"将就园"寻踪:关于明末清初一座典型文人"幻想"之园的考察

本文主要以明末清初著名文人黄周星的幻想之园——"将就园"为主要考察对象,通过将就园图景和园主人生境遇的考察和分析,一方面阐释了将就园本身的构想特色以及"园"与"人"之间的特殊际合,同时也展示了这段特殊历史时期一些典型社会特征和所盛行的文人文化,如强烈的遗民思想、隐逸心态以及戏曲、传奇文学的兴盛等等,而这都与当时园林的兴盛有着密切的联系。     

Re-erecting Houses in Shropshire in the Late Seventeenth Century

Literary evidence for moved houses in seventeenth-century Shropshire as chronicled by Richard Gough in his ‘History of Myddle’ is checked by site surveys, and the results are analysed. Examination of the relevant buildings points to the need for re-assessment of the theory that such structures were flimsy and had earth-fast posts. Comparisons are included, one of which concerns the re-cycling of a ‘ffat-oxe-house’ for which a building contract survives.