把握志书语言运用的“度”——以《黑龙江农业经济职业学院院志》为例论志书编纂中语用风格问题

志书语言是志书内容的载体,影响着志书的质量,志书编纂人员需正确运用语言,特别是对志书语言中“准确严谨”与“模糊语言”、“朴素真实”与“生动形象”、“述而不议”与“点睛之议”、“文约”与“事丰”、“图文并茂”与“图从于文”等相对或相关的语言风格之间的关系更应谨慎把握。本文以《黑龙江农业经济职业学院院志》为例进行相关论述,从一定程度上对解决此类问题提供建议,力图为志书语言研究尽微薄之力。     

先秦志书篇名、体例问题补证

《左传》《国语》称引的"志""前志""军志""史佚之志"等志书目前仅存二十余则佚文,通过钩稽相关史料及上博简古文字材料可进一步证实:志书又称作"记",一则完整的志书文本由警句格言和历史事件两部分构成。传世文献征引志书有三种方式:一是只征引警句格言部分,二是只征引历史事件部分,三是征引完整的志书文本。《逸周书·史记》是目前所见唯一一篇完整志书。志书体裁具有"二重性",从"学在官府"的背景审视,可以将其看作官府档案;以"六经皆史"的标准衡量,亦可将其视为古代史籍。志书乃史官为君王提供鉴戒而作,实为史家撰作史书之滥觞,对先秦时期史著及史学的形成具有深远影响。     

新编志书(稿)常见病略说

近有客访,询以新编地方志(稿)的常见多发之病及救治之法。言淡答对,多涉平日读志稿、评志书所见之例,且每作辨析之议。事后寻思,答客所及,或有益于编纂志书者;于是条理成本文,以广宣传。 笔者所说的志书(稿)的常见多发之病,是通过长期的读、审、核、     

略谈志书篇目结构及其整体性

篇目 ,在旧志书中称为“门类”、“门目”。它反映了志书的结构和内容 ,是志书体例的具体化 ,方志学家历来对此极为重视。章学诚在《修志十议》中提出修志应回避、忌讳的八种现象 ,即把“忌条理混杂”列为八忌之首。李泰在《方志学》中曾说 :“纂志之道固多 ,而门目标题 ,则为首要。”瞿宣颖在《志例丛话》中也说 :“夫志之佳恶 ,不待烦言 ,但阅其门 ,便知其有鉴裁之力”,“故欲精志例 ,先求分目之允。”篇目是志书总体设计的框架。一部上乘志书的篇目 ,应全面、科学地体现该地区的自然环境和社会活动的历史和现状。志书篇目网络着志书的…     

浅谈新修志书的语言及行文章法

<正>列宁说过"语言是人类最重要的交际工具"。语言又分为口头语言和书面语言。我们编纂新志书,用的就是书面语言。本文试就新志书的语言及行文章法做一粗浅的探讨。一、新修志书应遵循的语言原则"新志书文体一律用规范的语体文",这是目     

志书评论脞议

志书评论脞议王照伦修志──评志──用志是方志运动过程中的三个重要环节,而评志在这三个环节中具有桥梁和纽带作用。一方面,它可以通过对志书的介绍,向读者推荐优秀志书,促进志书应用,并指导读者正确地使用志书;另一方面,通过志书评论,分析志书的成败得失,总结...     

探寻志书编纂方法提高行业志书质量

编纂行业志书要始终贯彻编纂指导思想和编写思路,编纂指导思想决定着编者对历史全过程的基本认知,包括对历史事件的立场、历史人物的评价等。志书的框架结构确立以后,分类上横排竖写,内容上详今略古。重视志书资料性和著述性的统一,资料性是志书一切属性的基础;志书也是一种著述,它是经过编者对原始资料的取舍、加工、归纳、整理和提炼的过程。力求语言朴实精炼,确保志书的适用性。     

浅谈志书总纂

<正>总纂是指在总纂者(总编辑)的主持下,对志书编纂的组织、指挥、协调与志稿的再创作。是在志书初稿编辑加工基础上的雕琢过程,它是志书编纂出版中的重要环节、攻坚阶段,也是提高志书质量的关键。一、何谓志书总纂方志界对志书总纂的认识,议论颇多。有的认为总纂"是志稿的总合成工作",有的认为"是志书     

志书述而有作之我见

有人认为,志书客观真实地记载一地地情,具有资料性,应该坚持“述而不作”;也有人认为,志书全面系统地记载一地地情,具有著述性,必须“述而有作”。志书编纂究竟坚持“述而不作”,还是采取“述而有作”,对这些问题的认识,方志界仁者见仁,智者见智,尚未形成一致的意见。目前,全国二轮新志编修正在紧张有序进行,故有必要议之。笔者不揣浅陋,就此问题谈点看法。     

关于志书语言问题的思考

<正>志书语言的优劣直接关系到志书的质量和使用价值,它是修志工作者必须下功夫认真研究的重要问题。下面仅就自身学志修志的实践,对志书语言问题谈点个人浅见。一、志书语言的特点方志学作为社会学科中一门独立的学科,其语     

浅谈志书之生命

有关方志学史和方志理论的书藉和文章谈什么是志书之生命的种种判断,引起了我的注意:诸如“指导思想是志书的生命”、“资料是志书的生命”、“质量是志书的生命”、“真实性是志书的生命”、“历史真实性是志书的生命”、“存真求实是志书的生命”、“地方特色是志书的生命”;志书的生命这样之繁多,必然     

续修志书的取材与篇目

从空间、时间和记载事类角度探讨续修志书取材与篇目设置之间的相关问题,认为续修志书篇目取材上要考虑的记载事类,是受到志书记载地域、时限制约的。     

应写好志书的征订单

志书的征订单是介绍、说明志书征求订阅的文字,也可以说是为销售志书的文字广告。写志书征订单基本要求应该是:1.征订单的内容真实可信,这是征订单的关键,字字句句处处说真话实情,来不得半点假、大、空,要使订户、读者相信,他们才能自愿掏钱订阅志书。2.语言简洁、确切、平实。3.志书征订单是为了向广大读者、订户销售志书,应视广大读者、订户为“上帝”,因而征订单应具有对广大读者、订户尊重负责、亲     

脞议重修志书

首轮新方志称为新编志书,亦即重修志书。相对于续修、续编而言,不能将重修志书解释为新修。重修亦称新编,是部分或全部收录前志资料,并作出补遗和正误,再续前志下限后的资料,创新体例和内容。重修的原因有四:贯通古今、辑存资料、纠舛正误、欲湮前志。重修志书须把握好两个重要环节:一是准确衡量"重"字的分量,重修应后来居上;二是准确理解"修"字的内涵。要重新鉴别、取舍、编纂前志的资料;要着力增编前志下限后的资料。应该面对现实,承认自古有之的重修现象。重修志书若不能超越前志,只能称为增修本、补修本,且不宜提倡。若重修没有质量保障,应当慎之又慎,应当搞续修。     

浅谈志书地图中存在的问题

志书一般包括述、记、志、传、图、表、录七种体裁,地图在＂图＂中非常重要,大多排在志书之首。从志书的历史渊源看,一些学者认为方志来源于图经。志书所记之事为一方地域时空之事物。可见作为体现一方地域情况的地图在志书中的重要性。但是,在首轮、第二轮志书中,存在着对志书地图不够重视,特别是地图标注方面问题较多,地方志工作者要引起重视。     

志书的境域与志书记述的关系

<正>志书原来仅指记载郡、国之史的方志,其他记载专业之事志书是后来方志体裁形式的发展。"方志"的含义,通俗地说一个地方的记述。因此,志书首先要明确一个地方的范围,这就是境域。用现在的政治治理的术语来说,就是"行政区域"了。一地的"行政区域",是由上级行政主体的行政区划确定的。"行政区域"是多变的,不同时期的行政主体会作不同的行政区划,志书记述的一地历史的"行政区域"大多不会是不变的单一。特别是通记一地历史沿革的志书,它的境     

浅谈县市志书总纂

<正>总纂是在总纂者(总编辑)的主持下,对志书编纂的组织、指挥、协调与志稿的再创作。是在县志初稿编辑加工基础上的雕琢过程,它是志书编纂出版中的重要环节、攻坚阶段,也是提高志书质量的关键。一、何谓县志总纂方志界对县志总纂的认识,议论颇多。有的认为总纂"是志稿的总合成工作",有的认为"是志书成书全过程的总装配",有的认为"是初稿完成后对志稿进行全面的组合和加工",更有人认为是将各     

理清概述编写思路 发挥志书基本功能

概述在志书中的地位十分重要,它不仅是指导读者更好地阅读志书的"窗口",而且是二轮志书内容的"提要"。但是志书概述的作用之大,应当引起编者的思考。编写概述要把握好编写原则,以及解决好概述编写应当注意的问题,灵活运用多种形式,确保概述篇章的质量。     

试论志书的真实性

志书的真实性是志书的生命,包括宏观和微观两个方面。本文以广东省志书为例,对首轮志书真实性进行初步评估。作者从6个方面分析了造成志书局部失真的原因;从8个方面就如何做到存真求实进行论述。     

现代志书体系构想

第二轮修志要避免首轮修志时理论不足的问题,可以从现代志书体系来思考,现代志书体系包括理论体系、框架体系、内容体系。理论体系是现代志书编纂的指导原则和基本理念,主要包括关于现代志书自身的本体理论、吸取了现代科学理论营养而形成的相关理论、现代志书编纂思想;框架体系包括框架设计的目的要求、设计标准、框架结构、设计步骤等;内容体系包括基本内容与重点内容、内容的划分、内容的基本单元与要素、内容的构造、内容的基本属性等。