RECREATIONAL TRAVEL: THE NEW MIGRATION*

Cet article est le texte d'une adresse presenté au Premier Seminaire international relatif à l'ekistique et à l'avenir des établissements Humains, tenu à Athènes, juillet 1965. Le tourisme est l'une des trois migrations caractéristiques de notre époque (les deux autres étant la migration de la campagne à la ville et celle du domicile au lieu de travail). Les restrictions sur le tourisme sont devenues progressivement moins impérieuses; continueront-elles dans ce sens, ou vont-elles s'imposer de nouveau? Sous plusieurs aspects, le tourisme se développe à un rythme qui atteint 25 pour cent par an. Ceci ne peut pas continuer, et ne devrait pas, puisque éventuellement l'accroisement de tourisme de masse doit avoir pour résultat une diminution du plaisir collectif. Ce phénomène se produit déjà avec l'automobile en particulier, maintenant que les nombres des voitures en circulation dans les autres parties du monde approchent de la densité existente en Amérique du Nord. Il est probable que la même déteriotation se produira pour les voyages outre-mer, que se font en majeure partie par avion. Pour les pays sous-developpés, le tourisme extérieur peut apporter des immenses bénéfices, comme le prouve l'exemple de l'Espagne. Mais, ces pays sont en fait exporteurs d'une resource naturelle—la beauté de leurs paysages—qui peut-être ne leur sera plus disponible quand ils auront en fin les moyens d'y prendre plaisir eux-même. Si, comme croit C. A. Doxiadis, le monde devient une immense ville—Ecumenopolis—les problèmes de tourisme pourront bien devenir insurmontables. En tout cas, si l'homogenéité du milieu urban continue à s'accroître, est-ce que les gens manifesteront la volonté de visiter un Paris, un Londres, un Peking, qui ont tous le même aspect, l'aspect bien connu de chez eux? Mais nous devons nous méfier des predictions sceptiques: quoi qu'il arrive il se peut que des standards différents permettent de trouver plaisir dans le tourisme à l'avenir, aussi bien qu'aujourd'hui.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

Du côté de chez soi: Acquéreurs et vendeurs du Centre belge et de la zone lilloise entre 1880 et 1930

L'approche du crédit hypothécaire par le biais du logement et, plus particulièrement, par celui des caractéristiques des vendeurs et des acquéreurs d'un bien bâti, constitue le coeur de notre problématique. La comparaison de deux zones, àsavoir le Centre belge et la périphérie lilloise, durant la période 1880-1930 permet d'affiner les analyses et d'appréhender non seulement les acteurs (leur appartenance socio-professionnelle, leur pratique de crédit, leur implantation géographique …), mais aussi les modalités mêmes du crédit. Les évolutions se marquent àtous niveaux que cela soit, techniquement, dans un alongement de la durée du prêt, législativement, dans un ensemble de mesures visant à favoriser l'accession populaire à la propriété et sociologiquement, par un partage du marché immobilier considérédésormais par l'ensemble de la population comme un bien àacquérir et àtransmettre. Dès lors, c'est tout un pan de la vie socio-économique de deux communautés que nous permet d'aborder le crédit hypothécaire.     

Marché foncier et systèmes de production agricoles au XIXe siècle: le cas du département de Brescia (Lombardie orientale)

Cet article présente les caractéristiques et l'évolution de la propriété foncière, du marché foncier et des systèmes de production agricoles en Lombardie orientale au 19^e siècle. L'auteur analyse les impacts sur l'exploitation de la terre de la substitution des propriétaires fonciers nobles par des bourgeois; des maladies du ver à soie et des vignobles, de l'arrivée des grains américains moins chers; de l'utilisation d'engrais chimiques et d'équipements modernes. Il montre que si la petite propriété représente toujours près d'un tiers du total et que la magnanerie et la viticulture diminuent, il est relevé une croissance des cultures céréalières et fourragères et des dépenses consacrées aux innovations technologiques. Il signale la rationalisation des cultures, l'amélioration des rendements et de la qualité des récoltes ainsi que des revenus non déclarés pour éviter les impôts et explique pourquoi les investisseurs préfèrent les petits aratori comportant des mûriers et des vignobles. Enfin, il donne à voir que l'organisation des exploitations reste liée au degré de risque pris par le propriétaire (la rente fixe garantie par le bail à ferme payé en argent ou une gestion directe de la propriété) et aux cultures (la présence des vignobles et de la magnanerie favorisant les sharecropping contracts).     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

Unions et désunions monétaires en Europe du Gold Standard au Système Monétaire Européen

La naissance de la Banque centrale européenne a suscité une discussion soutenue à propos des critères de convergence, de l'objectif d'inflation et de la flexibilitédes taux de change de l'euro par rapport aux autres monnaies-clés (dollar, yen). Un détour par les arrangements et unions/désunions monétaires passés s'avère pertinent en termes d'information à propos des conditions essentielles pour l'établissement et la gestion des politiques monétaires, non seulement du point de vue économique mais également du point de vue politique. Les lec¸ons principales qu'apporte l'Histoire indiquent que: inflation et taux de change constituent deux 'ancres', parmi d'autres, choisies en fonction d'une orientation idéologique plus marquée qu'il n'apparâ L t au premier abord; qu'àla fois les créditeurs et les débiteurs nets doivent être responsabilisés pour organiser un système durable; que l'intégration du marchéa toujours précédél'union monétaire; enfin, qu'un lien solide entre pays apporte une meilleure protection contre les chocs extérieurs qu'un ensemble de réactions individuelles non coordonnées. Néanmoins, une question importante reste en suspens: est-il possible pour une union monétaire de supporter la présence de parasites monétaires dans sa périphérie, hôtes indésirables qui ne participent pas au partage des coûts engendrés par l'union monétaire, mais qui s'invitent au sein du système et en profitent àtravers des alignements tacites sur la politique appliquée àla monnaie unique?     

La Crise des intellectuels français: aspects historiques et retombées historiographiques

Les intellectuels français ont-ils connu, à la fin du siècle dernier, une crise ? Ce diagnostic vint du milieu intellectuel lui-même, qui, affaibli par la perte de crédibilité des systèmes de pensée associés aux confrontations idéologiques de la guerre froide, voyait dans la montée en puissance d'une culture médiatique de nouveaux leaders d'opinion brouillant les contours de la mouvance culturelle jusque-là essentiellement constituée d'hommes et de femmes venus de la sphère de l'imprimé. D'une certaine façon, le pathos l'a en effet emporté sur le logos, discours construit et analyse argumentée des problèmes posés à une société. A cet égard, la crise des intellectuels est à la fois un reflet et un accélérateur de la crise des démocraties représentatives, dont le fondement était l'examen raisonné et la concurrence raisonnable des possibles et dont le fonctionnement risque d'être parasité par les palpitations successives d'opinions publiques en proie à des émotions liées aux bruits et aux fureurs de la culture médiatique, devenue elle-même, de plus en plus, une culture-monde.     

La "paix perpétuelle" et l'Europe dans le discours des Lumières

L'article analyse la fac¸on dont les écrivains politiques et les philosophes du siècle des Lumières se sont représenté l'institutionnalisation d'un système de paix en Europe. Le XVIII e siècle voit le devenir-hégémonique d'une pensée qui conc¸oit la paix comme une entiténaturelle et, en tant que telle, catégoriquement opposée à la guerre. La paix, qui sera désormais dotée de l'attribut de justice, est fondée sur la puissance intégratrice spontanée de la société . Ainsi, les projets de paix comme établissement d'un ordre d'une paix juste s'inscrivent dans un triangle théorique unissant la pax , l' ordo et la iustitia qui a été développé par la théologie politique médiévale. Mais alors que pour cette dernière, Dieu était le centre spirituel d'oùémane l'ordre de la paix juste, une certaine conception de la nature humaine prend désormais la place de Dieu.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

Celebrating Literature to Shape Citizenship: France's 2007 ‘Lire en fête’

Each year since 1989, France has celebrated Lire en fête, a literary festival initiated by then Minister of Culture Jack Lang. Like other national festivals created during the 1980s, such as La Fête de la musique and La Fête du cinéma, Lire en fête provides entertainment, but also directly relates to government democratisation efforts. This article analyses the 2007 version of Lire en fête, focusing on primary documents such as the Dossier de presse and the official website, and suggests that the French government uses this festival to increase public engagement in French society and to encourage responsible citizenship, in part by fostering the development of a literate public sphere.

Chaque année depuis 1989 la France célèbre Lire en fête, une fête littéraire lancée par Jack Lang qui à l'époque était Ministre de la Culture. Comme tant d'autres fêtes nationales créées pendant les années 80, telles que la Fête de la musique et la Fête du cinéma, Lire en fête est un divertissement, mais est aussi liée directement aux efforts du gouvernement de démocratiser la culture. Cet article analyse l'édition 2007 du festival, en se concentrant sur des sources comme le Dossier de presse et le site Internet officiel, et suggère que le gouvernement français utilise cette fête pour augmenter l'engagement public de la société française ainsi que pour encourager les citoyens à être des citoyens responsables, en partie en favorisant le développement d'une sphère publique instruite et cultivée.     

Sprachliche Bemerkungen

Après une présentation rapide des diverses interprétations modernes du chapitre 34 de Pallade, nous examinerons ce chapitre dans son contexte historique en tenant compte du fait que les milieux monastiques de l'époque avaient développé leur propre interprétation de 1. Co. 3,18. Considérant ensuite la technique narrative de Pallade et sa forme d'argumentation, qui portent toutes deux le sceau de la rhétorique chrétienne de l'époque, nous décèlerons deux niveaux dans le récit: l'un lie à la βíōσ αγγελικóσ, à l'état d'être sauvé, l'autre à la πρōκōπń, au progrès spirituel. Finalement nous rapprocherons certaines caractéristiques du langage symbolique de Pallade ‐ liées à ces deux niveaux ‐ d'un nouvel aspect du texte, à savoir les idées de Pallade sur l'autorité dans l'Eglise et sur qui la détient.     

CANADA AND ITS MAJOR REGIONS: BOUCHETTE, PARKIN, ROGERS, INNIS, HUTCHISON

Through their analyses and interpretations of Canada's major regions, selected significant authors from the early-19th to the mid-20th century provide a deeper understanding of Canada. Each author reveals the geographical circumstances and life of the country for the period in which he writes. Joseph Bouchette in the 1830s grapples with devising regional divisions in British North America in a mercantilist era and when parts of the continent were only dimly known; George R. Parkin and J.D. Rogers in the 1890s and 1910s depict Canadian regions in the process of being transformed in the decades when the CPR finally made it possible for Canada to function effectively across an entire continent; Harold Innis in the 1920s links the origin of the CPR to its regional underpinnings, in the context of sectional power relationships; and Bruce Hutchison in the 1940s and 50s portrays the ‘personality’ of Canada's regions, and regional tensions through the lives and perceptions of inhabitants in the various sections. The thick slice of Canadian regional writing represented by these authors shows that regions change profoundly, but regional and cultural distinctiveness persists, and that sectional rivalries have deep roots. Une sélection d'écrivains connus ayant vécu entre la première moitié du 19^ème siècle nous offre une compréhension plus approfondie du Canada grâce à leurs analyses et à leurs interprétations des plus importantes régions du Canada. Chaque auteur révèle les conditions géographiques et la vie du pays à l'époque à laquelle il écrit. Au cours des années 1830, Joseph Bouchette travaille à délimiter les divisions régionales de l'Amérique du Nord britannique à une époque mercantiliste, époque où certaines parties du contient étaient fort peu connues; au cours des années 1890 et 1910, George R. Parkin et J.D. Rogers décrivent les régions du Canada en train d'évoluer au cours des décennies où le CPR rend enfin possible l'ouverture du Canada d'un bout à l'autre du continent, assurant ainsi le fonctionnement efficace du pays; au cours des années 1920, Harold Innis rattache l'origine du CPR aux conditions préexistant dans les régions, dans le contexte d'une dynamique des pouvoirs opérante entre ces régions; au cours des années 1940 et 1950, Bruce Hutchinson fait le portrait de la ‘personnalité’ de chaque région du Canada ainsi que des tensions interrégionales à travers la vie et les perceptions de leurs habitants. L'importante somme des témoignages écrits sur les régions du Canada tels qu'offerts par ces auteurs démontre que les régions se transforment profondément, mais que les distinctions régionales et culturelles demeurent et que les rivalités entre régions ont de profondes racines.     

Nationalisme, “italianité” et émigration aux Amériques (1830–1990)

L'histoire des communautés italiennes du Nouveau Monde nous renvoie exactement l'image que nous aurions pu dessiner en analysant l'histoire de l'Italie. De fait, le processus de construction et celui ensuite de destruction d'un imaginaire italien unitaire sont les mêmes. Emilio Franzina a proposé de ne pas voir dans cet effet‐miroir le simple reflet de l'histoire nationale, mais, tout au contraire, d'y découvrir le rôle de l'émigration dans la construction de la nation italienne. Si les élites de la mère‐patrie proposèrent un modèle d’ “italianité” que les classes inférieures ne comprirent pas, l'émigration obligea celles‐ci à élaborer leur modèle d'unité linguistique et comportementale. Dans cette perspective, l'émigration devint un des éléments principaux de la construction d'un horizon culturel national en Italie : le retour de la moitié des immigrés qui rentrèrent avant la Première Guerre mondiale, ainsi que les voyages en Italie de ceux qui restèrent aux Amériques, contribuèrent à la “modernisation” politique et économique de leur réseau natal.     

LES DUNES DU QUEBEC MERIDIONAL: CONTRIBUTION A L'ETUDE DES VENTS DOMINANTS DURANT L'HOLOCÈNE

Les données disponibles sur 67 sites de dunes au Québec méridional ont permis d'esquisser l'histoire des vents dominants durant l'Holocène. En se basant sur la chrono-logie du recul du front glaciaire et sur la régression des mers postglaciaires, il apparaǐt que le régime des vents fut relativement stable entre 11000 et 7500 ans bp, bien qu'entre 9500 et 8500 ans bp la plaine au sud du Saint-Laurent ait connu un épisode pendant lequel la provenance des vents dominants était changeante. La provenance des paléovents dominants montre les měmes variations régionales que celle des vents actuels. Ainsi, indépendamment de leur ǎge, les paléovents dominants provenaient du NE dans la plaine sud du Saint-Laurent, de l'O et du NE sur le rebord des Laurentides, de l'O, du SO, du NO et du N au Lac-Saint-Jean et de l'O à l'OSO sur la Cǒte-Nord du Saint-Laurent. Les vents qui ont édifié les dunes provenaient d'une circulation d'air anticyclonique provoquée par le retrait de l'Inlandsis laurentidien. Available data on the sand dunes of southern Quebec has permitted the historic reconstitution of prevailing wind patterns during the Holocene. From age data derived from the chronology of glacial front retreat and postglacial sea recession, it appears that the wind regime was relatively stable between 11000 and 7500 years bp, although during the period between 9500 and 8500 bp, the plain located south of the St. Lawrence underwent an episode during which the direction of the dominant winds was variable. The direction of the prevailing winds during the latter period shows the same regional variations as the actual winds. Thus, regardless of their age, the prevailing winds at that time were from the NE in the southern plain of the St. Lawrence, from the W and NW in the Laurentian foothills, from the W, SW, NW and N in the Lac-Saint-Jean area, and from the W to WSW for the North Shore of the St. Lawrence. Winds which produced the dunes came from anticyclonic circulation induced by the retreat of the Laurentide Ice Sheet.     

CONTESTING HOME: TOURISM,MEMORY, AND IDENTITY IN SACKVILLE,NEW BRUNSWICK

The expression of place and cultural identity through tourism practices is the focus of this paper. Extending recent work which has maintained that contemporary tourist landscapes must be seen as more than superficial responses to economic restructuring and deindustrialisation, it argues that these practices are in no way simple, uncontested constructions of identity and culture. Rather, cultural and heritage tourism practices may be sites where a fundamental symbolic struggle is waged over that identity and culture: over the meaning and representation of place and of ‘home’. L'article suivant traite de l'expression touristique d'endroit et de l'identité culturelle. Je propose que les paysages touristiques contemporains sont plus que des réponses superficielles à la restructuration économique et à la désindustrialisation. Ces pratiques touristiques liées à la culture et à l'héritage sont plutôt les sites d'une lutte symbolique entre la signification et la représentation du lieu, de la mémoire et de l'identité.     

Le génocide des Arméniens et l'opinion publique française durant la Première Guerre Mondiale

Durant la Première Guerre Mondiale, la presse parisienne de l'arrière évoque abondamment le génocide des Arméniens, tant pour dénoncer les massacres que pour alimenter un discours propagandiste visant à la mobilisation de guerre de la société civile. Les journaux voient en l'Allemagne l'instigatrice du génocide, plaçant la souffrance arménienne dans la continuité des exactions commises à l'encontre des Belges. Certains journaux parisiens se servent également du génocide des Arméniens pour opposer musulmans et chrétiens dans un discours aux accents de guerre de religion tandis que la presse de droite fait occasionnellement preuve de xénophobie à l'encontre des réfugiés et des victimes. La situation s'inverse même à la fin du conflit; le génocide des Arméniens étant dénoncé comme « bourrage de crâne » dans le but de promouvoir le rapprochement Franco-Turc.     

Lire pour apprendre? A propos de la litterature didactique des derniers siecles du Moyen Age

A travers l'exemple d'un recueil de miracles attribués à saint Jacques, dont il confronte l'original latin et la traduction castillane, l'auteur s'interroge sur la place de la littérature didactique dans l'enseignement religieux à la fin du Moyen Age. Après avoir étudié comment les transformations apportées par le traducteur castillan à la version latine faisaient évoluer le texte de la sphère de la littérature miraculeuse vers celle de la littérature didactique, il tente de montrer que si cet ouvrage semble offrir aux fidèles un accès direct au savoir doctrinal, il ne libère pourtant pas ses lecteurs de la tutelle ecclésiastique. Cette démonstration prétend remettre en cause l'idée selon laquelle la diffusion des ouvrages didactiques au XVe siècle aurait permis une appropriation individuelle du savoir et donc une remise en cause du contrôle par l'Eglise de l'enseignement religieux.