Translating relics: Victricius of Rouen and fourth‐century debate

This article uses a little‐known sermon by Victricius, bishop of Rouen, as an approach to the fourth‐century debate on the translation of relics. In the last third of the fourth century, the cult of martyrs and their relics was promoted by Damasus of Rome, Paulinus of Nola and Ambrose of Milan, but remained controversial in the western churches. Roman law forbade the disturbance of dead bodies, especially where magic was suspected. Christians as well as non‐Christians were repelled by the veneration of bone, bloodstains and dust, and by the extreme asceticism that was often associated with relic‐cult. The sermon Victricius preached, welcoming to Rouen a gift of relics from Ambrose, is here interpreted as an attempt at cultural translation. Victricius deploys a late‐antique education in rhetoric and philosophy to make relic‐cult and asceticism acceptable. Like many others, he uses the adventus, the ceremonial reception of a visiting emperor or his deputy by local aristocracy and officials, as an analogy for the reception of relics by ascetics and clergy. Exceptionally, he equates corporeal relics with the presence of God; but his unique theology of relics was lost to view.     

Scinditur in partes populus: Pope Damasus and the Martyrs of Rome

Pope Damasus (366–384) was the impresario of the late antique cult of the martyrs at Rome. Damasus celebrated the martyrs with epigrams written in Virgilian hexameters which he had engraved in exquisite lettering on their tombs. This article investigates the specifically Roman context of these activities as a means of shedding new light on Damasus' purposes. The enhancement of the cult of the Roman martyrs was more than a stage in the process of christianisation, creating Christian but still distinctively Roman holy patrons for the urbs. It was also directed against rival Christian traditions, including Nicene splinter groups such as the Ursinians and Luciferians who contested Damasus' election. The epi grams allowed Damasus to inscribe very specific and carefully shaped meanings on strategic and often contested sites within the Christian topography of Rome. By placing the Damasan epigrams in the context of a bloody ecclesiastical factionalism in Rome, this paper argues that these very public celebrations of the martyrs were used to promote concord and consensus within the Catholic community in Rome.     

Politics, diplomacy and the cult of relics in Venice and the northern Adriatic in the first half of the ninth century

In early medieval Europe the cult of the saints emerged as a prominent focus for the construction of political identity. Corporeal relics became objects of importance, conferring status on their possessor; and, like other precious commodities, they frequently served as prestigious diplomatic gifts, useful for the fostering of political affiliations between donor and recipient. This strategic use of saints' cults is here examined with special regard to the region of the northern Adriatic. In the first decade of the ninth century, Byzantine attempts to maintain the allegiance of Venice and urban centres along the Dalmatian coast may have prompted the translations to the region of the relics of saints such as Anastasia, Tryphon and Theodore, all of whom became important civic patrons. Later in the century, the Byzantine mission to Moravia was focused on the relics of St Clement, while archaeological and other evidence suggests that Frankish missions into the Balkans may have stressed the cult of St Martin, a native of Pannonia. Ultimately, Venetian independence from both powers was made possible by their adoption of a new patron saint, Mark, whose cult arrived from Alexandria unencumbered by implicit political debts.     

The temptations of cult: Roman martyr piety in the age of Gregory the Great

Pope Gregory the Great (590–604) was arguably the most important Roman writer and civic leader of the early middle ages; the Roman martyrs were certainly the most important cult figures of the city. However modern scholarship on the relationship between Gregory and the Roman martyrs remains curiously underdeveloped, and has been principally devoted to comparison of the gesta martyrum with the stories of Italian holy men and women (in particular St Benedict) told by Gregory in his Dialogues; in the past generation the Dialogues have come to be understood as a polemic against the model of sanctity proposed by the Roman martyr narratives. This paper explores Gregory's role in the development of Roman martyr cult in the context of the immediate social world of Roman clerical politics of the sixth and seventh centuries. Gregory's authority as bishop of Rome was extremely precarious: the Roman clerical hierarchy with its well-developed protocols did not take kindly to the appearance of Gregory and his ascetic companions. In the conflict between Gregory and his followers, and their opponents, both sides used patronage of martyr cult to advance their cause. In spite of the political necessity of engaging in such 'competitive generosity', Gregory was also concerned to channel martyr devotion, urging contemplation on the moral achievements of the martyrs – which could be imitated in the present – as opposed to an aggressive and unrestrained piety focused on their death. Gregory's complex attitude to martyr cult needs to be differentiated from that which was developed over a century later, north of the Alps, by Carolingian readers and copyists of gesta martyrum and pilgrim guides, whose approach to the Roman martyrs was informed by Gregory's own posthumous reputation.     

The bishoprics of Saxony in the first century after Christianization

The eighth and ninth centuries witnessed the foundation of many new bishoprics in the territories on the fringes of the Carolingian Empire. Saxony was one such region. This article seeks to understand the political status of these new bishoprics during the first century of their existence, from their foundation to the end of Carolingian rule in east Francia (805–911). The religious history of the Saxon province, and the Carolingians' lack of interest in this region after its forcible conversion, had a significant effect on the status of its bishoprics during the ninth and early tenth centuries. This study assesses the evidence for both the land-holdings of this new episcopal church and the activities of its bishops, and concludes by arguing for the distinctive position of the Saxon bishoprics within the Frankish and east Frankish churches of this period.     

Gregory the Great, the Rule of Benedict and Roman liturgy: the evolution of a legend

This paper relates the evolution of Gregory the Great’s reputation as creator of the Roman liturgy to the slow process by which the Rule of Benedict acquired authority within monasticism in the seventh and eighth centuries. It argues that Gregory composed the Dialogues to promote ascetic values within the Church, but that this work did not begin to circulate in Spain and then Gaul until the 630s, precisely when Gregory’s known interest in liturgical reform is first attested in Rome. The letters of Pope Vitalian (657-72) provide hitherto unnoticed testimony to the theft of Benedict’s relics by monks of Fleury c.660, marking a new stage in the evolution of monastic culture in Gaul. The paper also argues that the Ordo Romanus XIX is not a Frankish composition from the second half of the eighth century (as Andrieu claimed), but provides important evidence for the Rule being observed at St Peter’s, Rome, in the late seventh century. While Gregory was interested in liturgical reform, he never enforced any particular observance on the broader church, just as he never imposed any particular rule. By the time of Charlemagne, however, Gregory had been transformed into an ideal figure imposing uniformity of liturgical observance, as well as mandating the Rule of Benedict within monasticism. Yet the church of the Lateran, mother church of the city of Rome, continued to maintain its own liturgy and ancient form of chant, which it claimed had been composed by Pope Vitalian, even in the thirteenth century.     

Material memory: rebuilding the basilica of S. Cecilia in Trastevere,Rome

Examining Pope Paschal I's early ninth‐century architectural project of S. Cecilia in Trastevere, Rome, brings to light the diversity of functions of tituli in early medieval Rome. Not only was the church a papal basilica and site of the stational liturgy of Rome, but it was also a shrine to the saint Cecilia, a popular Roman martyr. The architectural arrangement makes clear that the papal project incorporated both the papal cult and the popular cult of the saint by manipulating the archaeology of the site and translating corporeal relics to the urban church.     

The ‘Life of Muhammad’ in Eulogius of Córdoba: some evidence for the transmission of Greek polemic to the Latin west

Eulogius of Córdoba, the principal recorder of the ninth‐century Córdoban martyrs’ movement, copied for posterity a polemic biography of the Prophet Muhammad. The lost original is the earliest such text known in Latin, despite the longstanding tradition of anti‐Islamic polemic in the Greek east. However, textual analysis indicates that Eulogius revised the original biography, and that his revisions were influenced by the polemic of John of Damascus. Eulogius's exposure to John's writings probably came through personal contact with a monk from the monastery of Mar Saba, contact which offers rare evidence of a non‐textual transmission of ideas.     

The Lance of St Maurice as a component of the early Ottonian campaign against paganism

The so‐called Holy Lance that formed part of the Holy Roman imperial insignia from the middle of the tenth century was for a time believed to be identical with that carried by the early Christian soldier‐martyr, St Maurice. While the earliest documentary evidence for a Maurician identification dates to 1008, I argue that Otto I (936–73) already associated the blade with this saint in the context of his anti‐pagan campaign along the empire's eastern borders, in which the figure of the saint played a significant role. Construed as the lance of St Maurice, this weapon was a potent visual tool of early Ottonian proselytism.     

Economic incentives for the Frankish conquest of Saxony

Contrary to received scholarly wisdom, this article argues that the Frankish conquest of Saxony under Charlemagne in the late eighth and early ninth centuries was driven in no small part by the pursuit of material wealth. Specifically, most scholars have viewed pre‐conquest Saxony as too materially impoverished for economic incentives to have played a significant role in Frankish expansion into the lands between the Rhine and the Elbe. However, a thorough review of the written and archaeological evidence suggests that Saxony had much to offer its Carolingian conquerors in the form of plunder and tribute, land and mineral resources, revenue from royal and ecclesiastical renders and taxation, and access to and control of trade routes.     

Knowledge of the past and the judgement of history in tenth‐century Trier: Regino of Prüm and the lost manuscript of Bishop Adventius of Metz

Regino of Prüm's chronicle is an invaluable source for ninth‐ and early tenth‐century Frankish history, but also for contemporary perceptions of that history. Though Regino's motivations for writing continue to be discussed, most historians now agree that his account can be read as one of Carolingian rise and fall. This article argues that this interpretative stance should be considered as in part a product of Regino's engagement with the surprisingly limited sources for the ninth century at his disposal. Taken together, these texts suggested a narrative for which Regino could find ample confirmation in the events of his own time.     

Henry II,liturgical patronage and the birth of the ‘Romano‐German Pontifical’

Variously acclaimed as coepiscopus, saint and Mönchskönig, Henry II of Germany has always had a reputation as a quasi‐religious figure. This article goes a step further, appending to his résumé the creation of the wildly successful liturgical tradition known as the ‘Romano‐German Pontifical’. Formerly dated to the tenth century, its major ordines are here argued to have been cultivated in royal circles in the years 1002–9, before being compiled for the first time as a gift for the new Bamberg Cathedral. The tradition is shown to reflect the king’s concerns, scholarly, political and confessional, as well as projecting an idealistic, Bamberg‐esque notion of Romano‐German unity.     

Proto-Israelite Mythopoeics. A Perspective from Neuroscience on the Book of Joshua

This article contends that the Deuteronomic‐1 legend of the book of Joshua was formed into its mythical cyclical form through a process of oral transmission. As the oral stories told about an original source event were transformed into a community story it began to take on a liturgical form. This article explains the neuropsychological aspects of this natural process and also highlights how the cultural shift in the 12th century B.C.E. preserved the form of the Deuteronomic‐1 legend.     

PRODUCTION TECHNOLOGY OF ROMAN LEAD‐GLAZED POTTERY AND ITS CONTINUANCE INTO LATE ANTIQUITY

A broad selection of Roman lead‐glazed pottery dating from the first century ad through the fifth century ad was studied to establish locations of workshops and to address their technology of production. The ceramic bodies were analysed by ICP–AES. In addition, lead isotope analysis was undertaken on a selection of glazes. These findings suggested that there were several regions responsible for the production of lead‐glazed ceramics in the western Roman world, including central Gaul, Italy and, probably, Serbia and Romania. Using the body compositions as a starting point, the glazing techniques employed by each of the potential workshops were examined using electron probe microanalysis. It was determined that there were two primary methods of glazing. The first method used lead oxide by itself applied to non‐calcareous clay bodies, and the second method used a lead oxide‐plus‐quartz mixture applied to calcareous clay bodies. Based on these data for clay composition and glazing method, transfer of technology from the Hellenistic east to the western Roman world was proposed. Likewise, the inheritance of lead‐glazing technology into late antiquity was established by making comparisons to lead‐glazed ceramics dating to the seventh to ninth centuries from Italy, the Byzantine world and Tang Dynasty China.