RESEARCH BRIEFING: A Regionalization Strategy to Promote Integrated Local Development: The Comarcal Development Plan of Galicia

This paper reports on the administrative innovation for promoting integrated sectoral and spatial planning, based on the designation of Comarcas, by the Galician regional government in Spain. The region has suffered from peripherality and a heavy bias towards low productivity agricultural, fishing and food processing industries. Traditional regional policies had led to urban expansion but rural desertification. The Galician government embarked in 1991 on a radical new approach to development planning based on building new administrative entities based on urban and village networks. The new planning delivery system now exists and is already active in promoting more balanced and integrated planned development.     

地域尺度重组下的我国城市与区域规划体系改革

中国传统的空间发展单元正在经历前所未有的地域尺度重组和经济社会重构过程,尺度运用已经成为我国调控空间发展的重要治理手段。本文基于尺度与尺度重组理论,梳理了我国国家治理的新型空间尺度,归纳了我国城市与区域规划体系的现状及其对新型空间尺度的适应性。在此基础上提出,适应尺度重组及尺度重组下国家空间治理重塑的新要求,必须尝试对我国城市与区域规划体系进行改革,整合区域空间规划体系,进一步完善都市区发展与建设规划,善用新区、试验区等的规划,并以治理理念引导规划思维的转变。     

Regional environmental planning: Progress and possibilities in Western Europe

The challenge of environmental thinking is putting extreme stresses on the imagination and techniques of planners, at least in those European countries where ecological issues are being taken seriously. Generally, city or regional planners, and academics as well, are only at the beginning of a necessarily rapid learning curve. It is argued here that a spatial planning approach to guiding environmental change could usefully complement other sectoral or financial instruments, particularly if focused at regional levels. Important dimensions of different approaches are analyzed, including the political economic model, the degree of development and wealth (north‐south variation) and the institutional framework in each country. The progress made so far is examined in case studies of the Netherlands, England and Catalonia. It is suggested that some aspects of the Dutch approach could form a useful basis, if suitably adapted, for regional planning elsewhere. But, above all, much more fundamental thinking on the goals and means of desirable regional transitions will be necessary.     

URBAN NETWORKS AND GOVERNANCE IN CITY‐REGION PLANNING: STATE‐LED REGION BUILDING IN NANJING CITY‐REGION,CHINA

During the transition towards a more market‐oriented economy and entrepreneurial governance, local authorities have attempted to create new cross‐jurisdiction regional entities to enhance their competitiveness through making city‐region plans or regional strategic plans in China. This article analyses the process of region building in China through a case study of Nanjing city‐region. We argue that region building is a state‐led regional project in China, not a spontaneous process. City‐region planning has played a legitimacy‐seeking role in the construction of new regions. Based on the discourse provided by the city‐region plan, associated city networks are being created as a mechanism for plan implementation and regional coordination. This signals that regional planning is entering the stage of regional institution building. By assessing the capacity of regional institutions, we argue that the newly‐emerged regional institutions or urban networks have facilitated regionalization in terms of the increasing involvement of non‐state actors, the formation of regional coherence and identity and the enhanced inter‐city co‐operation. However, it is still difficult to establish effective regional governance due to competing local governments, the arbitrary political leadership and the fragmented planning functions.     

High-tech development and spatial planning: comparing the Netherlands and Taiwan from an institutional perspective

High-tech development has been broadly accepted as a prominent matter of regional development policies and plans at the global level. Strategies to enhance it have evident implications for spatial planning policies, plans and visions. Consequently, careful attention should be paid to the role that spatial planning policies play in the national and regional efforts to advance high-tech development in a particular place. This study addresses the relationship between the spatial planning system and high-tech development, searching to explain the spatial implications resulting from this relationship. It approaches the topic by comparing high-tech development experiences in the Netherlands and Taiwan from an institutional perspective. Although both countries have used a range of spatial strategies for economic growth through high-tech development, the results show that their different institutional settings, power relations between different levels of government and conceptions of science park have led to the implementation of two very distinct spatial strategies, shaping different spatial patterns of high-tech development clustering in these two regions. The findings demonstrate the potential of the institutional approach to study international planning issues, and contribute to theories of high-tech development and spatial planning.     

基于"以人为本"生态区域基质的城市规划空间结构

通过城市规划空间结构历史演化过程分析,我国经历了从农业区域基质到工业区域基质的五次城市规划空间结构演化更替的过程,且每次规划空间结构更替都有特定的社会经济历史背景。我国带着不同社会经济体制所遗留的各种痕迹和烙印,迈入了以市场经济、经济全球化、区域经济集团化为宏观背景的信息化社会,且我国还处于工业化、城市化的中期。面对新世纪的发展环境,并结合我国国情,提出了基于“以人为本”生态区域基质的以生态经济区为单位来组织现代城市规划空间结构体系的基本思想,并构建了我国现代城市空间结构体系的基本框架。     

Early European Experience in Marine Spatial Planning: Planning the German Exclusive Economic Zone

Marine spatial planning is emerging as an integrated, resource management-led approach to governing the use of the seas. Recent initiatives include those of some north European countries, including Germany, which has now completed a plan for its federal offshore territory. In this article, an analysis is presented of this pioneering plan and the consultation process behind its production, with a particular emphasis on the treatment of different sectoral interests around which the plan was structured. This revealed the attempts to coordinate not only the different demands at sea by means of allocation of areas and cross-sectoral considerations, but also the uneven representation of activities with certain interests gaining strongly and others effectively marginalized. This study provides early empirical evidence of the tensions involved in the attempt to adopt a spatial approach to marine governance. This new domain for planning is situated in the overlapping, but distinct domains of marine management and spatial planning. The conceptual backgrounds of both are drawn upon in assessing the strengths and weaknesses of the plan and in suggesting how marine plans might gain by giving close attention to the broader principles of marine and strategic planning.     

Planning the Neighbourhood Economy: Land-Use Plans and the Economic Potential of Urban Residential Neighbourhoods in the Netherlands

This article investigates the relationship between zoning by-laws, as put forward in governmental land-use plans and the viability of urban residential neighbourhood economies. The Dutch planning tradition has long been characterized by strict separation of functions and top-down planning. We argue that profound changes in social and economic structures make land-use planning practices less suitable for the current policy formula of “mixed urban milieus”. Although the residential neighbourhood might not be the location of large firms, it definitely attracts small ones, and facilitates starting businesses whose presence (and potential growth) can be beneficial to the city as a whole. We present a typology of spatial patterns of neighbourhood economies based on land-use plans and describe whether these are related to the distinctive economic development of the neighbourhood over the period 1999–2007.     

巨型城市走廊理念及其规划与管制

城市走廊是城市系统的空间形式之一,在区域与城市发展及规划中由来已久。随着全球化、信息化、经济一体化的发展,巨型城市走廊开始显现。本文以基础设施带、区域发展核心及规划理念等几个方面阐述巨型城市走廊理念。以发达国家和发展中国家的巨型城市走廊为实例,探讨巨型城市走廊发展中存在的问题及其规划与管制。     

Strategic spatial planning and contested ruralities: Insights from the republic of Ireland

Since the publication of the European Spatial Development Perspective (ESDP), a growing body of literature has emerged related to European spatial planning. Much of this literature is focused on the influence of the ESDP on city regions and urban policy in individual member states. Much less attention has been paid thus far to the influence of the ESDP on the formulation of spatial strategies and plans for rural areas. Within this context, this paper aims to explore the formulation of a national framework for spatial development in the Republic of Ireland, and in particular to examine the expression given to rural development and planning issues. This paper reviews the extent that the Irish National Spatial Strategy can provide a basis for a spatially defined (rather than sectoral based) rural policy by examining the policy construction of rurality and how this will impact on three aspects of rural planning policy: the conceptualization of the urban–rural relationship; managing rural settlements; and rural development. The paper concludes by developing wider lessons from the Irish example in the application of the European Union discourse of spatial planning to rural regions, and the difficulties associated with developing and implementing spatial policies in a deeply contested rural arena.     

PERESTROYKA AND THE ECONOMIC REGION IN STATE MANAGEMENT AND PLANNING

The concept of region-based planning and management bodies, which flourished for a time during Khrushchev's sovnarkhozy reforms, is resurrected, this time under the guise of promoting decentralization and enhancing territorial versus sectoral planning under perestroyka. More precisely, the authors argue for devolution of meaningful planning and management functions to a network of smaller and more numerous economic regions, with “regional economic councils” serving as bodies for planning and coordinating the activities of smaller spatial units within these regions. A scheme describing how such a network might function within the current Soviet bureaucratic structure and economic environment is presented (translated by Jay K. Mitchell, PlanEcon, Inc., Washington, DC 20005).     

Europe exposed: mapping the impacts of EU policies on spatial planning in the Netherlands

National laws, local traditions and practices largely define which spatial planning policies are pursued and how they are carried out. Still, like many other policy areas, an unmistakeable process of Europeanization is underway in planning. On the one hand, informal bottom-up Europeanization is occurring through the increasing interaction between scholars and practitioners and by the growing body of spatial information and analyses available at the European Union (EU) level. On the other hand, formal top-down Europeanization occurs when EU policies – competition, economic development, agriculture, nature protection, air quality, etc. – impact domestic spatial planning systems, policy and practice. In this study, we investigate this second kind of Europeanization, using the case of the Netherlands as an example. Specifically, we construct a map revealing the location of EU sectoral policy using six distinct impact types. We observed that many policies overlap and various inter-sectoral tensions (horizontal coordination) are present. The empirical analysis moreover revealed, in line with recent theoretical literature on multilevel governance, that domestic policies and practices, particularly at the national level, determine the way European policies affect planning. This finding has implications for all member states, but particularly those whose national planning is undergoing fundamental reform.     

Regional Planning in Queensland's Rangelands: Challenges and Prospects for Biodiversity Conservation

In Australia, the Commonwealth and State governments are increasingly devolving natural resource management (NRM) responsibilities to regional bodies. This move has led to the development of regional NRM plans. Native vegetation and biodiversity conservation, along with soil, pasture and water resources, are key components of the regional NRM plans in Queensland's extensive rangelands. This paper outlines and applies a set of criteria for evaluating the native vegetation and biodiversity content of accredited regional NRM plans for Queensland's rangelands. The evaluation showed considerable variation in the comprehensiveness of the information and knowledge base and management action targets among plans, including the poor articulation of impacts of excessive grazing pressure on biodiversity. The NRM plans lacked effective integration of natural resource, native vegetation and biodiversity conservation targets and actions. Several regions had too many biodiversity targets, many of which were poorly integrated. This is symptomatic of a limited understanding of rangelands as ecological systems and the lack of an integrated planning framework. We conclude regional NRM planning is not a ‘silver bullet’ for biodiversity conservation in the rangelands, but rather, it is the beginning of a long road to address complex, multi‐scale problems at a regional level.     

Spatial planning in transition in Greece: a critical overview

Greece is a country undergoing major changes in its course towards recovering from the recession and meeting the desirable economic standards. Over the past years, a series of legislative acts have reformed not only the sectoral policies and guidelines for the development of the main economic sectors of the country, but also the spatial planning policy and system, which in the period of just two years (between 2014 and 2016) underwent a double reform (Laws 4269 and 4447). Planning procedures became more ‘favourable’ to investments and the market’s needs. However, despite this early shift towards a more flexible and neoliberal approach, competitiveness and economic growth have not yet been achieved, whilst spatial planning is still ‘on hold’, leading to further entrepreneurial hesitancy and to a further delay in meeting the State’s requisite economic goals. The paper aims to contribute to the ongoing discussion regarding the future of spatial planning in Greece, in view of achieving economic stability and prosperity. The paper concludes that a suitable spatial planning model for Greece should prioritize public interest and territorial justice, in a way that it will not asphyxiate or discourage private sector initiatives that are so needed for the economic recovery.     

The Role of an Area-oriented Approach in Achieving Environmental Policy Integration in the Netherlands,and its Applicability in Bulgaria

An integrated approach to environmental policy and urban spatial planning has not yet been adopted by many local administrations in Europe. However, such integration is likely to provide a more streamlined planning process that incorporates environmental measures in the physical development of urban areas. In this paper, we argue that among many local governments there is already a growing wish to apply environmental policy integration (EPI) principles in spatial planning in an effort to achieve better quality of life in the cities and to preserve natural resources. Within Europe, most attempts to develop EPI approaches can be found in western countries, while efforts to find integrated approaches to the urban environment and spatial planning in Eastern Europe are in their infancy. The main reason for this is that most of the post-communist countries are still addressing the challenge of reconstructing their political, social, and economic systems. In this research, we analyse and compare policy practices for EPI in urban planning in the Netherlands and Bulgaria. We first discuss the Dutch area-oriented policy approach, which has gained popularity during the last decade as a means of integrating environmental qualities in urban land use plans. We then go on to analyse the effectiveness of specific area-oriented methods developed and applied in Rotterdam, and define their applicability in the planning practice of the local authorities of the city of Burgas in Bulgaria. The main conclusion of the study is that the degree of effectiveness of an area-oriented policy is dependent on the impact of specific success factors. Despite the differences between Rotterdam and Burgas in terms of the presence of these success factors, we assert that the area-oriented policy approach applied in Rotterdam can be transferable, and can be adapted to the specific local circumstances in Burgas and used as an instrument for integrating EPI into urban land use planning.     

甘肃经济空间结构的现状、问题与战略选择

区域经济空间结构和产业结构一样是不断发展变化的经济结构,具有向合理化和高级化变化的趋势。本文从区域经济空间结构要素的角度详细的考察了甘肃城市体系、交通体系和经济集中区的情况。其次,重点分析了甘肃经济空间结构的特征及其问题,得出了许多有意义的结论。最后,通过把区域经济空间结构理论与甘肃具体省情相结合,提出了甘肃"大十字"经济空间结构的发展战略,同时分析了实施这种发展战略的意义。     

温州大都市区形成机制及其空间结构研究

大都市区是发达的城市化区域,它包括城市核心区和与之在经济、社会、文化上有紧密联系的地区。21世纪到来之际,大都市区发生了巨大的变化。大都市区,无论是走向繁荣还是衰退,都面临着经济发展、基础设施建设、环境保护、社会平等发展战略问题。本文以温州为例,在对区域经济发展水平差异和客流、物流分析的基础上,界定了温州大都市区范围;通过对温州大都市区的研究认为,宏观政策机制、市场机制、工业化模式、温州人精神和温州社会网络是温州大都市区形成的重要动力源泉;最后,作者以上述研究为依据,提出了近期和远期温州大都市区空间结构设想。     

Planning for Rural Housing in the Republic of Ireland: From National Spatial Strategies to Development Plans

This paper examines the role of spatial planning as a policy framework for managing rural housing within an integrated territorial development strategy. The paper focuses on the Republic of Ireland, which provides a useful case for analysing spatial planning and rural housing relationships, due to the State's recent shift towards spatial planning (formalized with the publication of the Irish National Spatial Strategy), as well as the level of housing construction that has been observed in an increasingly post-productivist countryside (triggered by counter-urbanization flows, increased affluence and demands for second holiday homes, etc.). The paper reviews all policy instruments that have been used to manage rural housing at various scales (from national strategies to local level development plans). It is argued that while spatial planning adopts an integrative vocabulary, as policy moves down the spatial scale hierarchy, multi-dimensional spatial goals are implemented through traditional, narrow land-use regulation. This often leads to rural housing being addressed in isolation from its wider social and economic context, disconnecting housing from wider rural community issues and ultimately failing to deliver a coordinated and coherent spatial policy for managing rural settlements.     

REGIONAL POPULATION–EMPLOYMENT DYNAMICS ACROSS DIFFERENT SECTORS OF THE ECONOMY*

ABSTRACT An important subset of the literature on agglomeration externalities hypothesizes that intrasectoral and intersectoral relations are endogenously determined in models of local and regional economic growth. Remarkably, structural adjustment models describing the spatio‐temporal dynamics of population and employment levels or growth traditionally do not include intersectoral economic dynamics. This paper argues and shows that allowing for economic linkages across sectors in these models adds considerable value, especially in forecasting. An econometric model of population–employment dynamics, in which sectoral variations in economic development are explicitly taken into account, is applied to a large urban planning policy proposal in the Netherlands. The empirical analyses suggest that population dynamics are largely exogenous, population changes drive employment in particular in the industry and retail sectors, and employment in all sectors depends strongly on intersectoral dynamics. Intersectoral dynamics appear as important drivers of regional sectoral employment changes; they are even more important than population changes, and their effect shows up clearly even within the Dutch institutional context where strict regulatory housing and planning restrictions are enforced.     

城乡土地利用结构合理性评判研究——以舟山市定海区为例

根据舟山市定海区社会、经济和生态发展的多重要求,基于多目标规划方法和灰色关联技术对该区在1996-2004年间城乡土地利用结构合理性进行了定量评判。研究表明:①舟山市定海区城乡土地利用结构合理性程度总体不高,但随着时间推移逐渐趋向合理;②定海区城乡土地不同用地类型与目标值的贴近程度存在很大差异,揭示出不同用地类型的调整空间差别明显;③与整个上升趋势相比较,1998年间的土地利用合理性程度突然下降,反映出自然灾害对舟山市定海区城乡土地利用结构的影响依然十分显著。