潮湿环境下土遗址加固保护材料筛选研究——以福建昙石山遗址为例

长期以来,由于土遗址保存环境的复杂性和特殊性,潮湿环境下的土遗址保护一直是困扰我国文物保护和考古界的难点,至今尚没有成熟的规范可以参考.福建省昙石山遗址作为我国东南沿海地区典型潮湿环境下的土遗址,近年来在遗址加固保护过程中,通过大量室内和现场试验,在适用材料的筛选研究等方面取得了一定经验和成效,是对我国潮湿环境下土遗址保护工作的一次有益尝试和探索.     

高陡濒倾土遗址边坡加固后的变形行为

土遗址边坡加固不同于一般边坡加固是在于其文物属性。对于高陡濒临倾倒的边坡一般采取“去头补脚”的方式进行处理,而对于土遗址边坡须遵从原状保护的原则。土遗址边坡加固后演化过程具有独有的特征。为此,边坡的变形监测资料对分析边坡变形演化规律及边坡稳定性至关重要。采用南瑞大坝全自动变形监测仪对交河故城513亚区濒倾边坡加固后的变形进行实时监测,精度达0.01mm。通过对变形数据分析,阐明其变形行为特征,进而挖掘加固后边坡演化过程。研究表明,加固后边坡表现出明显的非线性特征,具体表现为常态稳变和局部突变特性;变形可划分为明显的趋势性变形、周期震荡式变形和随机性变形。研究结论对于类似土遗址边坡加固效果评价具有重要意义     

Technical Strategies for Conservation of Earthen Archaeological Architecture

The preservation of earthen architectural heritage is extremely complex due to the diversity of its constituent materials and potentially rapid physical deterioration. Interventions on historic earthen architecture throughout the world have shown very distinct levels of success, but there is no single procedure or combination of conservation procedures that guarantee success. One of the problems is the lack of knowledge about the behaviour of soil as the material component, and its relationships both with other materials, and associated natural and cultural environments. This article analyses some technical considerations that have influenced the preservation of earthen archaeological remains, through critical analysis of the existing bibliographic references from the proceedings of specialized international conferences that have taken place in the last twenty years.     

对大型土遗址的植物病害研究——以西安阿房宫遗址为例

在植物对土遗址作用的研究中,鲜有就真实的遗址来展开调查,以及讨论植物给土遗址带来的负作用及其机理。为此,本研究选取西安地区大型土遗址秦阿房宫为研究对象,利用现场调查结合样带法、图像分析法并采集土样,开展对遗址区植物分布、根系产生的裂隙和土壤环境的研究。结果表明:造成土遗址病害现象的主要原因为植物根系作用,加之雨蚀、风化作用及人为破坏的叠加作用,使遗址保存面临严重威胁;其中酸枣、臭椿等萌生树种所产生的根劈裂隙及植物根系对土壤环境的影响十分明显。现存土遗址由植物以及风雨作用而引发的主要病害,其类型包含了边缘夯土的基础掏蚀、洞穴遗存、开裂坍塌、冲沟发育、表面剥蚀,这些是阿房宫遗址面临的主要威胁,也是半干旱地区土遗址存在的特有问题。研究结果既有助于揭示植被对土遗址的作用机理,又能为土遗址保护的植物选择提供理论依据和技术支撑。     

甘肃境内长城遗址主要病害及保护研究

甘肃境内长城遗址受自然地质作用、人类活动及环境诸因素的综合作用,破坏严重,急待抢救性保护。为此调查了各时代长城的分布、保存现状。经分析表明其发育主要病害有表面严重风化、基础掏蚀凹进、多种类型裂隙、崩塌和坍塌及人为破坏,从而针对性的提出土坯砌筑托换加固地基、静压注浆加固地基、锚杆锚固、裂隙注浆、表面渗透注浆、小锚钉锚固注浆工程等长城遗址的保护加固技术。以汉长城广昌燧和战国秦长城马家山段为例具体介绍了长城遗址的保护加固。结果表明,所用方法对土建筑长城加固保护具有参考价值。     

土遗址裂隙注浆材料PS-(C+F)与SH-(C+F)性能对比研究

西北干旱、半干旱地区保存有大量的土遗址,裂隙、淘蚀、洞穴、冲沟、坍塌等一系列病害对遗址的破坏作用明显。就裂隙注浆材料而言,本研究基于PS-(C+F)的成功应用,为使注浆材料多元化,对比研究SH-(C+F)浆液作为注浆材料的适用性。通过室内对两种材料的力学性能、水理性质、抗冻性、抗老化性的比较以及现场对裂隙加固效果的检测,最终分析数据得出结论,SH-(C+F)与PS-(C+F)的力学性能相当,但SH-(C+F)的抗渗性、抗崩解性、抗冻性、抗老化性等略好一些。因此,SH-(C+F)浆液适宜作为注浆材料应用于土遗址裂隙加固中。试验结果对西北地区土遗址裂隙加固材料的多元化有重要的参考意义和指导作用。     

A programme for the conservation of architectural plasters in earthen ruins in the American Southwest: Fort Union National Monument,New Mexico,USA

Abstract

Plasters constitute an important component of many ruined architectural and archaeological sites. Methods for their in situ conservation have lagged far behind the field treatment of other materials due to their ephemeral nature and the lack of programmatic laboratory and field research. A preservation strategy involving documentation, stabilization, interpretation and maintenance offers a methodological approach adaptable to most contexts. A pilot conservation programme is described for the stabilization and interpretation of the lime plasters within the nineteenth-century adobe ruins of Fort Union National Monument in New Mexico. Methods of documentation, emergency stabilization, injection hydraulic lime grouting and mortar repairs are described.     

土质建筑遗址传统营造技法的演化与特征探析

土是延用至今最重要的建筑材料之一,在人类认知和掌握不同环境土的性能和特点的进程中,创造了类型丰富的土质建筑遗址。对传统营造工艺的认知、传承、挖掘和应用成为当下土质建筑遗址保护的关键问题。因此,本工作基于土质建筑遗址保存现状、建筑形制、结构特征和传统营造技法调查,结合文献记载和研究成果,按照营造技法将土建筑遗址分为生土挖造、泥土堆筑、生土夯筑、土坯砌筑和湿泥垛筑5大类15亚类,阐释了随着生产力的发展和功能需要多方面共同推动,营造技法呈递进式发展演化,且呈现出不同营造技法既具备各自的鲜明特征又相互渗透的特点,也是适应环境和功能需求的具体体现,具有一定的规律性。研究结果为深入研究早期建筑形制和营造技法提供了依据。     

利用探地雷达技术对河西杨根系影响甘肃高台明长城遗址的研究

植物根系的生长和腐烂对土遗址具有不同程度的破坏作用,影响其长久保存。为确定明代长城土遗址本体内树木根系的生长分布情况,本研究利用探地雷达技术,对甘肃高台境内的明代长城遗址内生长的河西杨根系进行了探测研究。结果表明:河西杨根系主要分布于探测区域北侧,并由北向南延伸,周围分布有侧根,根系主要分布在深度为35~85cm范围内,主根直径约为12cm。400MHz天线的探测深度可达2m,而900MHz天线具有较高的探测精度,二者结合使用可更好地判断地下根系的生长情况。本研究首次获得遗址内根系三维图像,并在不破坏土遗址结构的前提下,确定了树木根系的分布状况。该技术为长城遗址保护方案的制定和加固修复措施的开展提供了重要的科学依据。     

Preservation of Earthen Sites in Remote Areas: the Buddhist Monastery of Ajina Tepa,Tajikistan

Abstract

The Buddhist monastery of Ajina Tepa is one of the most significant in Central Asia as it was fully excavated using up-to-date archaeological methods and was extensively documented. The site is a sophisticated blend of earthen architectural forms, sculptural detail and wall painting decoration, all of which are unique in the area. The site is located in south Tajikistan along the Vahsh valley, about 13 km east from the modern city of Kurgan Tybe.

The aim of the paper is to give an overview of the UNESCO/Japan Trust Fund project 'Preservation of the Buddhist Monastery of Ajina Tepa, Tajikistan (Heritage of the Ancient Silk Roads)'. The paper describes the historical background, the main conservation threats, the analytical work in the selection of repair material, the preparatory work before conservation, the documentation activities, and the conservation work carried out at the site.     

土遗址保护研究现状与进展

土遗址保护是一门新兴的科学。土遗址保护研究虽然取得了很大的进步,土遗址保护科学也已初具雏形,但是土遗址保护科学的理论体系还不成熟,土遗址的研究还没有规范,土遗址保护技术还不能满足保护工程的需要。随着大量先进技术的运用和社会需求的不断增大,它将进入快速发展期。     

武当山五龙宫遗址保护规划设想

五龙宫遗址是"武当山古建筑群"的重要组成部分,提出该遗址保护规划设想,期望更为深入地探讨该遗址保护规划问题。论文分析了该遗址现状特征:主殿已修复,废墟规模较大,历史沧桑感深厚,且拥有世外桃源般的环境,具有独特的历史与景观价值;提出了保持基本现状不变、局部修复九曲墙与北道院、停车场设置在较远处等保护规划设想,以期保护该遗址独特的历史与景观价值不受损害。     

Curated Ruins and the Endurance of Conflict Heritage

Abstract

Architectural ruins created by bombing, artillery, and fire are a common feature of post-conflict urban and extra-urban environments, serving as stark reminders of the material impact of warfare and violence. Over time most of these ruins are either restored, demolished, or reclaimed by nature. This paper examines another, more unusual category: sites that are carefully maintained in a freshly ruined state, suggesting that their destruction was more recent than it actually was. These sites — most often configured as memorials — raise interesting questions about memorialization, conflict heritage, authenticity, ethics, and whether or not there is a ‘natural’ lifespan or lifecycle for architectural ruins. To illustrate this argument I will draw on case studies of the Frauenkirche in Dresden, Germany, and the ruins of Oradour-sur-Glane in France.     

土遗址保护利用模式探讨——以西安地区为例

土遗址是一个较为庞大的体系,它本身的特性决定了对其保护利用应尽量遵循原真性原则和可读性原则,其中原真性原则对应遗产保护,可读性原则对应遗产利用。西安地区土遗址保护利用模式可大致分为室内模式和露天模式。室内模式对保护遗址本身的原真性较为得力,但在原真环境保存方面有一定的欠缺,适用于经过考古发掘清理,需要展示多种遗迹现象的土遗址;露天模式在保护环境原真以及提高可读性方面有着重要意义,但应与室内模式有机地结合,才能达到理想效果,适用于原有形制不复杂,较为规整、对称的土遗址。     

植物覆盖技术保护潮湿地区土遗址探讨

潮湿地区降雨量大,土遗址普遍风化严重,室外保护难度大,表面防风化技术还不成熟。基于土遗址表面普遍生长有茂盛植被的现象,充分发挥植物对遗址的保护作用,减少不利影响,采用植物覆盖技术保护遗址十分必要且可行。本工作通过调查植物对遗址影响和植物覆盖技术保护实践的分析,论证了植物覆盖技术的可行性,提出针对封土、墙体等不同遗址,充分考虑遗址风化程度和保存状态,选用适合植物物种实施植物覆盖技术,植物物种选择应首选当地适宜优势物种,应充分评估植物对土遗址的不利影响。研究结果表明,植物覆盖技术保护遗址十分必要且可行。     

硬度测量在土遗址保护中的应用问题

硬度试验是材料机械性能试验中最简单易行的一种试验方法。硬度值可以基本反映材料的强度特性,但它并非材料独立的基本性能,而是取决于其所采用的试验方法。各种硬度试验方法使用条件要求各异,如何根据土遗址特点,选择合适的硬度检测方法,保证检测精度是目前土遗址保护中需要解决的一个问题。本文在综合分析各种试验方法的基础上,给出了土遗址保护中硬度检测需要遵循的基本原则。     

ARCHITECTURAL SYMBOLISM AND CHEROKEE TOWNHOUSES

Abstract

Public structures known as townhouses were hubs of public life within Cherokee communities in the southern Appalachians before and after European contact. Townhouses themselves were architectural manifestations of Cherokee towns. The architectural symbolism of townhouses was related to the symbolism of late precontact Mississippian platform mounds, mythical connections between earthen mounds and Cherokee townhouses, and color symbolism that was widespread in the Southeast during the eighteenth century. These points are evident from documentary sources, oral tradition, and the sequence of protohistoric Cherokee townhouses at the Coweeta Creek site in southwestern North Carolina.     

夹Φ20mm钢筋体复合锚杆原位锚固特性分析

加钢筋体复合锚杆在土遗址载体锚固得到了较为成功的应用,但该类型锚杆的机理研究还是空白。为此,选择交河故城开展夹Φ20mm钢筋体复合锚杆现场锚固测试,包括锚固性能测试和锚杆各界面层应变监测。试验结果表明:1)3m长复合锚杆极限锚固力可达150kN,杆体表现出较强塑性变形。2)钢筋-复合材料界面层轴向应变远大于其他界面层,锚固失效在该层。3)由于杆体的非均直性,楠竹-复合材料界面表现出轴向应变的非规律性,局部出现受压状态。4)楠竹-浆体界面层与楠竹-复合材料界面层在较高荷载下出现剪应变向锚固末端的传递特征。5)鉴于杆体的多圈层构造,受力过程中出现明显的横向传递和剪胀特征。     

制备方法对土遗址重塑样稳定性的影响研究

土建筑遗址本体的保护受遗址土的物理、水理、力学及所处环境差异的影响，重塑样是替代土遗址测试其各种性质的重要手段，重塑样拌制土性质的稳定性是科学评价、对比分析试验研究的基础和前提。本研究基于不同拌制土的方法，通过观察、拍照、量取土团粒大小以及同条件制备样品的无侧限抗压强度等，综合评价不同拌制土方法的影响条件。研究发现，采用人工拌土、闷土时间在24 h的土所制的试样最具稳定性，随着闷土时间再增加，土样强度在逐渐降低。本研究为土建筑遗址室内试验研究和工程现场拌制土料提供理论参考和技术支撑。     

三维激光扫描技术在土遗址保护中的应用——以隋唐洛阳城定鼎门遗址唐代道路遗址保护为例

在隋唐洛阳城定鼎门遗址唐代道路遗址保护中,运用三维激光扫描技术完整地收集了遗址表面的形貌信息,并建立了相关数据库。以此为例,说明三维激光扫描技术在土遗址保护中的作用和意义。