Comment expliquer le déclin de Montréal comme centre de transports aériens: une question de géographie économique?

L'objectif de cet article est de comprendre l'évolution des activités aériennes à Montréal. Plaque tournante majeure dans les années 1960, Montréal voit ses activités aériennes ralentir dès le milieu des années 1970. Quelles sont les origines véritables de ce ralentissement? Ce déclin est souvent attribuéà la construction d'un second aéroport international à Montréal‐Mirabel en 1975. Mais qu'en est‐il exactement? Ceci nous amène à nous interroger sur les facteurs de localisation des activités aériennes de manière générale. S'agit‐il d'une activité de service qui se localise selon une logique de places centrales, en fonction de la taille des villes? Faut‐il plutôt chercher ailleurs, par exemple dans les conditions technologiques et réglementaires propres à l'industrie? Pour y répondre, nous proposons une analyse en deux temps. D'abord, nous nous servirons des outils de régression afin d'évaluer l'importance du poids de l'économie locale comme facteur explicatif du trafic aérien. Cette première partie est essentiellement statique. Dans un deuxième temps, nous effectuerons une analyse à caractère davantage historique des activités aériennes de Montréal depuis 1945, pour renouer à la fin avec les résultats de l'analyse de régression.     

THE CHANGING RESIDENTIAL STRUCTURE OF MONTREAL 1971–81

This paper attempts to analyse the changing residential composition of the Montreal metropolitan region over time. More specifically, it examines the principal dimensions of Montreal's residential structure in 1971 and 1981, by conducting two separate factorial analyses based on census data; this part of the study is completed by a direct analysis of change, through factor analysing indices established by combining 1971 and 1981 variables The cross-sectional comparisons underline the regularities between the two residential configurations. The analysis of relative changes uncovers the principal modifications in Montreal's residential space through the period, showing in particular that some neighbourhoods registered major shifts in the composition of their population, due to ethno-linguistic movements or to social mobility. Cet article analyse le portrait changeant dans le temps de la structure résidentielle de la région métropolitaine de Montréal. Basée sur deux analyses factorielles con-duites séparément à partir des données de recensement, la première partie s'attache à décrire les dimensions maîtresses qui structurent l'espace résidentiel de Montréal en 1971 et 7981; cette analyse est ensuite complétée par une étude plus directe du changement qui repose sur une analyse factorielle d'indicateurs établis en combinant les variables de 1971 et 1981. La compa-raison des analyses factorielles transversales souligne la régularité de la structure résidentielle de Montréal dans le tpmps, alors que l'analyse des variables de changement relatiffait ressortir les modifications majeures qui ont transformé l'espace métropolitain au cours des années soixante-dix. Elle montre, par exemple, que plu-sieurs quartiers ont enregistré des changements impor-tants dans la composition de leur population, suite à un processus de gentrification ou de mobilité ethno-Iinguistique.     

LA DÉCENTRALISATION DES SERVICES SUPÉRIEURS DANS LA RÉGION MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL, 1981–1989

Certaines activités tertiaires ont la capacité de jouer un role de ‘moteur’économique. Ces activités du ‘tertiaire moteur,’ ou ‘services supérieurs,’ constituent une partie importante de la base économique des régions métropolitaines. Récemment, aux États-Unis, des chercheurs ont commencéà remarquer la tendance de ces activitès à quitter leur ‘habitat naturel’ dans le centre d'affaires des grandes villes pour se relocaliser dans des ‘edge cities’ ou ‘magnet areas’ vers la périphérie de la zone métropolitaine. Le but principal de cet article est de vérifier si la région métropolitaine de Montréal se caractérise, elle aussi, par des tendances semblables de décentralisation des services supérieurs. Nous utilisons la base de données longitudinales sur les entreprises canadiennes de Statistique Canada pour examiner la question de la décentralisation de ces activités dans la région montréalaise. Nos résultats indiquent que pour 11 des 17 secteurs d'activité compris dans les services supérieurs, la période 1981–1989 a vu un transfert du poids relatif de la ville de Montréal vers les deux couronnes périphériques de la région métropolitaine. Ce transfert été plus fort dans les services financiers, d'assurances et d'affaires immobilières que dans les services aux entreprises. Certain service activities have the capacity to play the role of a ‘motor’ of economic development. These ‘hight-order services’ now form one of the principal components of the economic base of metropolitan areas. Recently, researchers in the U.S. have begun to notice a new propensity for these activities to leave their ‘natural habitat’ in the downtown business district of large cities and to relocate in ‘edge cities’ or ‘magnet areas’ toward the periphery of the metropolitan region. The purpose of this article is to verify if the Montreal metropolitan region is characterized by similar patterns of spatial decentralization of high-order services. Our study uses Statistic Canada's Longitudinal Database on Businesses in the Canadian Economy to examine this issue. Our results indicate that for the period 1981-1989, 11 of 17 high-order service sectors were marked by a relative shift from the City of Montreal towards the periphery of the metropolitan area. This shift was more pronounced for the finance, insurance, and real estate group than for the business service group.     

The Australian Historic Shipwreck Preservation Project: In situ Preservation and Long-Term Monitoring of the Clarence (1850) and James Matthews (1841) Shipwreck Sites

Increasingly, archaeologists are opting for on-site examination, reinterment, and in situ preservation of underwater cultural heritage sites as the first option in the management of sites at risk, as opposed to the more traditional excavation, recovery, conservation, and display/storage methods. This decision will inevitably be based on significance assessment, degree of perceived risk, and resourcing issues. However, long-term monitoring must become an integral part of these management programmes in order to quantitatively evaluate the effectiveness of the in situ preservation techniques employed. In 2012 the Australian Historic Shipwreck Preservation Project (AHSPP) was awarded a large Australian Research Council (ARC) Linkage Grant, enabling ten partner organizations and three Australian universities to collaborate in one of the largest multi-organizational maritime archaeology projects to be undertaken in Australia to date. One of the major aims of the project is to develop a protocol for the excavation, detailed recording and reburial of significant shipwrecks under threat, fostering a strategic national approach for the management of underwater cultural heritage (UCH) sites at risk. Two historically significant shipwreck sites that are considered under threat were chosen for this longitudinal comparative study — the Clarence (1850) located in Port Phillip Bay, Victoria; and the James Matthews (1841) which lies in Cockburn Sound, Western Australia. Both sites have been preserved in situ using two very different but innovative remediation strategies. More importantly, long-term monitoring programmes have been implemented on both sites, which will characterize changes in the reburial environment and the effect on the reinterred materials. In this way, the efficacy of both in situ preservation techniques will be systematically tested, providing a comparative analysis of practical protocols for the long-term protection and management of underwater cultural heritage.     

Québec et la géographie sociale en questions

Questioning Québec through social geography In the early 1960s, two revolutions were underway: the quiet revolution in Québec and the quantitative revolution in geography. Apparently unrelated, these episodes of change probably shared common underlying values associated with modernity. Since then, the transformations experienced in Québec have been interpreted in a multitude of ways, including geographical considerations. Research careers, mine included, have been shaped by this undertaking. All along, I have found that social geography, with the capacity it has to reinvent itself, has helped making sense of this turbulent environment. In the 1970s, exploring the structural dynamics of Canada's social space helped in figuring out the place occupied by Québec in this ensemble. Then, analyzing the historical relationships between cosmopolitan Montréal and provincial Québec City suggested that the oxymoron ‘quiet revolution’ stood for a central process in the cultural dynamics of Québec's social space, where new ideas arriving through Montréal are sifted and institutionalized by the state in Québec City. Nevertheless, Québec City is also capable of initiating progressive urban movements, as illustrated by the odyssey of the Rassemblement populaire de Québec, documented through participant observation. Such urban movements may affect the urban fabric but, as intense and creative social networks, they may affect even more their interacting members, as it seems to have been the case with regard to rapidly evolving gender relations during the last decades. All in all, after more than four decades, I keep the conviction that a practice of social geography that is open to various theories and methods is capable of producing liberating knowledge.     

传承和共享:文化遗产保护的双重伦理向度

遗产本质上具有伦理性,在历史主义保护传统中隐含着以传承为中心的伦理向度;同时,当代遗产保护运动中"人类遗产"理念和传承共同责任,又提升了遗产的公共性,揭示出了遗产保护中的当代共享向度。在历史主义保护占据主导地位的情况下,当代人在遗产面前的主体共享诉求相对不足,近些年国际国内对这种现象有较多的批评和反思。在需要满足当代人共享愿望又不能废弃传承伦理向度的情况下,创新保护理念和方式,在利用中实现"文化再生产"也许是文化遗产保护的有效途径。     

Creating the 1831 Canadian Census Database

The 1831 census database is the newest addition to the series of 19th century Canadian census microdata available for social science research, thanks to a collaboration between the Programme de recherche en démographie historique (PRDH) and FamilySearch. This article presents the work undertaken to prepare this database and the main challenges encountered in the course of this work. While the data extracted from the 1831 census are an invaluable tool for demographic research, particularly on account of the agricultural and industrial questions included in this census, cleaning these data have required particular attention to the age-sex-marital status tallies of the household co-residents. Additional efforts were devoted to integrating missing data for Montréal’s Notre-Dame parish and for other parishes.     

The dialectic of farm and village in French Canada

Michel Verdon. Anthropologie de la colonisation au Québec. Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1973. 283 pp. Tables, charts, and appendixes. $7.50.     

In Situ Preservation and Monitoring of the James Matthews Shipwreck Site

Abstract

Over the past few decades, the archaeological community has been moving away from the more traditional methods of excavation and recovery of underwater cultural heritage towards a less intrusive management approach, essentially involving the preservation of sites in situ. This trend has been politically galvanized in Article 2, point 5 of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (), which states that ‘The preservation in-situ of underwater cultural heritage shall be considered as the ?rst option before allowing or engaging in any activities directed at this heritage’. Over the years, a number of different remediation strategies have been utilized in order to protect underwater cultural heritage sites in situ, and most of the techniques or combinations thereof involve reburial of sites. Reburial may be an appropriate means of stabilizing and decreasing the deterioration rate of a site, however, there needs to be a holistic approach to the study of the environment, before and after reburial, to gain a full understanding of the changes that are occurring on the site and determine the effectiveness of the technique.

In early 2000, the James Matthews, a copper-sheathed, wooden-hulled vessel wrecked in 1841 south of Fremantle, Western Australia, was identi?ed as being under considerable threat from increased site exposure due to a combination of natural near-shore sedimentary processes and industrial activity in the immediate area. An extensive on-site conservation survey was carried out to establish the state of preservation of the wreck and provide information regarding the physico-chemical and biological nature of the environment prior to the implementation of any mitigation strategy. In 2003 it was con?rmed that further exposure of the site was occurring and devising a management plan was of paramount importance.

Since this time a number of different reburial techniques have been trialled on the site and these include sand bags of differing material composition, polymeric shade cloth, arti?cial sea grass mats made from polyvinyl chloride bunting, and the use of interlocking medium density polyethylene ‘crash barrier’ units in a cofferdam arrangement to con?ne deposited sand. The geological, physico-chemical, and microbiological changes in the burial environments have been monitored over this time. Furthermore, the broader scale, near-shore sedimentary processes affecting the site are being assessed in order to establish the reasons behind the continuing sediment loss. In situ preservation of the iron ?ttings by cathodic protection has also been included in these ?eld trials. In this paper the results from these experiments will be summarized. This information will be used to ?nalize the design of the full-scale in situ preservation strategy for the site and assist in establishing a post-reburial monitoring programme that will measure the success of the adopted remediation technique.     

LES SITES WEB DE QUATRE MUNICIPALITÉS FRANÇAISES AU CRIBLE DE LA GÉOGRAPHIE DES REPRÉSENTATIONS

L'objectif de cette étude est d'éclairer la question des représentations municipales sur le Web à partir de l'observation de quatre sites Internet des communes d'lssy-les-Moulineaux, Marly-le-Roi, Metz et Parthenay. Cet échantillon ne se veut pas représentatif de l'ensemble des sites municipaux français dont l'immense majorité ne recouvre qu'une prosaïque vocation promotionnelle (pour caricaturer: venez visiter notre ville, ses spécialités, son musée, ses hôtels, ses restaurants, son église…). Nous avons donc sélectionné quatre sites qui remplissent de fait — grâce notamment à l'investissement personnel de leur maire au projet —à la fois la fonction de vitrine de ce qui «se fait de mieux» en France en matière d'implantation des Technologies d'Information et de Communication dans une commune, et de laboratoire, compte tenu du fait que les quatre expérimentations sont reconnues d'utilités publiques par le ministère de l'Industrie et auréolées du label «autoroute de l'information». L'objectif de cette étude n'est pas de faire une évaluation du projet-laboratoire et de ses impacts socio-spatiaux sur le territoire local, mais s'applique davantage à analyser le projet-vitrine à partir des observations de leur site Web. Elle tente de démontrer comment un projet de développement local novateur passe nécessairement par une mise en visibilité forte sur un média qui est à la fois support et contenu, (média et médium selon une expression macluhanienne) dans un monde, celui de la communication politique, où le discours est partie intégrante de l'action. The objective of this study is to shed light on the question of municipal representation on the Web, based on observations of the Internet of four French ‘communes’: Issy-les-Moulineaux, Marly-le-Roi, Metz and Parthenay. This sample is not representative of all French municipality sites, of which the large majority exist only for promotional uses (‘come and visit our city, its specialties, its museum, its hotels, its restaurants, its church…’). We have chosen four sites which serve - thanks to the personal investments of the cities' mayors in the projects - as showcases of the best examples of the establishment of information and communication technologies in ‘communes’ and as a laboratory. This last, because the Ministry of Industry has recognized that the four experiments are useful to the public and so has given them the name ‘information highway’. The purpose of this study is not to evaluate the laboratory aspect of the projects and their social and spatial impacts on their local territories but to analyze the showcase aspects of the projects, based on observations of the communes' websites. It attempts to demonstrate how new local development projects automatically acquire high visibility in a medium that is both support and content (medium and message, to use McLuhan's expression) in a world of political communication where speech is an integral part of action.     

Complications and Effectiveness of In Situ Preservation Methods for Underwater Cultural Heritage Sites

Abstract

Underwater Cultural Heritage (UCH) as an outstanding division of the cultural heritage of humanity appears to be crucial and complicated when more general issues regarding preservation and conservation are raised. The essence of in situ preservation should be equally discussable for any kind of archaeological remains; on land or underwater.

There is a long history of different methods and concepts of intervention in a variety of sub-aquatic archaeological sites; from shipwrecks to submerged settlements. This paper will present an introduction to different techniques and theories of preservation and conservation of underwater cultural and archaeological sites since this kind of heritage has scientifically been explored and studied. A range of different preservation methodologies, from total or partial transference inland, to preservation underwater, will be compared; the advantages and disadvantages of each option will be highlighted. Different examples of international best practices will be illustrated. Different types of in situ conservation/protection will be explained and categorized. Furthermore, there will be a focus on the UNESCO Convention of 2001 on Conservation and Preservation of UCH, where the in situ conservation option has been recommended.

Moreover, the technical issue for preservation of UCH sites, either in situ or after displacement, will be explained. The implication of relocation for different sorts of sites and materials will be argued; for example, cases where some sites, such as shipwrecks, would more easily be displaced compared with submerged settlements, villages, or ports.

Finally, by stressing that the state of ‘being underwater’ makes many sites qualified to be regarded as UCH, the in situ preservation approach will prevail that this state is maintained.     

The Civilisation Cards: US Army Style.

Abstract

The term ‘heritage crime’ has been recently brought into the spotlight by English Heritage — the organization tasked with protecting England’s heritage assets — and is attracting an increasing amount of attention from individuals and organizations from a range of disciplines. Heritage crime includes recognized crime types (such as arson, criminal damage, theft, and graffiti) but arguably has a greater impact on the country’s legacy for future generations because of the types of sites affected. This paper presents an initial examination of our understanding of heritage crime, and limitations to that knowledge. The paper contributes an initial typology to facilitate future interdisciplinary discussions of the problems facing heritage assets, and presents a possible route for expanding our ability to tackle this problem. Whilst this is an initial foray into the world of heritage crime, it is hoped that this paper will act as a stimulus for further discussion and action.     

Residential segregation of visible minorities in Canada's gateway cities

Although the influx of visible minority immigrants has created an atmosphere of diversity and multicultural‐ism in Canada's three major gateway cities, Montreal, Toronto and Vancouver, immigration has also produced metropolitan landscapes of fragmentation and ethnic separation. The objective of this study is to compare the residential patterns of visible minority populations in Montreal, Toronto and Vancouver, using a rigorous and consistent method that examines the temporal and spatial nature of segregation and its links to local housing characteristics. The paper reviews the literature on models of urban separation, and ethnic and visible minority segregation in Canadian cities, and develops four propositions regarding expected residential patterns and concentrations of visible minorities. It tests these propositions using an analysis of 1986, 1991 and 1996 Census data, in which residential patterns in the three cities are examined and related to the distribution of different types of housing. Our findings confirm previous research results of fragmentation and dispersal, but we uncover decisive differences between cities. Bien que l'afflux d'immigrants appartenant à des minorités visibles ait créé un climat de diversité et de multiculturalisme dans trois des principales portes d'entrée au Canada, à savoir Montréal, Toronto, Vancouver, il n'en reste pas mains que cet afflux a aussi produit des paysages métropolitains de fragmentation et séparation ethniques. L'objectifde cette étude est de comparer les modèles résidentiels des populations minoritaires visibles de Montréal, Toronto et Vancouver; pour ce, nous avons utilisé une méthodologie rigoureuse qui examine la nature de cette ségrégation, du point de vue temporel et spatial ainsi que ses liens avec les caractéristiques des habitats locaux. L'article fait une recension des écrits portant sur les modèles de séparation urbaine, ainsi que sur la ségrégation des minorités ethniques et visibles. II développe quatre propositions concernant les modèles résidentiels et les concentrations de minorités visibles anticipés. L'article vérifie ces propositions à partir de l'analyse des données du recensement des années 1986, 1991 et 1996, dans lesquelles les modèles résidentiels étaient étudiés et mis en rapport avec la distribution des différents types d'habitat. Nos conclusions confirment les résultats de recherches antérieures sur la fragmentation et la dispersion, mais dévoilent en même temps des différences cruciales entre les villes.     

TORONTO-OTTAWA-MONTREAL: CONCENTRATIONS MAJEURES CANADIENNES DE L'INNOVATION PAR LA RECHERCHE-DEVELOPPEMENT1

Toronto, Montreal, and Ottawa appear as the top three Canadian scientific and technological centres. R&D divisions of private or public industrial corporations, governmental laboratories, universities, and higher education institutions play a great part in the formation and development of these technology-oriented complexes. Key technology industries are strongly operative; however, traditional industrial sectors (e.g., wood, pulp and paper, energy, food products) are also innovative, particularly in Montreal and Toronto. In every centre, the innovation process presents some distinctive characteristics. What with the laboratories of federal ministries and agencies, and the R&D plants of technologically advancedlarge corporations, Ottawa distinguishes itself by telecommunications, electronics instruments, and defence systems. Aeronautic and spatial industries form the largest scope of innovation processes in Montreal, although R&D in energy, pulp and paper, and transportation equipments are also important activities. In Toronto, the higher-level innovation functions are concentrated in several industrial sectors: electronics (more particularly computer and software development), aeronautic, chemical and pharmaceutical goods, energy, food products and automobile parts. Input-output linkages are limited between these three technology-oriented complexes. Only a few Canadian industrial corporations have separate R&D plants located in two cities, and more rarely, three. Federal laboratories are especially concentrated in Ottawa, and provincial R&D centres in Toronto and Montreal. On the contrary, more important linkages exist between each complex and its foreign counterparts, or within each complex, thanks to large, highly skilled labour markers, and spin-off and subcontracting activities. Toronto, Montréal et Ottawa représentent les trois pôles majeurs de ?on; innovation scientifique et technologique au Canada. Grâce a de nombreuses unités de R&D industrielle, aux laboratoirés des gouvernements feadéral et provinciaux, aux universityés'y sont développés de grands complexes dans lesquels les activités de haute technologie jouent un rôle moteur. Mais ne doit pas être négligée, du moins à Toronto et Montréal, la production ?on; innovations dans des secteurs traditionnels (bois, pâte et papier, énergie, agro-alimentaire). Chaque pôle ?on;innovation a sa propre histoire, ses structures particulieres. Ottawa se caracterise par le poids des laboratoires du gouvernement fédéral et ceux des centres de R&D de grandes compagnies travaillant plutôt dans les domaines des télécommunications, des instruments élctroniques et des systèmes de défense. À Montréal, domine le secteur aéronautique et spatial, mais les unités de R&D dans les domaines de ?on; énergie, des pâtes et papiers, du matériel de transport, notamment, occupent une place importante également. Cette variété se retrouve à Toronto o ?on; innovation se développe dans les industries electroniques (en particulier en in formatique), aéronautiques, chimiques et pharmaceutiques, les branches de ?on; énergie, de ?on; alimentaire ou de ?on; automobile. Entre ces grands complexes, les rapports apparaissent limités. Rares sont les entreprises ayant des centres distincts de R&D localisés dans chaque pôle. Les laboratoires du gouvernement féderal se situent essentiellement à Ottawa, et ceux des gouvernements provinciaux à Toronto et Montreal. Par contre, ? importantes interdépendances se manifestent entre chaque pôle et ?on; échelle internationale, et à?on; intérieur de chacun grâce à des marchés de ?on; emploi qualifyé importants, à?on; essaimage et à la sous-traitance. Toronto-Ottawa-Montreal: L'innovation par la recherche-developpement 257     

HONOURING ‘ONE OF THE GREAT FORCES OF THE DOMINION’*: THE CANADIAN PUBLIC MOURNS McGEE

Urban publics - the self-conscious interest groups that emerged to characterize much of the social and political climate of city life - claimed attention, contended for influence, and celebrated their values through performances of a wide variety of rituals in urban public space. In this paper our attention will focus on one dramatic and important episode expressing the nature of public ritual in Confederation-era Canada: the memorialization of Thomas D'Arcy McGee, assassinated in Ottawa, and buried in Montreal on Easter Monday, April 13, 1868. In paying homage to McGee, urban publics in Montreal and across the Dominion seized an almost unparalleled opportunity to bear witness to their images of themselves, in the very particular circumstance of an intensely felt moment in time. The nature of this ritual allows us to explore one significant aspect of a social geography of the city that is otherwise not easily recoverable and often forgotten: the evanescent but powerfully signifying geography of behaviour in public space. Les publics urbains - ces associations gênées qui ont émergé pour dépeindre I'essentiel du climat politique et social de la vie en ville - se faisaient remarquer, préten-daient à I'influence, et célébraient leurs valeurs à travers des performances de rites d'une grande variété dans un espace urbain public. Dans cette dissertation nous exa-minerons surtout un épisode dramatique et important qui exprime la nature du rituel public dans le Canada de I'ère de la Confédération: La commémoration de Thomas D'Arcy McGee, assassinéà Ottawa, et enterréà Montréal le 13 Avril 1868 - le lundi de Pâques. En rendant hommage à McGee, les publics urbains à Montréal et à travers la Confédération profitèrent d'une occasion sans pareil pour porter témoignage des images qu'ils se faisaient d'eux-mêmes, dans la circonstance très particulière d'un moment perçu très intensément dans le temps. Le caractère de ce rituel nous permet d'explorer un aspect important d'une géographie sociale de la ville qui, autrement, n'est pas facilement récupérable et sou-vent oubliée: La géographie éphéèere, et pourtant puis-samment significative, du comportement dans I'espace public.     

The Indian as subject and object of Mexican ethnography

Pierre Durand. Nanacatlan. Société Paysanne et lutte des classes au Mexique. Montreal: Les Presses de 1'Université de Montréal. 1975. 257 pp. Tables, figures, maps, references, and bibliography. $14.50 Canadian, paper.

Judith Friedlander. Being Indian in Hueyapan. A Study of Forced Identity in Contemporary Mexico. New York: St. Martin's Press. 1975. 205 pp. Illustrations, references, bibliography, and index. $5.00 paper.     

Take the Right Decision Everybody

Abstract

The archaeological deposits in medieval towns are among the most important and distinctive heritage monuments in Norway. At the same time they are among the more challenging phenomena confronting heritage management authorities, municipal planners, and property owners/developers alike, especially in relation to building and infrastructure projects. The modern settlement has developed on top of medieval and younger deposits which means that not only are they an irreplaceable depository of historical information, but they also form a significant part of the modern town’s physical foundation.

Since 2002 the Directorate for Cultural Heritage in Norway (Riksantikvaren) has been funding systematic monitoring of archaeological deposits of the World Heritage Site Bryggen in Bergen. The monitoring programme consists of several approaches: archaeological assessment of the deposits state of preservation, biochemical investigation of preservation conditions within the deposits, hydrogeological mapping of the water table, water flow, and other given parameters.

Continuous systematic monitoring by using testable, replicable methods and measures, data, and results acquire increased quality and validity. These in turn provide the cultural heritage management with a toolbox for making correct decisions and thereby allow the government’s preservation targets to be attained. But, most important, it guarantees the preservation of the ‘underground archives’ and at the same time allows the urban centres to develop.

This paper presents the knowledge developed through monitoring the Bryggen site as a basis for an official Norwegian standard covering archaeological, biochemical, and hydrogeological deposit investigations.     

Conserving by aesthetics,conserving by development: the rescaling and worlding of global south heritage

ABSTRACT

This study investigates the genealogy of rescaling the cultural armature of heritage in the Global South rooted within the colonial culture and postcolonial aid programs. Taking the case of historic Cairo, it explores how policies have developed through experimental practices of conservation to scale up authority, control, and power over residents and neighborhoods from the 19^th century to the present. The paper theorizes two paradigmatic approaches of conservation practices – by aesthetics and development – which have expanded Cairo’s inventory of monuments. The infatuation of heritage experts (the Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe and Aga Khan Trust for Culture) with old neighborhoods has fostered accumulation by dispossession, disrupting people’s environments to generate a worlding image of heritage. The paper concludes with the metaphor of conservation practices as re-construction sites, as they repurpose the relationships between heritage, people, and their means of governmentality.     

CULTURAL RESOURCES AND ETHNIC ENTREPRENEURSHIP: A CASE STUDY OF THE PORTUGUESE REAL ESTATE INDUSTRY IN TORONTO

The Portuguese community in Toronto is to a large degree a self-sufficient one. Over the last four decades, they have constructed a thriving, complex community, setting up organizations, businesses and communication-information services in their own language. The purpose of this paper is to examine the Portuguese real estate industry in Toronto. The study will be focused on community resources such as networks of kinship/friendship and community ties, and how these resources contribute to the formation, maintenance, and success of Portuguese-owned real estate businesses. Data were obtained primarily from a questionnaire survey that was administered to Portuguese brokers (owners of real estate agencies) who were members of the Toronto Real Estate Board. Data collected from the questionnaire survey indicate that Portuguese real estate brokers rely to a large degree on their own community (‘ethnic’) resources — Portuguese friends, the media, and relatives — in starting and/or operating their current businesses. Within this context, Portuguese friends occupy a central role as an important source in providing business contacts. Real estate agencies owned by Portuguese brokers are community oriented. Portuguese customers, business location within/near to the community, and a good reputation with Portuguese clients and the community were noted by Portuguese brokers as the major factors contributing to the economic success of their businesses. Although relatively little research has been conducted in Canada on ethnic entrepreneurship, we can speculate that the main characteristic of the Portuguese real estate business — a heavy reliance on ‘community resources' in serving a geographically segregated co-ethnic market — is common among Southern Mediterranean immigrant groups in Canada. Further comparative studies in this area would enhance our understanding of the complexities of ethnic entrepreneurship. La communauté portugaise de Toronto est, en grande partie, auto-suffisante. Pendant les quatre dernières décennies, les Portugais ont construit une communauté complexe et prospère, démarrant des organisations, des entreprises et des services de communication et d'information dans leur propre langue. Le but de ce travail est d'examiner l'industrie immobilière portugaise à Toronto. L'étude sera plutôt concentrée sur les ressources communautaires telles qu'un réseau de parenté/amitié et des liens communautaires, et le procèdé par lequel ces ressources contribuent à la formation, au maintien et au succès de l'industrie immobilière des Portugais. Les données ont été obtenues surtout à partir d'un questionnaire/enquête distribué aux courtiers portugais (propriétaires d'agences immobilières), membres du Conseil Immobilier de Toronto. Les données recueillies grâce à l'enquête indiquent que les courtiers immobiliers portugais dépendent largement des ressources (?ethniques?) de leur propre communauté-des amis portugais, des médias, et des proches — pour démarrer et/ou diriger leurs entreprises. Dans ce contexte, les amis portugais occupent un rôle central en fournissant des contacts d'affaires. Les agences immobilières portugaises sont orientées vers la communauté portugaise. Les clients portugais, le local de l'entreprise, au sein de la communauté ou près d'elle, et une bonne réputation, ont été identifiés par les courtiers portugais comme les facteurs les plus importants, contribuant au succès économique de leurs entreprises. En dépit du fait que relativement peu de recherches ont été menées au Canada au sujet des entreprises ethniques, nous pouvons supposer que la caractéristique principale de l'entreprise immobilière portugaise — une grande dépendance des ?ressources communautaires?, en servant un marché co-ethnique géographiquement isolé — est commune chez les immigrants de la Meditérannée du Sud, au Canada. Notre compréhension de la complexité des entreprises ethniques serait améliorée par d'autres études comparatives sur ce sujet.     

Ecomuseum Performance in Piemonte and Liguria,Italy: The Significance of Capital

Research carried out by the authors in northern Italy (see Corsane et al., ‘Ecomuseum Evaluation: Experiences in Piemonte and Liguria, Italy’, International Journal of Heritage Studies 13, no. 2 (2007): 101–16) was designed to assess how closely selected ecomuseums met the demands of ecomuseum theory. However, the discussions with ecomuseum personnel at five sites in Piemonte and Liguria also provided an opportunity to explore how these community‐based heritage projects measure their ‘success’. This research indicates that the methods of performance evaluation that are applied to most national or regional museums—criteria such as visitor numbers, the number of new collections that have been acquired, or number of educational activities delivered—have less meaning in an ecomuseum context. This work suggests that success could be measured more effectively in terms of the forms of capital that result from local people’s use of ecomuseological methods to engage with and conserve their heritage.