Los Memoriales de don Juan Ortiz de Cervantes y la cuestión de la perpetuidad de las encomiendas en el Perú (siglo XVII)

Mientras que generalmente las encomiendas han sido descritas como depredadoras de la realidad socio-económica del mundo andino, este artículo insiste en la necesidad de estudiarlas desde un ángulo socio-político y religioso. Para ello analizamos el Memorial (Madrid, 1619) que el licenciado Juan Ortiz de Cervantes escribió al Consejo de Indias por el que solicitaba que las dos terceras partes de las encomiendas se perpetuasen en los hijos y descendientes de los beneficiados, y la otra parte se encomendase por una sola vida. Se trataba del primero de una serie de tres Informes o Memoriales (Madrid, 1620; 1621) que se articulaban con las propuestas de los jesuitas peruanos para la reforma y conservación de los pueblos andinos del seiscientos. Pero además, dicha conservación pasaba por resituar al encomendero en un modelo de organización social que garantizara un ordenamiento político interno en defensa del bien común.     

‘Por decir ser yndia’: las difusas fronteras del mestizaje en la ciudad de Quito (siglo XVII)

The pluriethnic reality in Hispanic-American cities in the seventeenth century is a perfect field in which to study the social dynamics developed by city-dwelling Indians. Indigenous people soon developed a wide variety of strategies in order to survive in Quito. The socio-ethnic categories that developed during colonial times have been shown to be much more flexible than those witnessed by the administrative powers. This study analyzes these categories as social identifications related to elements such as ‘habito’ which could be changed and modified. These elements allowed this modification to become a mechanism and a strategy for survival used by indigenous peoples. It became an important element that influenced the city Indians and the construction of the urban society of Quito in the seventeenth century.     

Entre el oro y la plata: Quito,el suroccidente de la Nueva Granada y el movimiento de mercancías norandino a fines del siglo XVIII

El artículo contribuye a un análisis cuantitativo de las relaciones económicas entre la Real Audiencia de Quito y el suroccidente de la Nueva Granada a fines del siglo XVIII. A partir de un análisis sistemático de fuentes alcabalatorias, el ejercicio mide el flujo de mercancías entre ambas economías. En particular, analiza a nivel agregado y regional la estructura de los intercambios estableciendo su volumen en términos reales y nominales, su grado de concentración y su evolución en el tiempo. La investigación muestra que, a nivel agregado, la importancia recíproca de las dos economías obliga a abandonar una tradición historiográfica que ha escindido el análisis de lo que sin duda era una región fundamental del sistema económico colonial.     

‘Recíbanlos con cautela y consideración’: las pugnas por el poder entre el personal de la Compañía de Jesús en la Nueva España durante el generalato de Claudio Acquaviva (1581–1615)

Los obstáculos impuestos a los americanos para entrar a la Compañía de Jesús fueron una constante en la Nueva España durante el generalato de Claudio Acquaviva (1581–1615). Si bien aquellos pueden ser considerados como la prolongación de un debate que había comenzado con la llegada de los primeros franciscanos en 1524, y como parte de tensiones que existían a nivel global sobre la viabilidad de aceptar no europeos en las órdenes religiosas, esta cuestión evolucionó conforme a los nuevos estándares de la Iglesia postridentina, y a los cambios sociales y políticos del virreinato. Las tensiones provocadas por diversos grupos sociales emergentes al reclamar sus propios espacios dentro de la sociedad novohispana, ocasionaron que la discusión en torno a la creación de un clero indígena se subsumiera en una serie de pugnas entre diferentes facciones de la Compañía de Jesús, bajo la sombra de los poderes de la Corona española y Roma. Así, en una época en donde la Compañía de Jesús se debatía sus prioridades apostólicas con la disyuntiva colegios/misiones, el caso de la Provincia de México nos muestra cómo este problema estuvo inmerso en una lucha de bandos por los puestos de poder.     

La re-escritura de la novela romántica argentina del siglo XIX: de Lucio V. Mansilla a Florencia Bonelli en Indias blancas

Contemporary Latin American retro-foundational or neo-romantic narratives allow scholars to reanalyze the nineteenth century's hegemonic discourse. They also provide an opportunity to rethink how social classes, ethnicities, and genders interacted during the past. Argentinean writers are rewriting some novels by authors of previous eras to raise points about national identity and historiography. Indias blancas and Indias blancas: La vuelta del ranquel by Florencia Bonelli are based on Una excursión a los indios ranqueles by Lucio Victorio Mansilla. Mansilla's provocative and long forgotten novel was brought to a new life through the re-examination of the Conquest/s of the Desert, during which the native population of the Argentinean Pampa was gradually exterminated. Although Bonelli's work presents some similar scenarios and themes as Mansilla's novel, the two volumes of Indias blancas parody the époque representation of the virginal, flimsy, powerless, and self-denying Creole women and the vicious savages of the Pampas. In addition, the contemporary narrative satirizes the Creole's civility and paternalism toward the indigenous population, whose displacement benefited the latifundia (large estate) system in Argentina.     

Bernardo del Carpio en el Poema de Fernán González

The focus of the Poema de Fernán González falls squarely on its protagonist, the tenth-century Castilian warrior lord known to us today as Count Fernán González. Nevertheless, a third of the poem is devoted to the narration of events and prominent figures who preceded the Count. Most notable among these is Bernardo del Carpio, a fully fictitious epic hero who prefigures the Count in his willingness to fight for the independence of the Castilian nation. This analysis of the narration of Bernardo's heroic deeds against the invading army of Charlemagne is meant to clarify lingering doubts about the sources of the poem and their mode of transmission.     

Consejero de Felipe III en su Real Consejo de Indias: venalidad y corrupción en el servicio a la Monarquía

During the reign of Philip the III, one of the most famous legal proceedings of the 17th century took place. It was conducted against Pedro Franqueza and Alonso Ramírez de Prado, who were charged for taking advantage of the king's trust to obtain personal benefits and in detriment of the Monarchy. Two of the charges were referred to the case of an adviser from Indias: Lic. Francisco Alonso de Villagrá, who might have obtained the position through fraudulent activities with the all-powerful Pedro Franqueza. Based on the analysis of the documents pertaining to this case, the aim of this research is to unravel the events that took place, understand the causes that led Villagrá to become involved and the consequences of the way in which the position was acquired.