国外资讯

<正>保护濒危文化遗产国际会议在阿联酋首都阿布扎比举行2016年12月2日至3日,保护濒危文化遗产国际会议在阿联酋首都阿布扎比举行。本次会议由法国政府和阿联酋政府共同倡议,旨在在联合国教科文组织框架下,通过设立国际基金和建立国际性文物避难网络,支持和加强濒危文化遗产的国际保护行动。联合国教科文     

吴哥窟国际合作的古迹修复平台

吴哥遗址保护行动中展现出来的多国合作模式和跨学科综合性的保护和发展方法,使其成为全球范围内文化遗产保护的典范。柬埔寨的吴哥遗址举世闻名,但由于疏于保护,它于1992年被世界遗产委员会以濒危遗产的形式列入世界遗产名录。次年,联合国教科文组织(以下简称UNESCO)出面,由法国和日本牵头,组织国际上多个国家和国际组织发起拯救吴哥保护行动,并成立了吴哥古迹国际保护与发展协调委员会(简称ICC),从而     

再谈文化遗产保护的真实性问题

<正>真实性是当代文化遗产保护中一个富有挑战性的话题。它源于温克尔曼(Johann Joachim Winckelmann,1717—1768)等人对古典艺术品价值的认识。在欧洲基于艺术品和纪念物的遗产保护语境中,真实性的对象和内涵都是清晰的。1964年的《威尼斯宪章》反映了同样的修复原则,强调了对古代遗存物质真实性的保护。联合国教科文组织通过一系列的文化遗产抢救工程和1972年的《保护世界文化和自然遗产     

多元的文化成就丰富多彩的人类文明

2004年7月,第28届世界遗产大会在古老的东方水城苏州开幕。联合国教科文组织总干事松浦晃一郎在世界遗产大会开幕式上的致辞中表示:保护世界遗产意味着保存多元文化的原始性,并让其成为人类今天和将来共享的财富,文化遗产是一个开放的概念,它包含了人类创造力的世界性。     

从国际主义到全球化——试论《威尼斯宪章》和“世界遗产”概念的衍变

遗产保护准则于20世纪后半叶的发展是国际文化遗产保护运动的一个重要里程碑。这些准则或以宪章、建议、宣言、议案等等不同形式呈现,大都由诸如联合国教科文组织（UNESCO）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）等国际机构发起撰写以及采用。其目的就是试图在保护全人类的文化财产这一大议题上,寻求具有规范性和共通性的答案。在当时以西方欧洲列强国家为主的战后重建与和平反思的背景下,这股文化遗产保护热潮是国际主义思想的直接体现。本文希望通过回顾《威尼斯宪章》和“世界遗产”观念产生的这段特殊历史时期来更客观地看待其所蕴含的意义,并由此反思过去的数十年,在因社会和经济结构变迁,从民族主义、国际主义到全球化的现今,如何解读《威尼斯宪章》和《世界遗产公约》的当代价值。     

非遗传承保护须面向未来

<正>中国自古就有保护文化遗产的深厚传统,但是现代意义上的非物质文化遗产保护工作,是以2001年我国的昆曲艺术被联合国教科文组织公布为"人类口头和非物质遗产代表作"为开端。十多年来,中国的非物质文化遗产保护工作取得了举世瞩目的成就,积累了很多经验。目前,我国入选联合国教科文组织名录的项目数量排名世界第一,可以说是国际社会对我国非物质文化遗产保护工作认可和肯定的表现。我国的非物质文化遗产保护工作已由以往单项选择性的     

搭建国际化平台 开展多层次培训 由木偶促成的亚太中心国际培训形式的拓展与创新

<正>《世界遗产》:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(以下简称"亚太中心")自成立以来在非物质文化遗产保护国际培训等方面主要做了哪些工作?许蓉:亚太中心是根据中国政府与联合国教科文组织(以下简称"教科文")签署的协议,于2012年2月22日在北京成立的非物质文化遗产领域的国际机构,担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》(以下简称"《公约》")精神,实施教科文非物质文化遗产保护能力建设战略的任务。按照教科文的能力建设要求,我     

资讯

《联合国教科文组织信使》2006年5月本期《信使》介绍了联合国教科文组织的紧急行动:召开保护非物质文化遗产大会,捍卫非物质文化遗产。对那些仍存活的但极易消失的非物质文化遗产而言,保护非物质文化遗产大会的召开,表明保护活动进     

成绩与意义中国援柬吴哥保护20年

吴哥古迹体现着人类的非凡创造力和聪明智慧,是高棉人民对人类社会的进步与发展做出的突出贡献,是世界文明宝库中的璀璨明珠。1992年,吴哥古迹被列入世界文化遗产名录。翌年,柬埔寨王国政府和联合国教科文组织共同发起了"拯救吴哥古迹国际行动",中国政府派出了由国家文物局局长张德勤先生率领的代表团出席东京会议,与各国代表共同讨论了行动的纲领和准则,并承诺与国际大家庭一道,为吴哥保护     

中亚地区《保护非物质文化遗产公约》师资培训班在吉尔吉斯斯坦比什凯克举办

<正>联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与联合国教科文组织总部《保护非物质文化遗产公约》秘书处、吉尔吉斯共和国联合国教科文组织全国委员会合作于2017年6月19-23日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办了面向中亚地区的《公约》师资培训班。亚太中心主任梁斌与吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部副部长阿扎马特·扎满库洛夫、联合国教科文组织《公约》秘书处能     

书讯

<正>国际文化遗产保护文件选编联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会、国际文物保护与修复研究中心、中国国家文物局主编,文物出版社2007年10月出版,定价:88元。文化遗产是人类共同的财富,也是人类发展的重要基础。保护好文化遗产,挖掘、阐释它们的内涵,研究其历史、艺术和科学价值,是国际社会的共识和责任。以2007年北京召开"东亚地区文物建筑保护理念与实践国际研讨     

物质文化遗产与非物质文化遗产是相互依存的

正UNESCO的几个物质文化遗产公约回顾联合国教科文组织的历史,那时二战刚刚结束,UNESCO刚刚建立,我们认为不应该再有悲惨的战争。战争到来后,文化遗产可能会被破坏,成员国之间要共同保护文化遗产。于是在1954年签订了旨在保护文化遗产的《海牙公约》,这是第一个从国际层面上推出的公约。     

《保护非物质文化遗产公约》中国师资培训履约班在苏州开班

正由文化部非物质文化遗产司、联合国教科文组织驻华代表处、联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(下称"亚太中心")和江苏省文化厅共同主办,苏州工艺美术职业技术学院、苏州市文化广电新闻出版局承办的"《保护非物质文化遗产公约》中国师资培训履约班"于2017年4月17日在苏州工艺美术职业技术学院开班。文化部非物质文化遗产司副司长王晨阳、江苏省文化厅非物质文化遗产处处长王健、苏州工艺美术职业技术学院党委书记孙     

UNESCO亚太地区文化遗产保护奖与中国获奖项目的意义

联合国教科文组织(UNESCO)亚太地区文化遗产保护奖("亚太遗产奖")是由UNESCO曼谷办事处于2000年发起设立的国际区域性文化遗产奖项,对亚太地区各国的文化遗产保护产生了重要影响。"亚太遗产奖"申报主体的充分与必要条件是民间性,申报项目的文化遗产实体须满50年。中国是"亚太遗产奖"申报项目与获奖项目最多的国家,至2016年共有60项获奖项目,显示了中国在亚太地区文化遗产保护领域的重要作用,鼓励了民间文化遗产保护的热情,促进了获奖项目所在地的社会经济发展。     

中国文化遗产研究院举办“纪念《威尼斯宪章》发布五十周年学术研讨会”

为纪念《威尼斯宪章》发布五十周年和迎接2014年中国文化遗产日,6月12至13日,中国文化遗产研究院组织召开学术研讨会。来自联合国教科文组织亚太世界遗产培训与研究中心、全球文化遗产基金会、中国长城学会、中国国家博物馆、故宫博物院、敦煌研究院、陕西省考古研究院、新疆文物古迹保护中心、苏州园林世界遗产监管中心、清华大学、东南大学、西北大学、北京科技大学、中国建筑设计研究院、北京古代建筑研究所等单位的40余位代表听取了16位专家的主题报告,并进行学术问答交流。     

UNESCO亚太非遗培训中心在柬埔寨举办“非物质文化遗产保护计划制定培训班”

正3月7—13日,"非物质文化遗产保护计划制定培训班"在柬埔寨暹粒省成功举办。来自柬埔寨文化艺术部及各省的文化官员、非政府组织代表、非物质文化遗产领域实践者共40余人参加了培训。本次培训班由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心和柬埔寨文化艺术部共同主办,得到联合国教科文组织金边办事处的大力支持。柬埔寨王国文化艺术部国务秘书萨姆拉丁·坎桑、中国艺术研究院党委副书记李树峰、联合国教科文组织驻柬埔寨代表安妮·勒麦斯特出席了开班式。萨姆拉丁在开班式上指出,近年来,柬埔寨非物质文化遗产保护工作在各方的共同努力下取得了很大进展,但非遗保     

基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班在巴基斯坦举行

正12月12日,由中国艺术研究院联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与巴基斯坦新闻、广播和国家遗产部合作主办、联合国教科文组织伊斯兰堡办事处协办的"基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班"在巴基斯坦首都伊斯兰堡顺利开班。本次培训班是亚太中心在继2015年12月在北京为巴基斯坦学员举办以履约为主题的"巴基斯坦《保护非物质文化遗产公约》履约     

联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心管理委员会第六次会议在京召开

正2017年2月23日,联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(下称“亚太中心”)在京召开管理委员会第六次会议。中国艺术研究院名誉院长、亚太中心管委会主席王文章出席并主持会议,亚太中心管理委员会委员、亚太中心咨询委员会委员以及中国文化部、中国联合国教科文组织全国委员会、中国艺术研究院、联合国教科文组织驻华代表处、联合国教科文组织保护非物质文化遗产国际研究中心(日本亚太中心)和国际信息和网络中心(韩国亚太中心)等机构的代表共30余人出席会议。会议通告亚太中心主任更换事宜,审议     

大明宫遗址保护应该是丝绸之路申遗的一个亮点工程

1980年代末期到1990年代初期,联合国教科文组织发起了一个丝绸之路保护、研究和考察活动。包括三次大规模的国际考察活动：一次沙漠之路考察,从西安到喀什噶尔;一次海洋丝绸之路考察,从威尼斯到日本;一次草原丝绸之路考察。联合国教科文组织之所以如此重视这个项目,是因为在现代入的诠释下,     

中国世界遗产保护管理项目三期(2017-2020)启动会议在京召开

正2017年4月26日下午,联合国教科文组织-中国青少年发展基金会梅赛德斯-奔驰星愿基金"中国世界遗产保护管理"项目三期(2017-2020)启动会议在中国科学院召开。本次会议由联合国教科文组织驻华代表处主办,由联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心(HIST)承办。来自住房城乡建设部、文化部、国家文物局、联合国教科文组织驻华机构及二类中心、地方遗产地管理部门、北京梅赛德斯-奔驰及中国青少年发展基金会的代表、中国世界