El pulso de Centro América a través de la novela

This article offers a new reading of Miguel de Unamuno's San Manuel Bueno, mártir. Critics have traditionally focused on the question of the protagonist's supposed lack of faith and sought to relate San Manuel's doubts in the novel to Unamuno's own religious views. Although this novel is very much concerned with religion, eschatology, and social issues, it is also an extremely sophisticated literary narration wherein the use of irony and ambiguity remains perhaps unequalled in Spanish contemporary literature. By considering the principles of linguistic pragmatics, this article shows that in her account of San Manuel's life, the female narrator tells the dramatic story of the love she and San Manuel felt for each other. By means of a complex use of ambiguity, Unamuno writes a novel that can be read in two different ways: the religious novel and the love novel.     

Regímenes de memoria misional: formas visuales emergentes en las reducciones jesuٌíticas de América del Sur

Este artículo analiza la formación de regímenes de percepción visual en las misiones jesuíticas de América del sur. La primera parte analiza características generales del proceso de incorporación de imágenes cristianas a los contextos misionales fronterizos en su etapa formativa, asociándolas a una transformación radical de los conceptos nativos de subjetividad. La segunda parte se detiene en la identificación de tres formas visuales emergentes del complejo visual misionero, grabados, cartografía y esgrafiados, los cuales han sido poco estudiados por la literatura especializada hasta el presente. Mi argumento es que dichas formas visuales codifican concepciones negociadas de espacialidad elaboradas en el contexto misionero durante el siglo XVIII. A su vez, constituyen elementos sui generis del proceso más amplio de formación de regímenes de memoria que acompañan y sustentan la nueva administración política y territorial.     

Entre el oro y la plata: Quito,el suroccidente de la Nueva Granada y el movimiento de mercancías norandino a fines del siglo XVIII

El artículo contribuye a un análisis cuantitativo de las relaciones económicas entre la Real Audiencia de Quito y el suroccidente de la Nueva Granada a fines del siglo XVIII. A partir de un análisis sistemático de fuentes alcabalatorias, el ejercicio mide el flujo de mercancías entre ambas economías. En particular, analiza a nivel agregado y regional la estructura de los intercambios estableciendo su volumen en términos reales y nominales, su grado de concentración y su evolución en el tiempo. La investigación muestra que, a nivel agregado, la importancia recíproca de las dos economías obliga a abandonar una tradición historiográfica que ha escindido el análisis de lo que sin duda era una región fundamental del sistema económico colonial.     

Comercio y comerciantes en América Latina colonial: Reflexión historiográfíca

Tráfico de Indias y política oceánica. By Fernando Bordejé Y Morencos. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 341.

Relaciones económicas entre España y América hasta la independencia. By John R. Fisher. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 280.

Las comunicaciones en América. By Secundino‐José Gutiérrez Alvarez. Madrid: MAPFRE, 1993. Pp. 424.

Piratas, bucaneros, filibusteros y corsarios en América. Perros, mendigos y otros malditos del mar. By Manuel Lucena Salmoral. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 306.

El dinero americano y la política del imperio. By María Emelina Martín Acosta. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 333.

Cargadores a Indias. By Julian B. Ruiz Rivera and Manuela Cristina García Bernal. Madrid: Mapfre, 1992. Pp. 395.     

Lírica y novela pastoril de la Colonia: Nuevas ediciones

Grandeza Mexicana de Bernardo de Balbuena. Edición crítica de JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ BOIXO. Roma: Bulzoni, 1988. Pp. 123.

Siglo de Oro en las selvas de Erífile de Bernardo de Balbuena. Edición, introducción y notas de JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ BOIXO. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1989. Pp. 320 (más páginas e índices de ilustraciones).

Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias de Diego Mexía. Edición facsimilar. Introducción de TRINIDAD BARRERA. Roma: Bulzoni, 1990. Pp. 276.