Heritage and national identity: Exploring the relationship in Romania

Abstract

Within heritage studies the relationship between national heritage and national identity is frequently taken as axiomatic. The construction of a national heritage is an important part of nation‐building, and historic buildings and monuments can be powerful symbols of a nation's aspirations and identity. Yet this relationship has received relatively little empirical investigation. This paper reports an exploratory study of the heritage/national identity relationship in Romania which focuses on just one Roman monument – Trajan's bridge. For many Romanians the monument is a powerful symbol of their identity representing Dacian and Roman origins, Latinity, and the continuity of Romanian settlement in Transylvania. The monument was also seen by some as an important symbol of Romania's attempt to construct a post‐Communist identity, and to forge closer links with western Europe. However, the meanings of the monument are not shared by all Romanians, and in particular are strongly contested by Romania's Hungarian minority.     

Muslim village intellectuals: The life of the mind in northern Pakistan

The findings reported in this article would not have been possible without the help and support of many people in Chitral. Fieldwork in Chitral was conducted with the generous support of the Master and Fellows of Trinity College, Cambridge, an ESRC research studentship, and a grant from the British Academy Society for South Asian Studies. It has also benefited from sustained and insightful criticism from Dr Susan Bayly, and from four anonymous AT reviewers. Pseudonyms are used for places and people throughout the text.

• 1. 

  I first lived Chitral as a school-leaver in 1995 and made three subsequent visits before conducting a 20-month period of 'formal' anthropological fieldwork in the region between April 2000 and October 2001. This period of fieldwork was followed up by three further shorter stays.

       
  
  

Safeguarding intangible cultural heritage in an ethnic theme park setting – the case of Binglanggu in Hainan Province,China

Since 2003, safeguarding intangible cultural heritage (ICH) has become a priority of China’s cultural heritage safeguarding policies at all levels. Despite this, academic research has paid limited attention to the safeguarding of ICH in a theme park setting. This paper examines the opportunities and challenges of safeguarding ICH in an ethnic theme park in China. It investigates how the Binglanggu theme park in Hainan aims to contribute to the safeguarding of Li minority heritage. The study is based on qualitative data consisting of interviews with Li minority members working at Binglanggu, the Vice-Manager of the theme park and interviews with heritage and tourism experts in Hainan, as well as observation at the theme park. The findings indicate that, when concentrating on certain ICH expressions that align with the state’s ethnic minority narrative, the theme park makes an important contribution to the research and documentation of Li minority heritage. However, the park struggles to transmit ICH expressions to the younger generations. The research concludes that essential criteria to contribute to the safeguarding of ICH are to include the ethnic minority group in the safeguarding process, for example by employing them in management positions, and to concentrate more strongly on education and transmission.     

Preserving Knowledge, not Objects: A Somali Perspective for Heritage Management and Archaeological Research

This article argues that the Somali people have a distinctive view on heritage and a different approach to its preservation relevant to their society. It suggests that a locally appropriate theoretical framework for heritage management and archaeological research can only be achieved if this local approach is taken into consideration and integrated into archaeological and heritage methodologies. The lack of qualified Somalis and indigenous perspectives in the archaeological research and heritage management policies characterizes Somali cultural heritage and archaeological research history. This research shows that previous approaches that have been pursued lacked dialogue and incorporation of local views of heritage practice. This lack of dialogue has been of paramount importance for the failure of the preservation of Somali cultural heritage, evident both in the previous neglect of its preservation and in the current looting and destruction of archaeological sites in Somaliland, Puntland and south-central Somalia. It is demonstrated how Somali indigenous perspectives are concurring and contributing to world heritage management and archaeological research methods. I suggest that any heritage work must integrate local approaches and trained local groups should lead archaeological research and heritage management in order to achieve sustainable development and self-representation.     

生态旅游与世界遗产教育策略拟定之研究

世界遗产促进了旅游,旅游带来了发展.然而,不当的旅游行为也破坏和污染了遗产地独特的环境,对当地的资源构成了威胁,降低了遗产地的特色.因此实施可持续发展策略是世界遗产旅游的必需选择.世界遗产教育有助于促使人们保护世界遗产地生态系统的完整性、尊重当地社区的文化,并使当地居民积极分享社会和经济利益.本文将生态旅游作为世界遗产旅游的一种可持续发展方式,并将生态旅游计划制定的相关权益关系人,依照其影响力和重要性分群,根据每一个分群的特性,拟定生态旅游与世界遗产教育策略,让这些权益关系人了解世界遗产的相关知识和保护世界遗产的重要性,进而唤醒他们对于遗产保育的积极性,从而制定出最佳的生态旅游计划.     

城市少数民族社区地方认同的消解与重构

在城市空间生产与再生产过程中,城市少数民族社区空间形态及功能的重大改变,需通过地方重构以维系少数民族地方特色及文化传承。开封善义堂回族社区案例研究发现,城市少数民族社区的地方形成以及地方认同建构,依赖于自身独特的居住环境及文化传统。少数民族社区由聚居转变为散居的地方变迁,对居民的地方感知及地方归属感具有重要影响。集中代表地方意义的独特空间,有助于地方及认同的重构。城市少数民族社区中被赋予特殊意义的空间,对地方的建构及文化的传承具有关键作用。     

社区居民对景区开发企业社会责任的感知——基于地方依恋的视角

旅游景区开发企业的社会责任意识与行为是影响遗产地可持续发展的重要因素之一,而社区居民对景区开发企业社会责任的感知直接影响旅游地企业与社区的关系。本文通过对世界自然遗产地武陵源社区居民的调查研究,分析社区居民地方依恋、遗产价值认知与他们对景区开发企业社会责任感知的关系,研究发现:①社区居民认为景区开发企业应对股东、游客、员工、遗产和政府承担责任,特别是要对周边环境与社区居民负责;②地方依恋感和遗产价值认知较强的居民对景区开发企业履行社会责任有着更高的预期;③地方依恋通过加强居民的遗产价值认知深化其对景区开发企业应承担社会责任的感知。     

Migrating heritage? Recreating ancestral and new homeland heritage in the practices of immigrant minorities

ABSTRACT

This paper problematises the engagement with heritage of immigrants and their new-homeland-born children, bringing together heritage and migration studies. It discusses the use of ancestral heritage in group identity maintenance strategies, and sheds light on minorities’ participation in the heritage of the dominant population. The paper investigates how the ancestral heritage of immigrant minorities has adjusted to the circumstances of the new homeland, and how the elements of heritage of the dominant population were fitted within the festivity routines of minority families. Therefore, it attempts to grasp the transformations of heritage occurring as a consequence of adjusting heritage practices to the new settings. To do so, it employs a notion of ‘heritage in becoming’ that refers to the situational and processual character of recreating inherited practices within the circumstances of the present. The paper proves that the boundary between minority and majority culture in the heritage practices of individuals is blurred, discussing the transformations the traditional heritages of nations undergo under the influence of migration. The author attempts to answer the question of whether these new qualities can be accepted as part of a so-called multicultural heritage of nations.     

Buddhist buildings in England: the construction of ‘under-represented’ faith heritage in a multicultural and post-Christian setting

Until recently the ‘heritage industry’ in England overlooked buildings of minority faith traditions. Little has been written about this ‘under-represented’ heritage. Drawing on data from the first national survey of Buddhist buildings in England, we examine the ways in which Buddhist heritage is beginning to be incorporated into the state-funded ‘heritage industry’ as well as how Buddhist communities in England construct heritage through these buildings. First, we draw upon spatial theory in the study of religion to examine three dimensions of minority faith buildings in England and what this tells us about the communities involved: ‘location’ (i.e. the geographical location of the buildings); ‘space’ (i.e. what the buildings are used for and their relationship to local, national and transnational scales); and ‘place’ (i.e. what types of buildings are selected by different communities and why). We then turn to theories of memory that have become popular within the study of religion as well as heritage studies. Religion understood as ‘a chain of memory’ plays an important role in heritage construction via faith buildings, and an analysis of faith buildings, their spatial dimensions and role in ‘memorywork’, helps us think through the dynamics of modern religious belief in a multicultural and post-Christian setting.     

Empowering marginal lifescapes: the heritage of crofters in between the past and the present

There is a rich, but unacknowledged, heritage of rural subalterns, crofters, in Scandinavia. A Swedish-Norwegian interdisciplinary research-network investigated the most prominent category – the remains of crofts. Due to industrialisation, urbanisation and the modern welfare state, the institution of crofting was abolished, and many crofters left for opportunities elsewhere. The welfare state transformed a landscape of living and working people into a one filled with relicts mostly from the nineteenth century. Although numerous and important to local citizens, these sites fall outside the authorised heritage discourse (AHD) in terms of both research and heritage management. This paper takes an environmental justice perspective to challenge the AHD. Three themes are in focus: (1) bringing out the history of a subaltern and marginalised group of people; (2) promoting crofts as heritage of importance to local citizens and demanding complex management due to the various historical narratives and risks; (3) considering the crofting landscapes in relation to the (economisation) framing of heritage in development processes, especially in relation to fair development in present rural communities.     

Global heritage: perspectives from the Northern Territory,Australia

This article examines the way in which selected cultural institutions, government and non‐government organisations and individuals in Australia’s Northern Territory have responded to globalising influences on the preservation, interpretation and public face of its history and heritage. It draws upon a number of interviews with local practitioners and professionals in the field to explore the multiple understandings of cultural heritage, history and identity in the Territory, to investigate how competing interests and expectations are managed at the state and local level, and to address issues of sovereignty in the context of global heritage. Respondents indicate that, despite a strong resurgence of local cultural identities, without people on the ground who care about their heritage, efforts by international bodies will have little effect. There has been increasing concern about the protection of local cultures in the face of globalisation, and research such as this is critical in providing feedback to international heritage organisations. Without strong local support for cultural heritage and identities, they can become increasingly vulnerable in a rapidly globalising world. In Australia’s Northern Territory, however, there seems little indication of this happening.     

A case of local rejection of a heritage tourism policy: tourism and dynamics of change in Abondance,French Alps

Despite the opportunities offered by developing and enhancing cultural heritage in the tourism sector, this article, based on a case study of a little town in the French Alps, shows that public policy of this type may also be subject to criticism and dispute. In the town of Abondance, a small ski resort being converted to cultural tourism site built around heritage, the demonstration observed involved both a desire to keep the skiing and a questioning of the political process, but also a rejection of the alternative solution involving the development of the cultural heritage of the Gothic Court of Savoy. During the qualitative survey of the social reactions, three types of arguments have been raised. (1) As summarised by one of the local leaders ‘the people do not believe in it’. Indeed, local shopkeepers are sceptical that cultural tourism will draw numerous visitors, and fear that is not economically viable. (2) In contrast to the ski resort, heritage tourism is only attached to the imagination of old age, immobility and even death, as if seniority of places necessarily corresponds to seniority of public and images. (3) For residents of the town, setting up a localised visit site has disadvantages because of the turnover of touristic traffic to which this type of tourism is exposed.     

Towards a Culturally Sustainable Environmental Impact Assessment: The Protection of Ainu Cultural Heritage in the Saru River Cultural Impact Assessment,Japan

Culturally sustainable environmental impact assessment (EIA) requires consideration of the impact of development on local people's cultural activities, including holding ceremonies, collecting resources, and learning skills, which are fundamental essences of Indigenous rights. While culturally sustainable EIA has become a common practice when a development project involves an Indigenous community, it is still argued that Indigenous cultural heritage is not adequately protected. This is due to the fact that Indigenous people do not always keep power in the post‐approval stage of EIA, or the lack of practical measures to minimise the impact of development projects on Indigenous cultural heritage and to enhance the possibility of reaching a consensus among stakeholders. The Cultural Impact Assessment of the Saru River Region in Japan was the first investigation of a site to preserve an ethnic minority culture, with regard to a dam construction. In the second phase of the assessment project, research staff members, some of whom are of Ainu ethnicity, suggested alternative ceremony sites and conducted experimental transplants to protect the local cultural activities. The long‐term investigation by research staff, in fact, influenced the direction of the dam construction. The developer agreed not to proceed with the construction until measures were taken to minimise the impact on cultural activities that would satisfy residents in the construction area. While still early to conclude that Indigenous participation in this assessment project has been successful, Indigenous participation has clearly enhanced the possibility of reaching a consensus. The project should be considered with other published EIA reports, in demonstrating a return from investing in EIA with Indigenous participation, with a practical means for realising Indigenous rights.     

The social life of ruins: sites of memory and the politics of a Zimbabwean periphery

This article explores conflicts over a series of ruins located within Zimbabwe's flagship National Park. The relics have long been regarded as sacred places by local African communities evicted from their vicinity, and have come to be seen as their ethnic heritage. Local intellectuals' promotion of this heritage was an important aspect of a defensive mobilization of cultural difference on the part of a marginalized minority group. I explore both indigenous and colonial ideas about the ruins, the different social movements with which they have been associated and the changing social life they have given the stone relics. Although African and European ideas sometimes came into violent confrontation – as in the context of colonial era evictions – there were also mutual influences in emergent ideas about tribe, heritage and history. The article engages with Pierre Nora's notion of ‘sites of memory’, which has usefully drawn attention to the way in which ideas of the past are rooted and reproduced in representations of particular places. But it criticizes Nora's tendency to romanticize pre-modern ‘memory’, suppress narrative and depoliticize traditional connections with the past. Thus, the article highlights the historicity of traditional means of relating to the past, highlighting the often bitter and divisive politics of traditional ritual, myth, kinship, descent and ‘being first’. It also emphasizes the entanglement of modern and traditional ideas, inadequately captured by Nora's implied opposition between history and memory.     

From universal to local: perspectives on cultural landscape heritage in South Africa

The concept of cultural landscapes relates to the multifaceted links between people, place and identity. From a professional perspective, the concept refers to a category of designated conservation areas with specific biocultural heritage values. From a local perspective, it may refer to a landscape that is associated with the provision of a culturally-specific sense of identity and belonging. We explore these two perspectives through a comparative analysis of three cultural landscapes in South Africa, the ‘expert’ designated Mapungubwe Cultural Landscape and the Richtersveld Cultural and Botanical Landscape, and the local associative landscape of emaXhoseni, which is not formally recognised. We propose that a biocultural diversity perspective of heritage not only recognises the inextricable relationship between nature and culture, but it also gives prominence to the beliefs, values and practices of local people, and to strengthening their agency to safeguard their heritage in ways and forms that are relevant to them.     

The policy of non-discrimination and the protection of minority cultural heritage in Albania

ABSTRACT

This paper looks at the effectiveness of the policy of non-discrimination towards minorities in the preservation of minority cultural heritage, constructing a case study within Albania. After defining the key terms used, this paper examines the legal framework of non-discrimination towards minorities in its historical development and looks into the state of preservation of minority cultural heritage on the ground throughout the 2010s combining extensive field-work with interviews with key representatives of ethnic minorities in Albania. The poor state of preservation of minority cultural heritage is mostly attributed to under-financing and the insufficient policy of non-discrimination. As I demonstrate, in the case of minorities with a kin-state in the region, most notably Greece, as well as the heritage claimed by neighbouring states, primarily Turkey, the policy of non-discrimination and the practice of under-financing paves the way for external involvement in the protection of cultural heritage, in pursuit of international political agendas. The paper concludes that more needs to be done for the protection of minority cultural heritage in Albania.     

Empowerment,transformation and the construction of ‘urban heritage’ in post-colonial Hong Kong

In recent years, there have been many political and economic debates in Hong Kong, and heritage conservation has been used as a political and economic weapon by some members of the community. Based on participant observation and in-depth interviews, this paper analyses how buildings of a small street built in the 1950s were constructed as ‘heritage’, and how a community heritage discourse was used by a group of local residents (Kiefang), university students and professionals to object to the urban renewal project led by the Hong Kong government. In this context, heritage was used to obtain political rights and to express anger against the increasing gap between the rich and poor of Hong Kong. Though the immediate objectives of this group were not achieved, the protest process empowered a group of local residents, and has marked the commencement of a politicalized heritage conservation movement in post-colonial Hong Kong.     

Heritage Protection and Social Inclusion: A Case Study from the Bangladeshi Community of East London

The bodies charged with identifying and protecting England’s built heritage have not addressed the needs and aspirations of ethnic minority groups, thus marginalising their cultural identity. The Bangladeshi (Bengalee) community is the largest minority group in the London Borough of Tower Hamlets, and it has developed a distinct cultural and commercial identity within a defined geographical area. New and adapted buildings and streetscapes give a physical expression of British Asian culture in streets such as Brick Lane. Through consultation with community workers and leaders within the Bengalee community key areas, sites and buildings of significance are examined. Comparisons are drawn between those buildings and areas identified as being of special interest by English Heritage and the London Borough of Tower Hamlets with the Bengalee community’s values and view of built heritage. Possible mechanisms for the identification and protection of sites of importance to the Bengalee population are put forward.     

The diplomacy of extra-territorial heritage: the Kokoda Track,Papua New Guinea

The global interest in the memory of war in recent decades has brought challenges in managing and conserving extra-territorial war heritage: that is, sites of memory that have a greater significance for people outside the sovereign territory in which the sites physically reside. This article considers this issue in relation to the Kokoda Track in Papua New Guinea, a site of central importance in the Australian national memory of war. The successful conservation of the Track throws new light on the practice of heritage diplomacy. Working mostly outside the more commonly explored arena of global heritage governance, the Australian and New Guinean governments employed bilateral diplomacy to manage domestic stakeholder expectations, and thereby identified a convergence of interests and mutual gain by linking heritage protection with local development needs. They have also encouraged the construction of a narrative of the events of World War II that in some respects might be described as shared. Thus, heritage diplomacy is underpinned by a transnational consensus about the heritage’s significance, at least at the government level, which arguably divests the Kokoda Track of its exclusively ‘extra-territorial’ quality.     

遗产资源价值评估的社会文化视角

自然遗产资源包含生态、经济和社会文化价值。文化遗产资源具有多功能、多属性和多价值特征。目前人们对遗产资源的生态、经济价值研究较多,而对其社会文化价值关注较少。遗产资源价值评估的社会文化视角,旨在将目前广泛流行的定量化评价体系引向一个由公众争论、博弈,定量、定性评价相组合的研究领域,这将会丰富我们对遗产资源重要性的理解。本文从社会文化角度,分析遗产资源的价值构成及其评估问题,并对遗产资源的功能和使命进行了分析。