Restituting Church Buildings and Negotiating Church Factions： Missionary Mapmakers and the Making of Local Networks （1712-1716）

At the turn of the 18th century, the Kangxi emperor initiated a large project to map the vast territories of the Qing. The land surveys that ensued were executed by teams of Qing officials and European missionaries, most of them French Jesuits first sent to China in 1685 and actively supported by the French crown. Early 18th century Jesuit publications foster a much-heralded claim that these missionary-mapmakers drew on their status of imperial envoys during the surveys to locally advance the position of the Catholic church. This article strives to explore the format/on of such local networks by these missionaries as they passed through the cities and towns of the Chinese provinces. On the basis of archival material, details emerge of contacts with local Qing administrators and Chinese Christians, and of attempts to purchase and recover local churches. This is then discussed against the background of the Rites Controversy, in an attempt to evaluate how such local networks relate to the rivalry between missionaries of different orders. The article emphasizes that there was （and perhaps is） no such thing as ＂pure science＂ by underscoring that important technical achievements such as the Qing mapping project are often shaped by complex networks and historical contingencies.     

REMINISCENCE THE EARLY YEARS OF WORKING IN TIBET

In the late Sixties,a group of enthusiastic youths from Henan(an internal province on the central plain) set out with great enthusiasm to go farming and also guard borders on the Tibet Plateau.I was lucky enough to be one of them.Now,as I recall those long and dusty days in an area largely unknown to the rest of the world,I cannot help about of nostalgia.     

Defiant Retreat： The Relocation of Middle Schools to China＇s Interior, 1937-1945

This study focuses on the migration of middle school students to the interior of China after the Japanese invaded in 1937. It argues that the Guomindang （GMD） central government was generally successful in handling the 500,000 displaced students, making substantial efforts to monitor, register, educate, and provide training for them, as well as establishing government-run ＂national middle schools＂ during the war. Meanwhile, the GMD also exerted a strong influence on course curriculum, instructing educators how to implement the Three People＇s Principles and other party doctrines in classrooms. These processes expanded the state＇s hand in secondary education and allowed the GMD to include refugee students and schools in its wartime narrative of progress, praising the students＇ patriotic participation in defying the Japanese occupiers and their contribution to ＂national reconstruction＂ （jianguo）. However, there were still many challenges. Refugee students, teachers, and principals forcibly converted Buddhist temples into schools and clashed with local monks, farmers, villagers, and even the GMD military. With schools merging and moving inland, relocation also provided opportunities for unscrupulous administrators and teachers to exploit the situation for themselves, as government reports reveal many cases of corruption in the wartime schools.     

清朝川藏地方藏语文译员职缺设置考（英文）

正The extensive territory governed by the Qing dynasty is much larger than that of the Ming;the various ethnic groups living on this territory spoke different languages and the central government relied on translation to communicate with local people and to collect military and political intelligence.The history of how the Qing court     

New Books

正Study on Tibetan Local Chronicles in the Period of the Qing Dynasty Zhao Xinyu,the author of this five-chapter book,was previously the president of the Southwest University for Nationalities.From a chorographical and philological perspective,readers are offered an overall and systematic study on the dates and sources derived from wellknown Tibetan local chronicles from the Qing Dynasty as well as the relationship among those     

湖北襄阳岗心与八亩坡墓地发掘简报

Three ancient graveyards at Gangxin, Bamupo and Paomagang graveyard in Xiangyang city were excavated from May to July in 2000. The excavation was done to cooperate with the construction of Xiang-Jing Highway. Fifteen tombs dated from Song to Ming and Qing Dynasty were unearthed, including small-scale brick-chambered tombs with earth pits, pit tombs and relocated tombs. Asmall quantity of burial objects such as copper cash, copper and jade hairpins are unearthed too. These tombs bear some unique features in forms and burial customs. The excavation will be helpful to the research on historical archaeology of Hubei province.     

The Tangut Xixia Collection of Buddhist Paintings——A preliminary survey of the current status of scholarship

Buddhism is central to understanding the globalized historical processes taking place in the Hexi Corridor,a region running northwest from the bank of the Yellow River up till the nowadays Xinjiang-Gansu border and being flanked by the Tibetan Plateau and the Gobi Desert to the south and north respectively.As part of the trade route networks conventionally designated as the Silk Road,the area has functioned as an important nexus linking China proper,China's Tibet and Central Asia in pre-modern times.Buddhism,as the region's backbone of pan-Asian importance,intermingled with the ups and downs of cultures and historical entities until the Islamic takeover.     

抗日战争时期日本染指我国西藏秘史(英文)

After the reforms of the Meiji Period, Japan followed the example of big powers of the West and began to expand its territory by way of invading neighboring countries. China was one of the countries it invaded. When Japanese militarism carried out its "policy toward the mainland of China" from the late I9th century, it also cast greedy eyes on Tibet, the southwest gate to China. When the War of Resistance to Japanese Invasion broke out in July of 1937, Japanese invaders considering the strategic position of Ti-     

A COMPARATIVE STUDY OF TIBETAN AND HAN OPERAS

Tibetan opera is an ethnic and unique theatrical genre in the system of Chinese operas. All the ethnic operas in China are directly or indirectly akin to Han operas, so is Tibetan opera. As a member of the big family, Tibetan opera necessarily absorbs some artistic nutrition from other Chinese operas. As a result, it acquires the common style and some common formal characteristics of Chinese national operas as a whole. The generality just lies on the level of cultural genre and overall flavor, however. As for the entity of the theatrical art itself, Tibetan opera is basically and independently derived from Tibetan culture and art except for some indirect influences from Han operas. During Emperor Qiaulong＇s reign, some leaders of the Qing troops stationed in Tibet used to organize soldiers from Shaanxi and Gansu to perform Shaanxi opera in the army In the period of the Republic of China, the office of Commission on Mongolian and Tibetan affairs in Lhasa promoted opera performance to celebrate victory in the Anti-Japanese War, New Year＇s celebrations,     

Frontier Stories： Periphery as Center in Qing History

Since at least the 1960s, the importance of the tremendous territorial expansion under Qing role to the modem history of China has been generally acknowledged. Indeed, one can say that the frontier story is one of the things that makes the Qing ＂Qing.＂ However, only in the last twenty years has the study of what is now termed the ＂borderlands＂ come into its own as a sub-field. This essay begins by describing some key concepts and terms in the study of the Qing frontier, including the Manchu wordjecen. It then raises the problem of narrative fiameworks, asking how we might best contextualize the growth of the empire, before going on to explore the implications of the discursive shift represented by the ＂New Qing History＂ and the extensive research on Qing borderlands associated therewith. A poem by the Mongol poet Na-xun Lan-bao provides the focus for a concluding discussion of a distinctive Qing frontier sensibility.     

Wholeness and individuality: Revisiting the New Culture Movement,as symbolized by May Fourth

Abstract

The May Fourth New Culture Movement was a “convergent historical movement,” as well as a movement with a central purport and an intrinsic wholeness. The image of a homogeneous May Fourth formed unintentionally, and was also constructed by contemporaries and later generations. By examining the connections between the 1911 Revolution and the New Culture Movement from a more macroscopic perspective, exploring whether the latter was in fact a response to external impact or a self-awakening, observing how the debate over new versus old in the early Republican era developed to the point of a “culture” war, how the two-sided efforts for radical reforms reconciled destruction and construction, the interaction between the student movement and the New Culture Movement, and other aspects, thus examining the legacy of the New Culture Movement via perceptions in the post–May Fourth era, we can see that May Fourth has become a symbol of the New Culture Movement.     

种族问题研究中三个基本概念的界定与阐释

"原住民"、"土著"和"第一民族"是种族问题研究中常常遇到的三个基本概念。原住民是指最早定居在某地方的族群;土著最初是西方殖民者对当地原住民的称谓,而现在也泛指原住民;第一民族原来是加拿大的一个种族称谓,与印第安人同义,指的是在当今加拿大境内的北美洲原住民及其后裔,后来也可指代其他国家的意在凸显其历史渊源、独特文化和地位的原住民。     

Crane,Elaine Forman The Poison Plot: A Tale of Adultery and Murder in Colonial Newport,Ithaca, NY: Cornell University Press, 257 pp., $32.95, ISBN 2131-1 978-1-5017

Elaine Forman Crane’s The Poison Plot opens with the core challenge facing her as a scholar and author. “How,” she asks, “to frame a narrative that more closely resembles fiction than most nonfiction works, while remaining faithful to the historical record?” (xi). It is a matter of historical record that Newport, Rhode Island, resident Benedict Arnold petitioned to divorce his wife, Mary Arnold, in 1738 and that his petition accused her of attempting to poison him. Whether she had, in fact, poisoned him and her motivations for doing so, by contrast, remain unknown, particularly because there are no surviving documents from her perspective. The Poison Plot also poses readers with challenges. What can a reader gain from a historical monograph whose conclusions must, by their very nature, be rooted more in circumstantial evidence and speculation than in concrete documentary evidence? In what contexts might readers approach this book?     

A Comprised Archaeological History of Taiwan through the Long-Term Record of Heping Dao,Keelung

We present the results of six years of archaeological work carried out in Heping Dao, Keelung, northern Taiwan. The site has revealed a rich archaeological record spanning a sequence that comprehends most of the history of Taiwan, including the most salient historical landmarks in it. The study of this long-term sequence of habitation in Heping Dao throughout prehistory to current times, allows us to attempt a historical archaeology of the longue duree of the place that in turn enables the establishment of comparisons between periods and raising of specific questions, among them: the general understanding of cultural transformation along the Neolithic and the Iron Age, and in turn the transition Iron Age/Aboriginal historic times in Taiwan, which in our view has to be observed as a history of continuity rather than of interruptions; the recognition of the Chinese presence in Taiwan in the pre-European period; the implantation of the European colony and its effects on the local populations; the differing material remains and impacts caused by the presence of pre-European Chinese and the Qing occupation; and the potential for a comparison between the European and the Japanese colonial projects as seen in the material record.     

The Politics of Ethnography: Figures of Csangoness in fin-de-siècle and Twentieth-Century Hungary and Romania

The Csangos are an ethnic/religious minority from Moldavia, Eastern Romania. They are defined as legitimate subjects by two antagonistically nationalizing projects: the Hungarian and the Romanian one. I am not trying to discover some “authentic” or “hybrid” identity that would explain away the ambiguities connected with this ethno-religious group. The Csangos appear, in this paper, as mutating historical forms and figures, made up through fateful events and part of “historical ontologies”. Because of their specific position inside opposed nationalisms, they can provide theoretical insights into the constituting of nationalizing narratives, ethnography and social sciences in East and Central Europe.     

Chinese Objects in Eurasian Empire: On the Cultural Meaning of Chinese Art in Russia in the Late 17th–Early 18th Centuries

This article examines special features of “Chinoiserie” or “Chinese fashion” (“Kitaischina”) in Russia from the late 17th to the early 18th century: The reign of Peter the First. It discusses this cultural phenomenon’s historical origins, demonstrates the role of Chinese luxury goods and art objects in the era’s Russo-Chinese cultural exchange, and illustrates how Chinese decorative arts were used in Russian palaces. While Chinoiserie in Russia was influenced by similar trends in Western Europe, it was rooted in the unique history of regular contacts between Russia and the Qing Empire. Chinese objects not only appeared as commodities in the higher levels of Russian society, they also contributed to the prestige of the Russian state. Peter the First had a political purpose behind the collection, display and imitation of Chinese art objects in Russian palaces, as these practices demonstrated the growing wealth and power of newly established Russian Empire, which enjoyed trade connections with the Qing Empire. While contemporary perceptions of China in Russia were derived mostly by the exotic images of export art, ethnographic collections of genuine Chinese utensils, which were founded during that period, also contributed to Russian views of China. This research uses a comprehensive methodology, combining studies of material objects preserved in Russian museums and written sources, including archival records.     

体同内地与地方调适:清代婼羌地区开发研究

新疆建省以后,随着移民屯垦与矿务日进,旧名卡克里克的婼羌以其联络甘青、沟通南北的交通中转地位,进入区域开发的快车道。目前学术界对晚清婼羌开发的研究,主要从郡县制、官路开辟等自上而下的视角切入,而对移民群体、婼羌当地人群的政策响应研究较为少见。以近代西方游记为基础,结合奏折、文集等汉文资料,对晚清婼羌区域开发进程的研究发现,在水土条件集中于串珠状绿洲的地理背景下,外地移民以卡克里克为据点,农垦活动旋种旋弃,世居当地的罗布居民则迁往米兰绿洲等处,并调整生活习惯。对晚清婼羌区域开发的案例剖析,探析资源紧缺条件下婼羌土著与迁入人群两个群体自下而上的政策反馈与行为调适,可以更为立体地认知新疆建省以后清政府的地方治理与社会反响。     

STALINISM IN RETROSPECT: HANNAH ARENDT

Established writers whose reputation is affixed to a particular line of argument are typically ill disposed to change their minds in public. Some authors sincerely believe that the historical record vindicates them. Others are determined that the historical record will vindicate them. Still others ignore the historical record. Among students of totalitarianism, no one had more at stake reputationally than Hannah Arendt. It is not just that The Origins of Totalitarianism (1951) established her as the premier thinker on its topic. It is also that totalitarianism, as she understood it, ribbons through all of her subsequent books, from the discussion of “the social” in The Human Condition (1958) to the analysis of thinking in the posthumously published The Life of the Mind (1978). How ready was she to adapt or to change entirely arguments she had first formulated as early as the mid‐to‐late 1940s? “Stalinism in Retrospect,” her contribution to Columbia University's Seminar on Communism series, offers a rare opportunity to answer, at least partially, this question. Arendt's foil was the publication of recent books on Stalin and the Stalin era by three Russian witnesses: Nadezhda Mandelstam, Roy Medvedev, and Aleksandr Solzhenitsyn. According to Arendt, the books meshed with her own theoretical conception of Bolshevism while changing the “whole taste” of the period: they contained new insights into the nature of totalitarian criminality and evil. “Stalinism in Retrospect” documents Arendt's arguments and challenges to them by a number of the seminar's participants. Of particular note is the exchange between her and Zbigniew Brzezinski, an expert on the Soviet Union, a major interpreter of totalitarianism in his own right, and soon to be President Carter's National Security Advisor (January 1977–January 1981). Notes by the editor, Peter Baehr, offer a critical context for understanding Arendt's argument.     

Historicization of the culture concept

Recent criticisms for culture concept targeted a vision of culture as a hermetically sealed synchronic entity tied to a spatial unit. The article urges the historicization of the concept of culture itself, rather than discarding it altogether. Culture constitutes historical processes of the interpenetration between two mutually constituent forces: the global and the local. Culture through time requires a re‐examination of such concepts as “hybridity,”; “cosmopolitanism,”; and “historical discontinuity of the present from the past.”; Three cases of Japanese historical experiences are presented as examples of possible ways to historicize anthropology.     

Accommodation and Conflict: The Incorporation of Miao Territory and Construction of Cultural Difference during the High Qing Era1

Past studies of southwest Guizhou during the Qing dynasty tend to focus on the policy of “abolishment of the native chieftainships and extension of direct bureaucratic control” (gaitu guiliu) pursued under the Yongzheng emperor, and also to emphasize the correlation between state expansion and Miao revolts as a political process of institution building. Based on personal memoirs and ethnographic accounts of the Qing dynasty, this study focuses on the Qing incorporation of Miao territory (Miaojiang) in southeast Guizhou, where there were not even native chieftainships but only unorganized, or “raw,” Miao indigenes; it also examines the incorporation as an interactive process of cultural understanding and construction among the Yongzheng emperor, Governor-General Ortai, a group of local officials, represented by Zhang Guangsi and Fang Xian, and local Miao people, who had already interacted with Han migrants and started to seek the protection of the central government. The paper calls attention to the contribution of lower level Qing officials made in the decision-making process, the formation of knowledge by the Chinese about the long-ignored Miao territory, and the significance of mutual understanding of cultures. It argues that the tragic confrontation between the Miao people and the Qing state building was not necessarily inevitable, but contingent on the officials’ perception of the minority people’s culture and the handling of the relationship between the state and local indigenes.