Les serranos et le pont de Capilla au XVème siècle

Despite a few pioneering studies into transhumant raising in the kingdom of Castile much work in this field has yet to be done. We are acquainted with its general organisation but more rarely with its local manifestations. On the whole we know of the revenues it yielded to the Crown but less of those it delivered to the lords. It was during a lawsuit brought by the Mesta at the end of the fifteenth century against the lord of Capilla, whom it accused of imposing illegal taxes upon the migration of the winter herds across the Capilla bridge on their way to the Extranadura of the south, that a rich documentation was collected by the incriminated party. This documentation holds a twofold interest for us: first it informs us about the region of origin of the animals which followed this migration, the number of herds involved, their composition and their owners and shepherds; second it gives us knowledge of the revenues which a lord could extract from the collection of taxes imposed on the migration, or transhumance, itself.     

La métropolisation à l’aune de la ‘loi’ taille/rang : Le cas Canadien, 1971–2001

Metropolization and the rank/size ’law‘: the Canadian case, 1971–2001 There is currently considerable interest in the process of metropolization. One of the consequences of this process, observed by numerous researchers, is the slower growth and even decline of small and medium cities. From a theoretical point of view, this process is compatible with endogenous growth theory: metropolitan areas offer economic actors certain key factors (access to information, to global networks, etc.) that smaller cities cannot. Concurrently, however, there is a resurgence of interest in Zipf's law and, more generally, in the stability of urban hierarchies. These two bodies of work appear to be in contradiction. However, using Canadian data from 1971 to 2001, we show that whilst metropolization is indeed occurring, this is not necessarily incompatible with a regular urban hierarchy. Indeed, if it is assumed that Zipf's rank‐size rule applies to urban systems in stable socio‐economic contexts, and that this regularity can be disrupted by fundamental social and economic changes, then the current wave of metropolization can be interpreted as a re‐ordering of cities in the face of the major social and economic changes of the 1980s and 1990s, which may eventually lead to a new equilibrium compatible with Zipf's law.     

Parcs nationaux et populations locales dans l’ouest canadien : de l’exclusion à la participation

Canadian national parks are well‐known for protecting natural areas dedicated to ‘the benefit and the enjoyment of the Canadian people’. The history of national parks illustrates the evolution of a concept of nature from functional conservation, such as tourism, to an environmental conception, based on ecosystem protection and biodiversity preservation. Banff, Waterton Lakes and Wood Buffalo National Parks in Alberta, and Kootenay National Park in British Columbia (four of the fourteen parks established before 1930, the year the National Parks Act was passed) have been chosen for this study in order to understand how national parks have dealt with local communities since the beginning of the national park movement, and how these relationships have changed during the last forty years. Inclusion of local communities and collaborative management processes have been well developed in northern Canadian parks since the mid‐eighties. These practices have been considered successful in this region, but the situation is very different in the southern parks, especially those that were created before 1930. However, things have changed since Aboriginal culture and rights have been recognized in judgements rendered by the Supreme Court of Canada and by the Canadian Constitution. In the four parks chosen for this study, involvement of local communities and the development of their participation have been slow. Round tables and participation in the creation of interpretation sites and exhibits of Aboriginal history can be considered a step toward further cooperation.     

La représentation de l’espace public par la photographie : Une étude de cas dans la région de Montréal (Québec,Canada)

Beyond the material forms that constitute public space, it is subject to representations or images that shape the types of use, forms of appropriation, and general perception that people have of it. Following a centre‐periphery gradient that allows us to compare three zones of the Montreal region (pericentral, periurban, and the northern ring), we analyzed photographs available within cyberspace (from different municipalities and boroughs, local newspapers, and social media) to draw out representations of public space. What can photographs available online tell us about how space is perceived? We have established a typology of images of public space (idyllic nature, urban scene, festive space, empty space, family portrait) that are representative of the overall corpus studied. We have compared these results with a correspondence analysis to clarify the structure of interaction between the variables. The analysis demonstrates that the representations are more differentiated between neighbourhoods than between regions, and that while newspapers and municipalities represent more themes of sociability and family life, social media shows more empty spaces, whether they be monumental spaces, or spaces of daily life.     

L’émergence de la grappe industrielle de l'intelligence artificielle (IA) à Montréal

The paper analyses the emergence of the Artificial Intelligence (AI) cluster in Montreal and investigates two questions: (1) What are the different theoretical interpretations related to the emergence of industrial cluster? And (2) What are the factors underlying the emergence of the AI cluster in Montreal and to what extent have local and global factors been decisive in this respect? The AI cluster emerges through a process that brings into play the interaction between the local initial conditions and the birth of a new industry. Moreover, it also involves an interaction between the local and the global, which is supported by interactions with foreign actors located in different parts of the world.     

Chihr de l’encens (Yémen)

Frankincense burners found in al‐Shihr’s excavations in Yemen, a frankincense harbour during the Islamic period, represent a rare corpus of this type, which is an indication of both specific use and goods from South Arabia. Although associated with the pre‐Islamic South Arabian kingdoms, the frankincense burner evolved throughout the Islamic period. This is proved by the long chronological sequence of the al‐Shihr site (780–1996). Texts quoting the presence of frankincense, its use and its trade in al‐Shihr are cited in this article to support the reputation of this harbour‐town, which is part of the maritime trade networks of medieval Islam. The aim of this article is to create a renewal of interest in future archaeological research about this object, which is so often neglected in spite of its importance as a testimony of the customs and exchanges that are deeply rooted in Arabian civilisation.