La Parité en débat au-delà de Versailles

Referring mainly to texts published after the passage of the constitutional bill on gender parity in politics, this article asks theoretical questions about how French intellectuals understand the issue of 'women and politics'. It raises questions about 'differentialism' and 'discrimination', two notions that keep recurring in critiques of parity. By continuously emphasising the differentialism of parity advocates, 'republican feminists' may end up reinforcing and popularising this notion. Furthermore, parity critics' constant references to 'discrimination' may (intentionally or not) encourage the view that women are just another 'minority'. Do these two mutally reinforcing developments point to a 'socialisation of politics'? Is such a trend unavoidable when thinking about the links between 'women' and 'politics'?     

La prudencia de Cortés: teoría política y práctica retórica en la Historia de la conquista de México de Antonio de Solís

The Historia de la conquista de México, published by Antonio de Solís in 1684, and later extensively reissued and translated, has been praised for the ‘elegance’ and ‘sweetness’ of its style. From very early on these qualities made the Historia to be read as a prose model worthy of imitation. Different scholars have studied Solís's sources and the way he manipulated them on the one hand, and, on the other, the extent of the reliability of his account. However, very little has been said about the actual writing practices of the Historia in the context of contemporary historiographical theories, or the author's own ideas about history or politics. This paper analyzes how some of these rhetorical techniques (I particularly focus on the use of oratio figurata, sententia, and epiphoneme) gave shape to Solís's political ideas, in particular the concept of prudence.     

La fabrique de la perpétuité

TheTrésor des chartes is probably one of the best preserved single collection of archives of the ancient French monarchy. Paradoxically, however, it was never part of a central record office in the modern sense. This large and confused mass of documentation slowly emerged as a records collection during the XIII^th century. Although it seemed to follow the construction of a State administration, it was already inactive by the middle of the XIV^th century. Its records and charters, prestigious and inaccessible, were kept in the Sainte-Chapelle of Paris, close to the relics of the Passion bought by Louis the Ninth. As a record of the past it played a crucial role in the social construction of a notion of «perpetuity» suitable to the domanial and dynastic ideals of the monarchy. The ambiguities of this medieval heritage became obvious in the early modern period. Although there were a large number of inventories and classifications of theTrésor des chartes, it was never able to incorporate the other State records. The Republic inherited a majestic sanctuary which can certainly be described as a piece of shared memory, but which is unable to summarize the genesis of the Nation.     

Prêcher sur le prêche. La réflexion de Maurice de Sully sur l’importance et la nature de la prédication

The paper presents an analysis of the work of Maurice de Sully, bishop of Paris (1160–96) and the author of one of the earliest complete collections of sermons for lay people. The focus of the analysis is the idea of the preaching as it was understood by the preachers themselves. The importance and the nature of this pastoral activity are quite often presented in the sermons. They also seem to be alluded to through the structure of the sermons and vocabulary used by the preacher.     

La Méditerranée solide: un espace double en construction

There exists a space of the ‘solid Mediterranean’. This concept was first proposed by the Annales’s co-founder Lucien Febvre in 1944–45, during a course on Europe in the longue durée. The flexible borders of this double space, both conceptual and contextual, remain in construction within the on-going and global reality of the solid Mediterranean’s space. The comparative history of European societies promoted during the interwar period by Marc Bloch, the other Annales founder, contributes to the construction of said space. Examining this space allows us to concretely articulate scales of analysis from the local to the global. The article is based on a comparative analysis of two Italian and Spanish cases that appear to be particular and paradigmatic (‘exceptional normal’, Edoardo Grendi) of – respectively – Italy’s so-called ‘southern question’ (questione meridionale) and the Spanish ‘agrarian question’ (cuestión agraria). Thus the article helps to conceptualize the space of the Méditerranée solide, marked by the complex and long-term Southern European question. The article compares Il Ministro della mala vita (The Minister of the Corruption, 1910) by historian Gaetano Salvemini and Del caciquismo trágico (On Tragical Caciquism, 1913) by republican journalist Pedro Torres. Through these ‘exceptionally normal’ case studies, taken together and explained reciprocally, it is possible to better understand the space of the solid Mediterranean. The social realities of the Spanish cuestión agraria and the Italian questione meridionale, as well as the conditions of local historiographical production on such realities are, indeed, a consubstantial part of the European transnational, global space of the ‘solid Mediterranean’.     

Hobbes ou la crise de l'état baroque

Thomas Hobbes in Leviathan presented a paradigm of the social contract that has proven foundational in Western political thought. A proper understanding of the philosopher’s thought is thus of paramount importance. I argue that today’s case for a religiously tolerant Hobbes has missed an important part of the historical record. I first consider an obscure but important document, the second edition of the Humble Proposals. It demonstrates that leading members of a seventeenth century Christian denomination, the Independents, considered a state-enforced confession of faith. Independents are generally seen as tolerant, and one of the arguments for Hobbesian toleration is that Hobbes endorsed them. But the second edition of the Humble Proposals aligns with the possibility in Hobbes that the civil sovereign will impose part III of Leviathan on the Universities and treat its contents as a legally required confession of faith – one that may be necessary for security, and the avoidance of civil war. Hobbes’s endorsement of Independency alone cannot be used to argue that his work leads to religious toleration. The evidence I present reinforces an earlier assessment and alongside other evidence points to the return of the intolerant Hobbes.     

La fealdad de Safo: su tratamiento eufemístico en Leopardi

The ugliness of Sappho, despite the credibility it has enjoyed for centuries, has always been circumvented or attenuated in scholarly works, and even more so in literary recreations of the life and death of this celebrated muse. These strategies range from the portrait of Sappho as a beautiful woman to expressing her ugliness via euphemistic formulas: that which is resorted to most is the negation of the antonym (Sappho is not beautiful). Leopardi, with his Ultimo canto di Saffo, stands out among those who have explored this particular path in depth. Analysis of the most direct sources of this poem, as well as of some of its translations and imitations in Spanish, helps to see how in Leopardi euphemistic negation interweaves and fuses with suicidal negation, beautifying “nothingness” and suggesting readings at a second level, which simplify and run contrary to the logic of the discourse.     

Questions ethnographiques et mathématiques de la préhistoire

The study of the mathematics of prehistory cannot be founded on bare archeological data alone; it may be useful to set the archeological documents in context, with the help of comparative ethnography, according to which our own contemporaray or near-contemporary primitive societies can help us understand our prehistoric ancestors. Although once used spontaneously by several historians of mathematics, this approach has been rejected on principle by the recent school of ethnomathematicians. This paper sets out to show, by means of a certain number of examples, that the method can nonetheless yield rewards: on the one hand because it demolishes the fantastic theories so fondly constructed by certain mathematicians, and on the other because it opens up a vast field of research which has so far been vitually unexplored.     

La Découverte de L’Amérique

This article examines the significance accorded to the discovery of America in the period between 1492 and the publication of Alexander von Humboldt’s Kosmos in 1855. It argues that, the « discovery » of America was perceived as the « uncovering » of not merely a place, but of an epistemological challenge which both transformed, Europe’s intellectual dependence on Antiquity, and shaped its evolving perception of both space and time. It argues that, after the discovery, human history came to be seen, in terms of as series of inventions all of them related to human movement, which were projected, as more and more of the globe was « discovered » into an unpredictable future.     

La revolución minera asturiana de 1934 en Melania Jacoby,de Susana Pérez Alonso: Un conflicto individual de proyecciones universales

Susana Pérez Alonso's novel Melania Jacoby proposes two levels of meaning: on the one hand, it deals with what it means to be Asturian and its social rebelliousness, and the visible traces left in the history of the region by the Asturian revolution of 1934 as well; on the other hand, the novel can be read as a universal metaphor of two forces in conflict: the untamed Nature (represented by the sea, the fields, and the coal mines) and the efforts by men to subjugate it and put it at the service of the Asturian bourgeoisie and the incipient power of the franquists. The purpose of this article is to analyze how the figure of Melania Jacoby, a woman who transgresses the hegemonic order in terms of class and gender, acts as a point of articulation and dialogue between those conflicting forces and constitutes an “interstitial space,” a border, and a place of resistance for the marginalized people (the women, the persecuted, and the poor).