GEOGRAPHICAL PATTERNS OF FERTILITY DECLINE IN GUANGDONG: CHINA'S POPULATION POLICY THROUGH THE CENSUSES OF 1982 AND 1990

Notwithstanding the intense debate on the political and ethical aspects of China's population-control policies, detailed geographical examination of their impact on fertility decline has been scarce. Recently released data from the 1990 census, together with the 1982 census information, provide an opportunity for further observations of fertility decline in a multitude of small areas throughout some of China's provinces. Due to its unique geopolitical position within China (accentuated by the recent transfer of Hong Kong, as well as the impending return of Macao to Chinese control) the particular target for this small-area analysis is the province of Guangdong. The examination presented in this study facilitates the juxtaposition of past and present population-control policies of the central government against observations of fertility decline in a continuum of small areas in this province. A comparison between 93 contiguous subareas throughout Guangdong shows that fertility decline between the two censuses has been consistent with regional development in the province, but not necessarily with a uniform application of the declared one-child population policy. As elsewhere in China, economic development in Guangdong has been linked to geographical regions singled out for economic liberties under recent reforms. In Guangdong, this linkage gives rise to a particularly simple pattern, showing fertility decline consistent with conventional topographical classification of the province. As such, the observed pattern provides a tool in the continuing discourse on the value and impact of China's population policy. Malgré les débats intenses sur les implications politiques et morales des politiques chinoises sur le contrôle de la population, très peu d'études géographiques détaillées ont été faites au sujet de l'effet de cette politique sur les baisses de natalité en Chine. Les informations récemment révélées suite au recensement de la population exécuté en 1990, ainsi que les informations recueillies lors du recensement de 1982, nous fournissent l'occasion de faire de plus amples observations de baisses de natalité dans une multitude de petites zones dans quelques unes des provinces chinoises. La province de Guangdong est une cible qui convient bien à cette analyse de petites zones, grâce à sa situation géopolitique unique, une situation qui a été renforcée par la récente restitution de Hongkong au gouvernement chinois et qui sera renforcée de plus par le retour futur de Macao. Dans cette étude, nous examinerons les politiques passées et présentes sur le contrôle de la population qui ont été effectuées par le gouvernement central, par le biais d'observations sur la chute de la natalité dans tous les petits territoires du Guangdong. A l'intérieur de cette province, une comparaison effectuée entre 93 zones limitrophes démontre que la baisse de la natalité qui a eu lieu entre le recensement de 1982 et celui de 1990, bien que liée au développement régional de cette province, n'est pas forcément la conséquence de l'application uniforme de la politique démographique déclarée de ?l'enfant unique?. Au Guangdong, comme dans d'autres régions de Chine, le développement économique a également été liéà la libéralisation de l'économie, effectuée par les réformes récemment établies dans des régions particulières. Au Guangdong, cette relation revêt d'une forme particulièrement simple, ce qui démontre les liens qui existent entre la baisse de la natalité et la classification topographique conventionnelle de cette province. En tant que telle, le pattern observé est un outil utile dans la réflexion sur la valeur et les résultats de la politique démographique chinoise.     

Un défi environnemental complexe du XXIe siecle au Canada: I'identification et la compréhension de la réponse des environnements face aux changements climatiques globaux

Les modifications des milieux en réponse au changement climatique global qui surviendra graduellement, mais inexorablement, constitue un défi environnemental majeur pour le Canada du XXle siecle. L'évaluation du climat futur s'avère complexe. Les modèles de circulation générale (MCG), qui tentent de prévoir les effets sur le climat d'une hausse des gaz a effet de serre, gagnent a etre complétés par des modèles régionaux de climat (MRC). Grace a un meilleur arrimage sur les réalités terrain, telles les données des stations météorologiques et les bilans de masse des glaciers, les prévisions se raffinent. A l'échelle du Canada, les MCG prévoient une hausse des températures, variable selon les régions. La quantité et la répartition de l'eau subiront des changements notables, particulièrement dans certains secteurs des Prairies ou se poseront des problèmes de sécheresse accrue. Les événements climatiques extrémes sont ignorés par les MCG. Pourtant, ils Pourraient étre plus fréquents et avoir des impacts négatifs considérables. li y aura transformation et migration des biomes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'industrie forestiére et sur le cycle du carbone par décomposition accrue de la biomasse forestière et assèchement massif des tourbieres. Les régions des hautes latitudes connaitront un réchauffement important qui provoquera une dégradation du pergélisol, le développement de thermokarsts et des problèmes d'instabilitè du sol. Une hausse du niveau marin est prévue: les cotes de l'lle‐du‐Prince‐Édouard, du Nouveau‐Brunswick et de la Nouvelle‐Écosse y sont plus vulnérables a cause des risques de submersion des terres. L'agriculture devra s'adapter non seulement a un allongement de la saison de croissance, mais aussi à des sécheresses plus accentuées en été. L'ampleur du changement climatique et ses impacts sur les milieux sont encore difficiles à prévoir, ce qui retarde par conséquent la mise en place de mesures pour s'y adapter. Or, certains secteurs économiques, comme l'industrie forestière, peuvent difficilement attendre les certitudes avant de réagir. Enfin, les questions sociales ne peuvent etre ignorées. Quelle sera la réaction de la population devant l'intervention de l'État pour amorcer et soutenir les mesures d'adaptation? Quel accueil sera réservé aux nouveaux réfugiés économiques/environnementaux des pays pauvres, pour lesquels les effets du changement climatique global seront encore plus marqués, particulièrement en matière de production alimentaire?     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

MACHINE-PLOTTING OF PHYTOGEOGRAPHICAL DATA

Cette communication constitue un rapport progressif sur une étude concernant l'utilisation des machines modernes et électroniques pour la classification des données sur la distribution des plantes indigènes de la province d'Ontario, Canada. De 1949 jusqu'à 1963, les données ont été classifiées manuellement dans un catalogue et plus de deux cents cartes de distribution, préparées aussi à la main, ont été publiées de temps à autre. Commençant en 1963, les données nouvelles furent produites sur une “Friden Flexowriter” qui est une machine àécrire électrique commandée par un ruban de papier perforé. Le premier résultat de cette opération est un document transcrit pour le catalogue; le second un ruban de papier perforé au moyen duquel on peut obtenir des copies additionelles du document; le troisième une fiche perforée de quatre-vingt colonnes. Ces fiches forment les bases pour la cartographie automatique. Des exemples illustreront différentes cartes préparées par trois machines diverses. La machine “I.B.M. 407A” emploie les fiches perforées et produit une carte avec les signes imprimés régulièrement d'après les positions sur le gril. La machine “Hewlett Packard” emploie le ruban de papier perforé et produit une carte avec les signes imprimés dans toutes les positions désirées. La machine “Calcomp plotter” emploie le ruban magnétique et trace les contours, les symboles et le titre. On conduit maintenant des expériences pour tracer tout à la fois une carte aux échelles diverses employant les données mises en depôt dans la “mémoire” d'un cerveau électronique. Ces recherches permettent plusieurs applications possibles pour l'avenir, par exemple, i) la préparation des étiquettes pour les récoltes, ii) l'inventaire rapide des spécimens dans l'herbier, in) l'échange des données entre les herbiers et les musées, iv) la collaboration sur des proiets floristiques, v) les banques de données (“Data banks”), et vi) un service d'identification par machine.     

Réalité ou fiction? L'histoire à l'epreuve du postmodernisme

Quel(s) effet(s) le Postmodernisme a-t-il eu sur l'Histoire ? Cet essai tente de dresser un bilan sur le courant et son application dans l'Histoire en appuyant son argumentation sur une pléthore d'exemples et de débats. Selon la condition postmoderne de Lyotard, la réalité comme construction d'un discours permet aux groupes minoritaires de recouvrer une voix. La déconstruction, courant sous-jacent, a substitué faits objectifs avec la pensée subjective, révolutionnant l'historiographie. Cet article présente des exemples précis d'historiographie postmoderne qui ont discrédité le mouvement: de l'interprétation féministe de Zemon Davis à la lecture des écrits de Paul de Man. Le « nouvel Historicisme » a permis de défier l'hégémonie occidentale en frayant une place au Féminisme, aux minorités et aux subalternes. Finalement cet article met en garde contre les abus du mouvement qui peuvent travestir l'Histoire en propagande toxique, un danger qui menace de transformer réalité en fiction et de faire de l'Histoire « une espèce en voie de disparition ».     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

A ROOTED SENSE OF PLACE IN CROSS-CULTURAL PERSPECTIVE

Sense of place was investigated in an interpretive approach to examine how it develops; how it varies cross-culturally among modern and indigenous peoples; and how it develops among various contexts (home and environs, family, community, and culture). Individual and group interviews were conducted using questionnaires on Banks Peninsula, New Zealand (a rural, farm-based setting) with 270 residents from 1987 to 1989, with 80 out-migrants interviewed around New Zealand in 1989. The methodology was based on phenomenology, ethnography, and social surveys. Statistical analyses indicated the significance of residential status and social belonging toward the development of a sense of place. Contextual influences were found to be important from qualitative data, with traditional culture of primary importance to Maori. Both Maori and European-descent respondents with long-term residence expressed a rooted sense of place for Peninsula environs. These respondents were less residentially mobile and were often tied to the land through ancestry and/or family farms. Newcomers to the region were usually treated as outsiders (for decades). The Maori community was partially sustained by a social network that extended beyond the Peninsula. Maori sense of place was based more on their cosmology and culture, which rooted them to their tribal territory spiritually and emotionally. To counter an amoral, modernist hegemony and to move toward community sustainability, postmodernists need to consider the significance of developing a place-based ideology that links people to place through a rooted sense of place. À l'aide d'une méthode interprétative, le sentiment d'appartenance à un milieu a été étudié pour examiner la manière dont il se développe, ses variations interculturelles parmi les populations modernes et autochtones, de même que l'incidence de divers éléments, tels la résidence et son voisinage, la famille, la collectivité et la culture, sur son développement. Entre 1987 et 1989, des entretiens individuels et de groupes ont été menés, en utilisant des questionnaires, auprès de 270 résidants demeurant dans la péninsule de Banks, en Nouvelle-Zélande, et appartenant à un milieu rural essentiellement agricole. De plus, en 1989, 80 émigrants répartis sur le territoire de la Nouvelle-Zélande ont été également intervieés. Les études phénoménologiques, ethnographiques et sociales ont servi de méthode fondamentale. L'analyse statistique a révélé l'importance de la qualité de résidant et l'importance de l'appartenance sociale sur le développement du sentiment d'appartenance à un milieu. D'après les données qualitatives, l'influence environnementale est significative, et la culture traditionnelle est capitale chez les Maoris. Les répondants établis depuis longtemps, qu'ils soient de descendance européenne ou maorie, ont manifesté un sentiment profond d'appartenance à leur milieu, que représente la péninsule. Ces répondants étaient relativement stables du point de vue résidentiel et possédaient souvent une terre ancestrale ou une ferme familiale. Les nouveaux arrivants ont été habituellement traités comme des étrangers (pendant des décennies). La communauté maorie a été soutenue en partie par un réseau social qui s'est étendu au-delà de la péninsule. Chez ce peuple, le sentiment d'appartenance au milieu s'appuie davantage sur la cosmologie et la culture, ce qui crée des liens spirituels et affectifs entre ces gens et leur territoire tribal. Pour s'opposer à l'hégémonie amorale et moderniste, et pour s'orienter vers la viabilité des collectivités, les post-modernistes doivent se rendre compte de l'importance d'élaborer une idéologie axée sur le milieu qui lie les gens par un sentiment profond d'appartenance.     

THE HOUSING EXPERIENCE OF CHRONICALLY MENTALLY DISABLED CLIENTS IN HAMILTON, ONTARIO

The chronically mentally disabled (CMD) are seriously disadvantaged in the housing market by reason of disability and low socio-economic status. In many North American cities, the CMD are among the groups most vulnerable to homeiessness. Little attention has been paid to the housing situation and residential history of the CMD despite their supposed effects on coping ability and community tenure. This analysis of the residential experience of CMD clients in Hamilton, Ontario, is part of a larger study examining the factors affecting coping and satisfaction among the CMD in the community. The ghettoization of clients into board and care homes in the inner city is replicated in Hamilton. Serious disadvantage in the housing market is confirmed; clients frequently have to accept unsatisfactory living conditions despite repeated efforts to achieve improvements. In terms of residential mobility, two groups of clients are identified: the highly mobile and the more stable. The strongest predictors of mobility, education, and preference for independent living imply the effects of housing expectations and the difficulties associated with congregate living situations. Strong association is shown between housing satisfaction and composite indices of client coping in the community. Les clients psychiatriques (CP) ont des problèmes sérieux de logement pour des raisons d'incapacité et de statut inférieur au rang socio-économique. Dans plusieurs cités Nord-américaines, les CP sont parmi fes groupes les plus vulnérables dêtres sans logis. ll y a un manque d'égards envers les CP vis-à-vis la crise du logement et du dossier résidential, malgré leurs efforts prétendus de se débrouiller et de demeurer dans la communauté. Cette analyse d'expérience résidentielle de CP à Hamilton, Ontario, fait partie d'une plus grande étude qui examine les raisons qui influent sur la qualité de la vie parmi les CP de la communauté. Le phénomene de l'amalgamation des clients dans des pensions de famille au centre-ville est reproduit à Hamilton. Les problèmes sérieux de logement sont confirmés; les clients doivent souvent accepter des conditions de vie peu satisfaisantes, malgré les efforts répétés pour les améliorer. Au point de vue de la mobilité résidentielle deux groupes sont identifiés: les plus mobiles et les plus stables. fa plus grande correspondance de mobilité, d'éucation et de préférence pour la vie indé-pendante, donne à entendre fes effets d'espérance de logement et les difficultés associees avec une vie en groupes. ll y a une forte association entre la satisfaction du logement et les indices composés du client qui se débrouille dans la communauté.     

LANGUAGE POLICY AND THE POLITICAL ORGANIZATION OF TERRITORY: A CANADIAN DILEMMA

Within the Official Languages Act of Canada, 1969, a territorial concept was incorporated to facilitate the extension of federal services in English and French and attend the spirit and purpose of the act. This was to be accomplished through the designation of bilingual districts. In spite of the recommendations of two commissions, however, no districts have been designated in Canada. Elements that have tended to prevent the application of this concept are therefore analysed, and an alternative form of application to accommodate the act is suggested. Lorsque l'Acte des Langues officielles du Canada fut formulé (1969), il y avait considérablement de confiance dans le concept du territoire bilingue, ce qui devait faciliter l'accroissement de service fédéral en anglais et en français. II était anticipé que l'essence ou l'esprit de l'acte serait réalisé par la désignation des districts bilingues. En dépit des recommendations de deux commissions aucun district n'a été designé. L'objet de la présente communication est d'analiser les éléments qui ont eu tendance à empêcher l'application du concept de tels districts et de suggérer une autre forme d'application de l'acte.     

Méthodologie de zonage aquicole régional à l'aide de la télédétection dans un SIRS: application dans la baie des Chaleurs, Québec

Les études sur les activités aquicoles utilisant des informations géographiques et des données de télédétection sont parmi les plus difficiles à manipuler dans le domaine de la géomatique. Même si, de prime abord, les paramètres semblent faciles à utiliser, cette utilisation est plus complexe si on les considère comme un simple ensemble de données. De façon habituelle, l'identification et la délimitation de sites propices pour des activités aquicoles sont basées sur de multiples critères, comprenant des paramètres comme l'accessibilité au site et la profondeur d'eau. Lorsqu'on a clairement identifié un site propice pour des activités aquicoles, on peut en identifier d'autres avec des critères de base semblables ou équivalents. Cette méthode, basée sur l'identification du particulier vers le général, semble bien fonctionner dans les milieux d'eau douce, dans les baies et dans les fjords. Cependant, en milieu marin, la complexité et la variabilité des paramètres ne peuvent être évaluées sans tenir compte d'une vue générale synoptique et quantitative de tout l'environnement régional. La méthode proposée, basée sur l'identification du général vers le particulier et fondée sur des informations géographiques et des données de télédétection, peut être utilisée à différentes échelles. En effet, une zone propice pour des activités aquicoles peut être identifiée et délimitée à une échelle moyenne (1 à 100 km) en utilisant certains paramètres primaires essentiels et, par la suite, on peut raffiner à grande échelle (moins de 1 km) en utilisant d'autres paramètres secondaires un peu moins importants. La méthode proposée a été appliquée sur le littoral de la côte nord de la baie des Chaleurs, au Québec. Plusieurs zones propices aux activités aquicoles ont été identifiées et délimitées. La carte issue des traitements est le résultat de l'utilisation d'indices de potentiel aquicole à partir de la fusion des différents paramètres, qui ont d'abord été standardisés. Le résultat d'une telle fusion de données géoréférencées est valable si on le compare aux résultats publiés avec la méthode précédente dans laquelle chaque paramètre est additionné sur une carte de base (i.e. bathymétrie) à un moment donné et sans standardisation. La sensibilité de l'analyse et la validité des résultats sont confirmées par des données in situ prises dans la région d'étude, par exemple pour l'élevage de la moule. The area of aquaculture activities using geographic information and space technologies is one of the most difficult to organize within the field of Geomatics. The parameters may appear to be simple; however there is more complexity than a simple set of data. Currently, the suitable aquaculture site selection is based on a few criteria that encompass parameters, such as site location proximity and water depth. Once the site is clearly identified as suitable to support aquaculture activity, then similar sites were identified based on the same or equivalent criteria. This bottom‐up method seems to work in inland waters, bays and fjords, marine waters. However it precludes an environment that inherits such variable parameter complexity, one that could be evaluated without taken into account the whole synoptic and quantitative overview of regional environment. The proposed top‐down method based on geographic information and remote sensing techniques can be used at different scales. In fact, an area suitable to support an aquaculture activity could be selected at a mesoscale level (1 to 100 km) using identified main or primary parameters. Then, refinement is undertaken at a large scale (less than 1 km) using other parameters that are less important or secondary. The proposed method was applied to the coastal north shore of baie des Chaleurs in Québec, Canada. Several areas suitable to support aquaculture activities were identified. The product map is a result of merging or fusing different parameters that are previously standardized using an aquaculture evaluation index. Such gridded data fusion is valid compared to the previous methods seen in the literature where each parameter is added to a base map (i.e. bathymetry) at a time without standardizing the units. The sensitivity analysis and the validity of the results itself are in accordance with in situ testing undertaken in that area for mussel nests.     

THE CHANGING RESIDENTIAL STRUCTURE OF MONTREAL 1971–81

This paper attempts to analyse the changing residential composition of the Montreal metropolitan region over time. More specifically, it examines the principal dimensions of Montreal's residential structure in 1971 and 1981, by conducting two separate factorial analyses based on census data; this part of the study is completed by a direct analysis of change, through factor analysing indices established by combining 1971 and 1981 variables The cross-sectional comparisons underline the regularities between the two residential configurations. The analysis of relative changes uncovers the principal modifications in Montreal's residential space through the period, showing in particular that some neighbourhoods registered major shifts in the composition of their population, due to ethno-linguistic movements or to social mobility. Cet article analyse le portrait changeant dans le temps de la structure résidentielle de la région métropolitaine de Montréal. Basée sur deux analyses factorielles con-duites séparément à partir des données de recensement, la première partie s'attache à décrire les dimensions maîtresses qui structurent l'espace résidentiel de Montréal en 1971 et 7981; cette analyse est ensuite complétée par une étude plus directe du changement qui repose sur une analyse factorielle d'indicateurs établis en combinant les variables de 1971 et 1981. La compa-raison des analyses factorielles transversales souligne la régularité de la structure résidentielle de Montréal dans le tpmps, alors que l'analyse des variables de changement relatiffait ressortir les modifications majeures qui ont transformé l'espace métropolitain au cours des années soixante-dix. Elle montre, par exemple, que plu-sieurs quartiers ont enregistré des changements impor-tants dans la composition de leur population, suite à un processus de gentrification ou de mobilité ethno-Iinguistique.     

Social status and children's behaviour: do ecological correlations reflect family‐level associations?

During the past 60 years, Geographers and Sociologists have approached the problem of mental illness from an ecological perspective, endeavouring to identify variables which may offer insight into the potential cause(s) of mental disturbance. Implicit in much of this research is an assumption that ecological correlates offer insight into processes which may be occurring at the level of the individual or family. Relatively little has been done, however, to assess the utility of the ecological approach in identifying potential individual/family‐level risk factors. This paper examines results from a mental health survey of children attending grades K through 4 in the most highly urbanised portion of Greater Victoria, British Columbia. Ecological correlations were used to assess the relationships between five social status indicator variables and the prevalence of problem behaviour within the sample at the census tract level. For the purposes of comparison, data collected in the survey were used to determine the degree of association between behavioural status and potential risk factors measured at the family‐level. Results for both types of analysis suggest a link between social status and children's mental health. However, differences apparent in the relationships between problem behaviour and variables at each scale reinforce the need for caution in the interpretation of ecological analyses. Pendant les 60 dernières années, les géographes et sociologues ont approché le problème de la maladie mentale d'une perspective écologique, essayant d'identifier les variables qui peuvent offrir un aperçu dans une (des) cause(s) potentielle(s) de trouble mental. Implicite dans beaucoup de cette recherche est une supposition que les corrélations écologiques offrent un aperçu dans les processus qui peuvent se produire au niveau de l'individu ou de la famille. Relativement peu a été fait, cependant, pour évaluer l'utilitaire de l'approche écologique en identifiant différents facteurs de risque potentiels d'un niveau individuel/famille. Get article examine des résultats d'une enquête de santé mentale des enfants aujardin d'enfants jusqu‘à la quatrieme année dans la partie la plus urbaine de “Greater Victoria”, Colombie Britannique. Des corrélations écologiques ont été employées pour évaluer les rapports entre cinq indicateurs variables de statut social et la prédominance du comportement problématique dans l’échantillon au niveau de région de recensement. Pour les huts de. la comparaison, des données rassemblées dans l'enquête ont été employées pour déterminer le degré d'association entre le statut de comportement et les facteurs de risque potentiel mesurés au niveau de famille. Les résultats pour les deux types d'analyse suggèrent un lien entre le statut social et la santé mentale des enfants. Cependant, les différences évidentes dans les rapports entre le comportement problématique et les variables à chaque échelle renforce le besom d'attention dans l'interprétation des analyses écologiques.     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn     

GEOGRAPHY OF GENDER ECONOMIC STATUS IN URBAN SUB-SAHARAN AFRICA: GHANA, 1960–1984

The economic status of men and women in urban Sub-Saharan Africa has been a central research theme by anthropologists, sociologists, and political scientists over the last two decades. Most of this research, although of high quality, has not paid attention to direct comparisons of the economic status of the two genders in urban places in the region. Added to this, only the active or market-oriented population in towns of the region have been studied. Most research on urban gender economic status has been on limited areal scales, and has been couched within the formal-informal-sector framework, resulting in a piecemeal understanding of the total urban economy in the region. This paper provides a geographical and historical framework for interpreting and assessing research on gender economic status in Sub-Saharan Africa, using the Ghanaian urban system as a case study. Au cours des deux dernières décennies, dans les domaines de l'anthropologie, de la sociologie et des sciences politiques, un grand nombre de recherches ont porté sur le statut économique des hommes et des femmes dans l'Afrique urbaine subsaharienne. Bien que ces recherches soient d'une très haute qualité, la majorité d'entre elles ne font aucune comparaison directe entre les différences entre le statut économique des hommes et celui des femmes dans les milieux urbains. De plus, ces études ne portent que sur les populations actives ou sur les personnes qui participent à l'économie de marché dans les villes de la région qu'on étudie. La plupart des recherches sur le statut économique des deux sexes dans les milieux urbains se rapportent à des espaces délimités et à des moments particuliers (sans considérer les changements qui surviennent pendant une période de temps plus étendue). De plus, ces études sont formulées dans un cadre sectoriel formel-informel, ce qui a abouti à une compréhension fragmentée de l'ensemble de l'économie urbaine de la région. Cet article se base sur l'étude de cas d'un système urbain ghanéen pour fournir un cadre géographique et historique qui servira de base d'interprétation et d'évaluation des recherches portant sur le statut économique des deux sexes en Afrique subsaharienne.     

Following America into the second industrial revolution: new rules of competition and Ontario's farm machinery industry, 1850–1930

Despite the hiatus in farm expansion from 1880 to 1900, Canadian‐owned Massey‐Harris became a competitive multinational corporation as American branch plants arrived in Ontario. This equivocal performance in Canada's agricultural implements industry poses problems for explanations of Canada's branch plant economy. Most commentators blame an ill‐conceived National Policy for promoting and protecting inefficient industry and frustrating industrial development. In reviewing their explanations, I use systematic comparisons among plants as well as between the Ontario, New York, Ohio, and Illinois industries. I argue that Canada's National Policy was an effective industrial policy that promoted competitive implement manufacture under the constraints of Victorian era technology. Problems emerged in the 1880s, however, as Chicago firms developed mass production in harvesting machinery, and these became entrenched as gasoline tractor development swept the industry after 1900. Ontario firms struggled, but they outperformed competitors in New York and Ohio, who had been industry leaders in] 880. Canada's branch plant economy in the farm machinery industry was made in Chicago and by mechanical engineers, not in Ottawa and by politicians. En dépit de l'hiatus dans l'expansion du pare agricole entre 1880 et 1900, la société canadienne Massey‐Harris est devenue une grande société multinational compétitive lorsque des usines‐succursales américaines ont fait leur arrivée en l'Ontario. Cette baisse de performance de I'Industrie canadienne de fabrication d'outils et d'engins agricoles pose des problèmes sur le plan de l'explication de l'économie des usines‐succursales canadiennes. Pour la plupart des analystes, cette situation serait due à une politique nationals mal‐conçue. Celle‐ci aurait favorisé et protégé une Industrie inefficace, et ainsi frustré le développement industriel. En passant en revue ces analyses, je procède à une série de comparisons systématiques, d'une part des usines entre elles et, d'autre part, entre les industries de New York, de l'Ohio et de l'lllinois. J'avance que la Politique nationale canadienne etait une politique industrielle efficace qui a su promouvoir une Industrie de fabrication d'outils et d'engins agricoles compétitive dans le cadre de la technologie de l'époque victorienne et de ses contraintes. Des problèmes, qui ont fait leur apparition au cours des années 1880, suite à l'adoption par les sociétés de Chicago de la production de masse des moissonneuses, ont perduré suite à l'arrivée en masse des tracteurs à essence après 1900. Ce fut un moment très difficile pour les sociétés de l'Ontario mais elles réussirent à battre leurs concurrents de New York et de l'Ohio qui étaient leaders de l'industrie en 1880. Dans l'industrie des engins agricoles, le sort de l'économie des usines‐succursales était décidéà Chicago, par des ingénieurs en mécanique agricole, non à Ottawa, par des hommes politiques.     

ANALYSIS and PREDICTION OF ABNORMALLY COLD SPELLS IN SOUTHERN SASKATCHEWAN

The risk of departures of daily minimum temperatures at some prescribed level below the daily average can be estimated by the use of a combined deterministic/stochastic model. From a regional perspective the coefficients and parameters of the model are point observations containing information pertaining to both regional trends and local environmental conditions. Trend surface analyses, using latitude, longitude, and elevation, provide a means of identifying the relative importance of regional and local effects on cold spell risks. The derived surfaces indicate that the deterministic components filter out the regional characteristics and that the parameters of the stochastic model are more sensitive to local changes in elevation. The efficacy of the technique is illustrated by the prediction of cold spell risks at six test sites. Le risque d'écarts des températures journalières mini-males par rapport à un niveau prédéterminé se situant en-dessous de la moyenne journalière peut se mesurer au moyen d'un modèle à la fois déterministe et stochas-tique. Au plan régional, les coefficients et les paramètres du modèle sont des observ ations ponctuelles qui renfer-ment des informations se rapportant à la fois à des tendances régionales et à des conditions locales de I'envi-ronnement. Les analyses de tendance en surface, au moyen de latitude, longitude et altitude, constitutent une façon d'identifier l'importance relative des effets ré-gionaux et locaux sur les risques de vagues de froid. Les surfaces qui en dérivent révèlent que les composantes déterministes font ressortir les particolarités régionales et que les paramètres du modèle stochastique sont davan-tage sensibles aux changements locaux d'élévation. Des prévisions du risque de vague de froid, testées en six endroits, montrent I'efficacité de la technique.     

REGIONAL PATTERNS OF TEMPERATURE AND PRECIPITATION FOR NEWFOUNDLAND AND LABRADOR DURING THE PAST CENTURY

We have analyzed the mid-to-late 20th century instrumental record of winter and summer temperatures and precipitation for six stations representative of Newfoundland subregions and of central and coastal Labrador. In addition, these modern records have been extended into the 1800s by using portions of records from Belle Isle and the city of St. John's. For these two lengthier records, several ‘epochs' of alternating relatively high or low characteristic temperatures are distinguished, particularly for the winter season. The modern (post-1940) temperature records show that the mid-century warm period has been succeeded by a significant shift to predominantly colder winters over this entire region since about 1972. A concurrent decline in summer temperatures is restricted to Labrador and north-central parts of the island. With respect to other studies of recent climatic trends over northeastern Canada and the northwest Atlantic, our results demonstrate a significant correlation, at most of our study locations, between mean winter temperature and seasonally averaged values of the North Atlantic Oscillation (NAO) and the Baffin Island-West Atlantic Index (BWI). Comparative examination of the precipitation record for these stations also reveals subregional scale contrasts in the degree of variability and trend for annual and seasonal totals. For St. John's, representative series of total precipitation spanning the past century are analyzed for winter and summer; these series lack significant lengthy trends, although short-term precipitation variability is to some degree associated with the mean temperatures of the defined epochs. Since the 1940s, significant upward trends in total amounts and frequencies characterize the southwestern coast of the island for both winter and summer, and eastern Labrador in summer. The increased winter snowfall observed on the southwest coast during the past three decades is considered to be linked to a greater frequency of onshore synoptic airflow patterns accompanying the trend to predominantly positive winter NAO Index within this period. Nous avons analysé les relevés instrumentaux des températures hivernales et estivales et des précipitations qui ont eu lieu du milieu à la fin du 20^ème siècle dans six stations représentatives des régions de Terre-Neuve ainsi que du Labrador central et côtier. De plus, nous avons pu adapter ces relevés récents au 19^ème siècle en nous servant de relevés de Belle Isle et de la ville de St. John's. Dans ces deux groupes de relevés plus longs, on distingue plusieurs «époques » qui représented des températures caractéristiques (1) relativement hautes et (2) relativement basses - surtout en hiver. Les relevés récents de températures (après 1940) indiquent que la période chaude du milieu de siècle a été suivie par un changement remarquable caractérisé par des hivers plus froids depuis 1972 et dans toute la région. Une baisse simultanée des températures estivales se limite au Labrador et aux régions du centrenord de l'île. En ce qui concerne d'autres études sur les tendances climatiques récentes du nord-est canadien et du nord-ouest atlantique, nos résultats démontrent une corrélation dans la majorité des régions étudiées, entre les températures moyennes hivernales et les valeurs moyennes saisonnières de l'Oscillation Nord Atlantique (ONA) et l'Index île de Baffin-Atlantique Ouest (IBA). L'étude comparative des relevés de précipitations de ces stations révèle aussi des contrastes à l'échelle subrégionale dans le degré de variabilité et dans les tendances des totaux annuels et saisonniers. Pour St. John's, on analyse des séries typiques du total des précipitations hivernales et estivales sur l'ensemble du siècle dernier; on ne trouve aucune tendance significative dans ces séries, même si la variabilitéà court terme des précipitations est associée en partie aux températures moyennes des époques définies. Depuis les années 1940, on remarque que d'importantes augmentations des quantités totales et des fréquences des précipitations caractérisent la côte sud-ouest de l'île pendant l'hiver ainsi qu'en été. Le même phenomène se produit à l'est du Labrador en été. L'augmentation des chutes de neige sur la côte sudouest pendant les trois dernières décennies s'explique par des courants d'air synoptiques venant du large qui accompagnent la tendance positive prédominante hivernale de l'index de l'ONA pendant cette période.     

Etiqueter ou définir: L'évolution de la nomenclature chimique aux XVIIe et XVIIIe siècles

Dans la prétendue révolution chimique, un point de rupture demeure indiscutable : la réforme de la nomenclature chimique réalisée en 1787 par Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet et Fourcroy. Cet événement est ici replacé dans le contexte plus large de l'évolution de la chimie aux XVIIe et XVIIIe siècles. La réforme de la terminologie est considérée dans le long terme ; les débats menés et les efforts déployés avant 1787 sont interprétés à la lumière de quatre facteurs : le développement de la chimie des gaz, l'introduction d'une nomenclature systématique pour les sels, le modèle suscité par la nomenclature linéenne et les réformes de la pharmacopée. Comparée aux efforts de Bergman et Guyton de Morveau, la Méthode de nomenclature chimique crée une rupture en approuvant la théorie de l'acidité et de la combustion de Lavoisier ; elle attire également l'attention sur le fait qu'il vaut mieux nommer une substance (méthode) que d'en chercher le terme approprié (nomenclature).