岩手县博物馆的教育工作

日本岩手县博物馆创建于1980年。本文总结了该馆建立以来的工作成就和经验,对我国地方博物馆的工作有一定的借鉴意义,现特摘译其中“教育普及活动概况”一节于此。本文载日本《博物馆研究》1984年第9期,原名《岩手县博物馆的工作——以教育普及活动为中心》。     

“长江文化研究”规划与协商会议纪要

由湖北省社会科学院、南京博物院、《东南文化》杂志社牵头,并邀请四川大学、四川省社会科学院、云南省博物馆、湖北省文物考古研究所、湖南省博物馆、江西省博物馆、安徽大学、《文汇报》社、上海大学、《长江开发报》社、镇江博物馆等单位有关专家学者共同参与发起的“长江文化研究”规划与协商会议,     

成都中医学院医史博物馆开馆

我国西南地区首家医史博物馆——成都中医学院医史博物馆近日开馆展出。 省市文博部门、名医亲属、医史界人士共约200人参加开馆仪式。 大家绕有兴趣地观看了该馆的“四川省医药卫生文物资料”、“四川近现代名医”、“西南少数民族医学”、“建国40年来四川中医药著作展”共四个专题陈列和展览。对该馆在国内率先以地方医史为陈列主题,创办目前国内唯一名医专题陈列取得的成功表示祝贺,对该馆的陈列水平表示欣赏。     

渤海上京遗址博物馆举行建馆十周年庆祝活动

渤海上京遗址博物馆建于1985年,今年是该馆建馆10周年。8月18日,该馆在渤海镇政府大楼里隆重举行建馆十周年庆祝大会。黑龙江省文物管理委员会、地方政府和《北方文物》杂志社,省文物考古研究所,省博物馆,省民族博物馆,省毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德纪念馆,牡丹江市文物管理站和省社科院历史研究所等有关单位的领导、专家和来宾近200人,应邀参加了庆祝大会。     

毛泽东“毕业档案”又现芷江

俗话说：“福无单至,好事成双!”2006年年底,时任湖南省芷汀侗族自治县档案馆党组书记的唐召军在该馆发现了毛泽尔“学籍档案”（即《湖南省立第一师范学校职员学生一览表民国四年八月》,     

阿嵯耶观音形象起源、特征及其风格演变

阿嵯耶观音是具有东南亚和大理民族特色、驰名中外的“云南观音”，是南诏大理国佛教艺术的重要内容。本文从南诏国重要文献《南诏图传》等云南地方史料出发，简述了阿嵯耶观音的形象起源及大理国对南诏国阿嵯耶观音信仰和形象的认同和继承，重点讨论了云南剑川石窟梵僧观世音和阿嵯耶观音石窟造像，《宋时大理国描工张胜温画梵像卷》（简称《梵像卷》）中阿嵯耶观音等大理特色观音画像和国内外收藏的大理国时期金银质、铜鎏金和木质阿嵯耶观音，以美国圣地亚哥艺术博物馆和云南省博物馆收藏的典型造像，解析其造像风格、装饰特征及鉴别要点，并以多尊不同时期的阿嵯耶观音造像和绘画，讨论其本土化演变，包括面容、身姿特点。最后讨论了在元明后，阿嵯耶观音造像在大理转变为慈眉善目、白发白须的白族“观音老爹”形象。     

商丘博物馆建成开放

在中华人民共和国成立三十五周年之际,我省又一座新的博物馆——商丘博物馆正式建成并对外开放。商丘博物馆是一座地方历史性的博物馆,展室建筑面积为2776平方米,陈列面积2200平方米,共有12个展室。商丘博物馆的基本陈列为《商丘历史文物》,分“商丘历史概论”、“原始社会”、“奴     

云南钱币博物馆重建开馆

2014年6月18日上午,云南钱币博物馆重建开馆仪式在中国人民银行昆明中心支行举行。中国钱币博物馆党委书记温克勤、人民银行昆明中心支行党委书记杨小平行长到会致辞并为博物馆揭牌。云南省博物馆党总支书记马云川、部分商业银行领导、人民银行昆明中支行领导和干部职工代表60余人参加了揭牌仪式。     

生态翻译学视角下博物馆文物说明牌的英译——以云南省博物馆青铜文化展为例

本文从生态翻译理论的角度入手,以云南省博物馆青铜文化展《文明之光——-青铜时代的云南》的文物说明牌英译为例,探讨译者在"语言维""文化维""交际维"的三维转换以及相应的翻译策略,旨在提高博物馆文物英译质量,促进中华文化的对外传播。     

读者来信

编辑同志:读贵刊1988年第3期刊载左得田同志撰写的《随州博物馆征集一批古钱币》一文后,很受启迪。该馆所征收窖藏古钱币,上自西汉“五铢”,下至北宋“宣和通宝”,     

运用民族传统建筑文化营造博物馆功能空间的新探索——云南省博物馆新馆功能空间评述

云南少数民族传统建筑文化是建筑领域不可或缺的文化源泉,运用民族传统建筑文化打造具有民族特色的博物馆建筑已成为一种潮流。在博物馆功能空间营造方面,云南省博物馆新馆取得了创新性的探索成果,是云南少数民族传统建筑文化的一次全新传扬。     

晋“南夷长史”印考辨

云南省博物馆马德娴同志在《文物》1979年第3期上发表《云南省博物馆藏“南夷长史”印》简讯一文中说:“《华阳国志·南中志》载:‘太康三年(282年)罢宁州,置南夷(府),以天水李毅为校尉,持节统兵镇南中,统五十八部夷族,都监行事。’可知‘南夷府’就是当时南中地区的最高行政机构,‘南夷长史’可能是该地区     

三彩马之“飞风”铭考

加拿大皇家安大略省博物馆上世纪初收藏一匹有“飞风”铭文的三彩马。根据该馆藏品档案资料的零星记录,考证墓主人或为大周故检校左金吾郎将杨顺。阐明“飞风”铭文即唐初管理宫廷御马的尚乘局的“飞”、“风”马印。并通过解读“飞风”铭,对《唐六典》及《旧唐书》中相关记载的点校提出意见。     

护国运动七十周年学术讨论会综述

为纪念云南、贵州两省护国起义七十周年,护国运动学术讨论会于去年十二月二十一——二十五日在昆明举行。这次学术讨论会是由云南省政协、云南社科院历史所、云南省志办公室、民革云南省委,云南省博物馆、云南省文史馆、云南师大历史系,贵州省政协、贵州社科院历史所、贵阳市政协、贵州省文史馆、贵州省博物馆,中南地区辛亥革命史研究会,北京《近代史研究》编辑部联合主办的。出席会议的有来自全国十多个省、市、自治区的专家、学者一百余人。会议收到论文近五十篇。     

美国集币协会博物馆的中国古钱藏品

美国钱币学会(即本文所称“美国集币协会”)是世界上较早成立的钱币学术团体之一。其设在纽约的博物馆所藏中国钱币,在西方博物馆中最称宏富。承壮泉先生和霍斯顿夫人美意,为我刊撰写了介绍该馆藏钱的大作。今全文照登,以飨读者。     

信息之窗

博物馆南京博物院院长徐湖平应邀参加埃及博物馆百年庆典,并且是我国唯一受邀参加这一庆典的中国博物馆界的官员和专家。埃及博物馆建于1902年,是世界上第一个专门为文物展览而设计建造的建筑物,也是现今世界上最著名的博物馆之一。她以收藏古代埃及法老时期的文物为主。2002年12月中旬,埃及博物馆迎来了百年华诞,埃及政府为此举行了隆重的庆祝仪式。该馆成立100年来,世界各地成千上万的参观者纷至沓来,在这里流连忘返,领略古埃及文明的巨大魅力。埃及博物馆和金字塔一起,成为人们来埃及必去的地方。目前,规模宏大的埃及新博物馆的建设已经提上日程。新博物馆计划建在距离金字塔不远的地方,投资高达25亿美元,整个博物馆由20多座建筑组     

《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》评介

吴晓亮、徐政芸主编的《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》（以下简称“汇编”）,2013年2月由人民出版社付梓。全书6卷8册,计293万字。     

从普洱府图说看清代当地民族风俗(上)

在云南省博物馆的书画藏品中,有一些明清之际的作品,用传统技法表现了当时云南少数民族的风俗,如反映明代云贵地区苗族节日歌舞斗牛盛况的《斗牛图》;清代苗族的《百苗全图》、《百蛮图》;傣族的《写经图》、《骑象图》;     

“西河库”铜鼎浅说

1993年山西省汾阳市博物馆征集到一件带盖铜鼎,腹部外刻有“西河库”三字,现藏于该馆。     

云南民族史上的几个问题

据《南诏野史》的记载：“汉武帝元狩元年(公元前122年),彩云见南中,云南之名始此。”《自古通记》则说：“唐玄宗问张俭成(南诏宰相)住何处?答日：南边云下,因命为云南。”许多云南地方古籍,都认为“云南”之名始于汉、唐时代,并且都是因为“彩云南现”而得名。这些虽有一定道理,但多是明、清时代后起的传说,不足为据。