The Politics of Belonging: Complexities of Identity in the Catalan Borderlands

The rise of the European nation–state system profoundly influenced the map of linguistic and cultural minorities. Catalonia in northeastern Spain is no exception. The consolidation of the Spanish and French kingdoms during the sixteenth and seventeenth centuries left Catalan speakers without political and cultural sovereignty. Furthermore, in the Treaty of the Pyrenees of 1659, the Catalan homeland els Països Catalans was divided by the Franco–Spanish border. Today, Catalan culture and politics enjoy increasing latitude in both Spain and France. This has encouraged various forms of cross–border co–operation in the Catalan borderlands. It has also led many Catalan nationalists to expect still greater political autonomy. Some activists have voiced claims for independence and even the reincorporation of the Spanish (el Principat) and French Catalonias (Catalunya Nord) . However, political tensions regarding the borderland's development exist between the local actors and the Spanish and French national governments, as well as between Catalan nationalists and the population at large. This article examines these tensions, first by looking at cross–border co–operation efforts in Catalonia, and second by assessing the visible markers of identity that Catalan nationalists have placed in the border landscapes. These are contrasted with the results of a survey charting the opinions and attitudes of 'ordinary' Catalans. The article argues that there are significant cleavages among Catalans, and that the era of the nation–states has left a legacy of complex loyalties at international frontiers.     

华夏民族与国家认同意识的演变

华夏民族与国家的演进和互动走着一条与西方不同的发展道路,由此形成古代中国民族认同与国家认同的同一性传统及民族意识中的民族与国家认同相一致的深层价值结构,同时也导致古代中国独特的政治地缘与民族地缘的特征。它使中国在国家与民族认同上呈现重要特点:即族别上的兼容性、民族统一与国家安全的一致性、文化的开放性。近代以降,传统家天下的国家与民族意识受到严峻挑战,其认同观念面临断裂和重新阐释、再塑的问题。以孙中山为代表的近代仁人志士积极探索民族国家的重建途径,创造性地提出政治革命与民族革命相统一的思想,并以此为核心构建近代中华民族国家中民族认同与国家认同新的一致性。     

German–Israeli ties in 2015 and 1965: the difficult special relationship

This article marks the fiftieth anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Federal Republic of Germany and Israel. It is divided into two parts, assessing the status of this unique relationship in 2015 and in 1965, respectively. Angela Merkel's recent criticism of Benjamin Netanyahu's stance on the peace process with the Palestinians and the heavy protests that took place in Germany in the wake of Operation Protective Edge in Gaza in summer 2014 have cast doubt on the strength of the bilateral partnership fifty years after the first exchange of ambassadors between the two countries. However, by examining the state of German–Israeli cooperation in a number of areas (security, commerce and knowledge exchange, among others), the first part of the article challenges popular interpretations of contemporary German–Israeli relations as being ‘at a nadir’. Fifty years ago, Chancellor Ludwig Erhard proposed to his Israeli counterpart Levi Eshkol the establishment of diplomatic relations between the two countries amid a severe political crisis in Bonn, following a visit of the East German leader Walter Ulbricht to Gamal Abdel Nasser. While much has changed since then, the second part of the article argues that looking at the momentous events of 1965 can provide useful reference points for understanding the current state of relations between Germany and Israel.     

近代中国的民族认同和民族精神的弘扬

中华民族认同经历了颇为复杂的历史进程,在近代中国才最终得以实现,成为凝聚全民族力量的核心价值所在.这一认同对于中华民族精神的塑造、丰富与弘扬,对于中华民族精神各项功能的发挥,都起了巨大作用,影响至为深远.     

Public Opinion,National Integration and National Identity in Spain: The Case of the Barcelona Olympic Games

Abstract. This article analyses the impact of the Barcelona 1992 Olympic Games on national integration and national identity in Spain with respect to the conflict of interests that developed around the Games between the centre and Catalonia. We argue that polarisation along nationalist lines was limited in large part because national identity in Spain today is not predominantly a unitary and exclusive entity. Dual identity, loyalty to both Spain, on the one hand, and to one's region, or nation as in the case of Catalonia, on the other, and inclusive nationalism that does not aim at complete national independence, increasingly have tended to predominate in the last decade and a half. The Olympics, then, not only polarised relations between Catalonia and Spain, they also served to accommodate antagonisms between them and thus to maintain a delicate, fragile balance of power in the new España de las autonomías.