文物旅游景点中文化差异问题的翻译

为了从理论上探索如何进行文物旅游景点中的文化翻译的有效途径,通过引用资料和举例分析等方法,文章指出了可以采用归化、异化和释义的途径来翻译文物景点中所涉及的中西方文化差异问题.     

新乡地区文物普查的主要收获

由新乡地革委文化局组织,有各县文物干部和部分公社文化站同志共四十二人参加的地区文物普查,经两个多月的工作,在各级党委领导下,在广大工作人员的辛勤劳动下,已于七八年十二月二十五日顺利结束。此次对我区所属十四个县中的一百零一个公社进行了调查,共调查文物单位三百一十五处,其中革命文物四十处,古文化遗址八十处,古墓葬和墓葬群二十五处,古代建筑五十     

省文物普查经验交流会在新乡召开

今年九月,河南省文化厅文物局在新乡召开了文物普查情况汇报会。省直各文物单位以及各地、市主管文物工作的负责同志出席了会议。会上,各地、市的同志汇报了本地区文物普查工作进展情况和重要文物发现。初步统计,已发现各类古文化遗址一千三百余处,古墓葬一千六百多座,古代建筑一千六百多处,收集流散文物三万六千余件。帝同主义侵华罪证     

新乡地区举办文物普查訓练班

为了贯彻落实英明领袖华主席“抓纲治国”的伟大战略决策,积极配合今冬明春农田水利基本建设,摸清我地区文物分布状况,做好文物的保护工作,我地区于10月17日开始,举办了文物普查训练班。参加这次训练班的有省、地文化部门的领导同志及专     

浅谈馆藏文物的保护和利用

博物馆的藏品是博物馆一切业务工作的物质基础,更是国家宝贵的科学、文化财富。改革开放三十年来,我国的博物馆事业得到了前所未有的发展。馆藏文物的数量和质量都有很大的提高,馆藏文物的保存环境也有很大的改善。而如何有效地保护和合理地利用好馆藏文物,一直是博物馆面临的首要问题和主要任务。山西省阳城县文物博物馆在近几年的不断探索中,进行了很多的尝试,有成功也有失败。本文对其中有益的地方做了简单的总结,希望大家有所借鉴。     

重视丝路文物的研究和利用

丝路文物是丝绸之路兴衰史的实物见证,是研究沿丝绸之路各国政治、经济、文化、国家关系、民族关系以及整个东西方文明互相交流、互相影响、共同发展的最重要的实物资料。在当前形势下,丝路文物又是进行爱国主义和历史唯物主义教育的生动教材。是进行对外开放意识教育的生动教材。同时,丝路文物还是一笔重要的旅游资源,它以独特的民族风格和古朴博大的文化内涵吸引着越来越多的国内外游人,来观光旅游、考察学习。因此,重视对丝路文物的研究和利用,不仅是研究历史,弘扬丝路文化的需要,而且是振奋民族精神,促进对外开放,加快社会主义现代化建设步伐的需要。一、丝路文物是研究丝绸之路历史的一大优势。丝绸之路作为横亘欧亚的交通大道,作为古代东西方之间的贸易之路、文化交流之路、友谊之     

河南省新乡专区举办文物干部训练班工作报导

随着农业合作化运动高潮的到来,打井、挖渠、修堤、平整土地的工作在各地更广泛的开展。我国是文化发达最早的国家,地下蕴藏有极丰富的古代文化遗产,如古墓葬、古遗址和其他有历史艺术价值的文物,如果不加以很好的保护,必然会遭到     

浅析旅游景点保护与开发对策

我国历史文化悠久,旅游资源丰富,不少旅游景点被列入世界自然遗产、文化遗产等目录中,这是我们的骄傲和自豪,保护好我们的宝贵旅游资源是每个人的职责和使命。近年来,随着旅游业与时代发展的步伐不断地接轨过程中,不少旅游景点被开发而展露新面貌,这是旅游业欣欣向荣的标志之一,但如何权衡旅游景点保护与开发的关系,就成为一个热议的话题。     

文物建筑保护和利用策略研究

"屋,居也。"居是人们生活起居之所。随着历史向前推移,中国建筑由木筑为主,改成钢筋水泥当道;样式从茅草小屋到高楼大厦,城市面貌发生翻天覆地的巨变。曾经的建筑成果无法复制,有幸存留下来的建筑蕴含着时代印迹、凝聚着人们的智慧。如今,传统文化和历史建筑正在以着让人意想不到的速度消失的背景下,文物建筑的保护显得愈加重要,也引起了相关部门和广大民众的重视和担忧[1]。     

新疆地区文物资源的有效保护和利用

新疆地平而广阔,物产丰富,具有丰富而独特的历史文化,更包含了大量的文物资源.新疆文物资源能够将历史的多样化进行反映,文物资源的价值巨大.因为在文物保护上的资金投入和开发利用经验略有不足,使得新疆文物资源保护利用有所欠缺.因此,文中对保护和利用的关系进行阐述分析,对当前亟待开展的工作进行讨论,并提出对新疆文物资源保护利用...     

试分析避暑山庄文物的保护和利用

如何才能全面而又正确地认识传统文化和历史文物的保护与利用,这是本文研究的主要目的。笔者将根据避暑山庄内的文物保护和利用的关系做针对性调查研究,并在实践中整理和提出更好的保护和利用的方法,希望能够恰到好处地处理两者关系。     

新时期革命文物的保护、利用和管理

一、革命文物的保护革命文物是纪念馆各项业务活动的基础。对藏品实施科学的管理与保护,充分发挥藏品应有的作用,是发展纪念馆事业的一项基本要求。（一）对革命文物的预防性保护。预防性保护是藏品保管工作中的重要环节,也就是我们平时工作中对文物藏品的日常养护与修复处理。     

浅谈县级文博馆文物的保护和利用

近年来,我国博物馆建设发展速度较过去明显加快,各类大、中、小型博物馆纷纷落成,有效保护合理利用我们民族文化的责任落到我们每个文物工作者的肩上。这里仅就县级文博馆文物的保护利用问题谈一点感想。 一、认识不断提高在文物保护和利用的工作中,始终坚持党和国家制定的“保护为主、抢救第一”的方针和“有效保护、合理利用、加强管理”的原则,是全社会的一个重要课题。为此,各级政府高度重视,相继出台有关法规和文件,文物工作者和文物专家们百家争鸣,各抒己见,撰写文章,提供理论研究和实践经验。应该肯定,通过理论探讨和经验交流,文物战线出现了新的生机和活力。但历史在不断地向前发展,形势在不断地发展变化,因此,我们对文物保护和利用也必须不断提高认识。文物具有不可再生的特点,特别应该把依法保护文物作为重中之重。江泽民同志的“三个代表”重要思想中明确指出“我们党要始终代表中国先进文化的前进方向”,他在庆祝中国共产党成立80周年大会上的讲话全面阐述了“三个代表”重要思想,进一步强调:“中华民族优秀文化传统,党和人民从五四运动以来形成的革命文化传统,人类社会创造的一切先进文明成果,我们都要积极继承发扬,我国几千年历史留下了丰富的文化遗产,我...     

浅议博物馆与民俗文物的保护和利用

民俗文物是一种客观存在,它与历史文物和民族文物的概念有着明显区别,但也有交叉联系。云南有着丰富的民俗文物。随着我国社会经济的飞速发展,云南的许多民俗文物面临消亡的危险。保护和利用民俗文物,博物馆责无旁贷,大有作为。     

博物馆与民俗文物的保护和利用之我见

随着我国社会经济的迅速发展,民俗文物作为广大人民创造、享用和传承的民间生活文化中的物质文化遗产和精神文化遗产正在遭受着现代工业文明、信息文明等的巨大的冲击,致使大量民间技术的失传和工艺水平的下降。因此,加强对民俗文物的保护与利用工作,刻不容缓。文物主管单位和各地博物馆应加强对民俗文物的保护与利用工作,增强其责任感和使命感,促使民俗文物的保护与利用工作得到持续有效开展。     

论故宫博物院文物合理利用的原则和方法

文物工作始终面临着保护与利用的问题,文物保护直接影响文物利用,而文物利用又反过来促进文物保护。本文以国家法律法规和国际保护文化遗产法律文件为依据,以故宫博物院文物合理利用为个案,说明文物合理利用的原则和方法,阐述文物保护与合理利用的关系。     

关于开发宁古塔历史文化旅游景点的设想

近年来,海林市的旅游事业得到了长足的进步与蓬勃发展.这主要体现在生态环境的改善与自然风光的开发方面,如以人文景观为基础的杨子荣烈士陵园、威虎山影视城、俄罗斯风情园;以山水风光为基础的中国雪乡、海浪河漂流、北方小九寨沟、莲花湖;以动植物为基础的横道河子虎园、海林湿地公园景点等,都已成为旅游胜地.诚然,海林市的自然景观已经开始得到了大力开发和利用,但是能否说明海林市的旅游资源已经得到全面开发和利用了呢?笔者认为还有应该开发而未开发的地方.例如人文景观中的宁古塔文化旅游资源就亟待开发和利用.研究历史的终极目的是为经济建设服务,为促进海林旅游事业的进一步发展,本文借鉴李兴盛先生的研究成果,就这一问题进行一些粗浅的探讨,借以抛砖引玉,以期引起社会各界有识之士及相关部门领导的重视.……     

原创型虚拟旅游景点的设计与开发

伴随着经济的增长和社会的进步,国民生活水平不断提高,旅游人群逐渐增多,传统现存的旅游景点已经不能满足人们旅游时的猎奇心态,基于此,开发新型旅游产品势在必行,其中虚拟旅游景点的设计和应用成为了顺应时代发展的必然趋势。笔者对原创型旅游景点的形成背景和基本组成进行了简要分析,并集中阐释了景点设计的具体过程以及开发项目,以供参考。     

谈文物的保护与利用

在新的形势下,如何更好、更快地发展物保护事业,如何认识物的合理利用和适度开发,如何正确处理物保护与合理利用的关系,是我国博工作必须面对和思考的问题。     

文物资源的保护与利用

我国有丰富的文物资源。这些文物有的保留在地上,有的埋藏于地下,有的存在于民间,有的收藏于文物机构。搞好文物资源的保护与利用,可以更好地为四化建设服务。一、文物在社会主义精神文明结构中的地位与作用社会主义精神文明,是一个广义的复杂的结构体系,它体现着社会主义制度下人们整个精神活动领域的进步状态。它既包括教育的发达、科学的昌明和文化的繁荣等智慧的领域,也包括共产主义的理想和信念、高尚的情操和社会风尚等道德的领域。在这里,共产主义的理想