans les savanes immédiatement au sud de la forêt équatoriale.Au Bas-Zaïre, dans une zone de plus de 6000 km², des outils polis ont été trouvés systématiquement en association avec une céramique d'un type particulier. Cette céramique, connue précédemment sous le nom de céramique du groupevi et que l'on propose d'appeler dorénavant groupe de Ngovo, est très caractéristique.Bien que les restes de faune qui y sont associés dans une grotte soient ceux d'animaux sauvages, des noix d'Elaeïs et deCanarium indiquent peut-être un début d'agriculture.Une série de datations remarquablement convergentes placent ces outils polis et cette céramique durant les deux derniers siècles bc.La métallurgie n'est jusqu'à présent pas datée au Bas-Zaïre avant le 2e siècle ad. Cet âge du fer ancien est associé à la céramique du groupe Kay Ladio qui dérive peut-être du groupe de Ngovo.

     

The east African Neolithic: An alternative view

The East African Neolithic has been attributed to the migration of food- producing populations from the Sudan and Ethiopia. The migrants are thought to have entered the region via northern Kenya. Attempts have been made not only to reconstruct the routes taken by those migrants, but also to establish their linguistic and/or ethnic identity. These attempts have treated Neolithic pottery wares as discrete cultural entities and correlated them with specific linguistic and/or ethnic groups. The main problem with this approach is that it minimizes the contribution that contact and exchange or trade may have made to culture change. It also denies the groups concerned the dynamism that appears to have characterized their relationships with each other and with their environment. The present paper offers an alternative interpretation of the Neolithic phenomenon. The similarities and differences in material culture, like the ones that have been used to define the pottery wares in question, are reflections of the dynamic relationships that existed between the people responsible for its production and consumption. Production and consumption of the wares could have taken place among individuals living in a given area or among different villages or communities living as far apart as the Central Rift and the Lake Victoria basin.

---

Résumé Le néolithique de l'Est de l'Afrique a été attribué à des migrations de populations productrices de nourriture en provenance du Soudan et d'Ethiopie. On pense que ces migrations ont pénétré dans la région via le Nord du Kenya. Des tentatives ont été faites, non seulement pour reconstruire les routes empruntées par ces migrants, mais aussi pour établier leur identité linguistique et/ou ethnique. Ces tentatives ont utilisé les différents groupes de poterie néolithiques comme autant d'entités culturelles discrètes et les ont mises en relation avec des groupes linguistiques ou ethniques spécifiques. Le problème principal avec cette approche est qu'elle minimise la contribution que les contacts, les échanges ou le commerce ont pu avoid sur le changement culturel. Elle ne prend pas non plus en compte le dynamisme qui semble avoir caractérisé leurs relations entre elles et avec leur environnement. Le présent article tente d'offrir une interprétation alternative au phénomène néolithique. Ceci est réalisé en utilisant un modèle interprétatif que reconnaît que les humains ont des capacitiés intellectuelles et technologiques multiples et que les décisions et actions individuelles sont reflétées par les restes matériels des sociétés auxquels appartiennent les individus. Par conséquent, les similarités et les différences dans la culture matérielle comme celles qui ont été utilisées pour définir les groupes de poterie dont il est question sont le reflect de relations dynamiques qui existaient entre les peuples responsables de sa production et de sa consommation. La production et la consommation de ces groupes peuvent s'êtres produites parmi des individus vivant dans une région donnée ou parmi différents villages ou communautés vivant aussi éloignées l'une de l'autre que le Rift Central et le bassin du Lac Victoria.

     

The bovids from Elandsfontein,South Africa,and their implications for the age,palaeoenvironment, and origins of the site

The bovid fossils from Elandsfontein, south-western Cape Province, South Africa, comprise 7257 individually numbered specimens from 18 species. Taxonomic comparisons with Olduvai Gorge and other African sites and the high percentage of extinct forms imply that the bones accumulated in the earlier part of the Middle Quaternary, probably sometime between 700,000 and 400,000 years ago. By extension, this is also the most likely age for the skull cap of archaicHomo sapiens (Saldanha Man) and for the occasional late Acheulean stone artifacts that accompany the animal bones. In keeping with geomorphological observations and other aspects of the fauna, the bovids indicate a relatively grassy and moist environment, apparently during an interglaciation that differed significantly from the Holocene. Geomorphological context, the frequent occurrence of partial skeletons, bone damage, and skeletal part representation suggest that carnivore feeding on carcasses scattered across a Mid-Quaternary land surface was probably the main factor shaping the Elandsfontein bone assemblage. Porcupines may also have played a role, but there is little evidence for human activity. The Elandsfontein assemblage thus provides a useful control for comparison with bone accumulations where context, associations, and bone damage indicate that people were heavily involved. For example, there are very few young animals in the otherwise attritional profile of giant buffalo from Elandsfontein, probably because carnivores often rapidly and completely consumed young carcasses. This suggests that few young carcasses would be available for human scavenging and thus that archaeological attritional profiles in which young individuals are common probably reflect active human hunting, at least of young animals.

---

Résumé Les fossiles de bovidés d'Elandsfontein, sud-ouest de la Province du Cap, Afrique du Sud, comportent 7257 spécimens numérotés appartenant à 18 espèces. Les comparaisons taxonomiques avec Olduvai Gorge et d'autres sites africains, ainsi que le haut pourcentage de formes éteintes, indiquent que les os ont dû s'accumuler durant la partie la plus ancienne du Quaternaire moyen, probablement entre 700,000 et 400,000 ans. Par extension, il semble que ce soit aussi l'âge le plus probable de la calotte cranienne d'une forme archaïque d'Homo sapiens (l'homme de Saldanha) ainsi que des quelques outils de l'Acheuléen récent qui accompagnaient les ossements d'animaux. En accord avec les observations géomorphologiques et d'autres aspects de la faune, les bovidés indiquent un environnement relativement humide et herbeux, évidemment durant un interglaciaire qui differe de façon significative de l'Holocène. Le contexte géomorphologique, la présence fréquente de squelettes incomplets, les os endommagés et les parties du squelette représentées suggèrent que des carnivores se nourrissaient des carcasses dispersées sur un terrain du Quaternaire moyen sont le principal facteur de la formation de l'assemblage osseux d'Elandsfontein. Les porc-épics ont peut-être aussi joué un rôle, mais il y a peu de signes de l'activité humaine. L'assemblage d'Elandsfontein est donc un témoin utile pour des comparaisons avec d'autres accumulations de faune, dans lesquelles le contexte, les associations et l'état des os indiquent que les hommes y ont joué un rôle important. Par exemple, très peu d'animaux jeunes sont représentés dans le profil par ailleurs attritionel du buffle géant d'Elandsfontein, probablement parce que les carnivores dévoraient souvent rapidement et entièrement les carcasses jeunes. Ceci indique que très peu de carcasses jeunes étaient disponibles pour les charognards humains et que les profils archéologiques attritionels dans lesquels les animaux jeunes sont fréquents reflètent probablement une chasse humaine active, tout au moins d'animaux jeunes.

     

The Holocene Archaeological Sequence of Shum Laka Rock Shelter (Grassfields, Western Cameroon)

Until recently the Grassfields (western Cameroon), cradle of the Bantu languages, were an unknown zone from the archaeological point of view. The excavations of Shum Laka rock shelter by de Maret and his team brought the most complete sequence in West Africa, spanning the Late Pleistocene and the Holocene. After 20 millennia of microlithic tradition (Late Stone Age), a new culture, with macrolithic tools, polishing and pottery (Stone to Metal Age), slowly developed ca. 7000 B.P. onwards. From this early period on, forest hunting was associated with the exploitation of Canarium schweinfurthii. Around 4000 B.P., an industry with waisted axes, blades, and pottery had emerged. With a striking technological continuity, this culture survived throughout the Iron Age. Increasing importance and diversity of trees exploited through the Stone to Metal Age and the Iron Age suggests arboriculture. Regional comparisons show that, between 5000 and 2500 B.P., an original culture developed in the Grassfields and the Cross River basin.Jusqu'à récemment, les Grassfields (Cameroun occidental), berceau des langues bantoues, étaient inconnus d'un point de vue archéologique. Les fouilles de l'abri de Shum Laka par de Maret et son équipe permirent d'établir la plus complète séquence d'Afrique occidentale, embrassant la fin du Pléistocène et l'Holocène. Après 20,000 millénaires de traditions microlithiques (Age de la Pierre Récent), une nouvelle culture, caractérisée par l'apparition d'outils macrolithiques, de polissage et de poterie (Age de la Pierre au Métal), se développe lentement à partir de 7000 B.P. Dès le début, la chasse en forêt est associée à l'exploitation de Canarium schweinfurthii. Vers 4000 B.P. une industrie avec haches à gorge, lames et poterie a émergé. Dans une continuité technologique surprenante, cette culture survivra à l'Age du Fer. L'arboriculture est suggérée par l'importance et la diversification des arbres exploités durant l'Age de la Pierre au Métal et l'Age du Fer. Des comparaisons régionales montrent que, entre 5000 et 2500 B.P., une culture originale se développe dans les Grassfields et le bassin de la Cross River.     

Considérations sur une technique du Rasāyana āyurvédique

Summary Rejuvenation techniques, inspired by a common classical tradition, are described in Caraka (Cikits I, 1–4) and in Suruta (Cikits XXVII–XXX), followed up by the Nvantaka (Bower Ms., sl.188–200) and by the Astngahrdayasamhit (Uttara XXXIX). Valuable mediaeval tk comment on the details of these techniques and indeed interesting modern examples of a treatment closely following the ancient medical texts are known.[Contrary to the cure taking place in the open air and in the sun (vttapika), the practice of rejuvenation characterized by the ku is applied indoors in premises called kut or gra, built according to definite rules (site, architecture, etc.). The patient enters at a time astrologically auspicious, after performing certain rites and preparing his mind for a treatment which is as perilous as it is laborious.The rites of the operation and the unusual type of abode, difficult to interpret, permit, however, an examination of the textual data in a different light from that of the scholiasts themselves, who remain very guarded, and even obscure, on important points of detail. Here one must presume an initiation ceremony whose method was used for the legendary sages as well as patients of today. The technique which is called retreat in a hut implies the idea of regressus ad uterum. Rejuvenation which constitutes, from the biological point of view, a regeneration of the body (kyakalpa) must be considered on the symbolical plane as a new birth: the patient is assimilated to the embryo, and to the uterus correspond both the hut described in the classical yurvedic treatises and the dark enclosed premises recommended by the modern kavirj.

---

---

Texte intégral dont fut tirée la communication présentée au séminaire Médecine et pharmacopée en Asie, organisé dans le cadre du XXIX^e Congrès international des orientalistes, qui a eu lieu à Paris, du 16 au 22 juillet 1973. Voir le texte abrégé dans XXIX ^e Congrès international des orientalistes. Résumés des communications [IV]: Section 11, Colloques, Séminaires, [Nogent s/Marne 1973 ], pp. 46–47.     

Throwing and human evolution

Ability to throw was probably achieved at an early stage in human evolution but has received little scholarly attention. Although this ability is poorly developed in apes, anatomical studies suggest that the hand ofAustralopithecus afarensis was adapted to throw with precision and force. Archaeological evidence and early ethnographic observations are cited in order to demonstrate the importance of the throwing skill in human evolution.

---

Résumé La capacité de lancer a probablement paru assez tôt au cours de l'évolution humaine, mais les savants y ont accordé peu d'attention. Bien que cette habileté soit peu dévelopée parmi les grands singes, des études anatomiques suggèrent que la main d'Australopithecus afarensis était adaptée à lancer avec précision et force. L'auteur cite les indices archéologiques et les anciennes observations ethnographiques afin de démontrer l'importance dans l'évolution humaine de cette capacité de lancer des objets.

---

---

L'arme dont on s'est le plus souvent servi est peutêtre celle dont on a le moins parlé, sur laquelle on a le moins écrit (Florance 1909:52)