On the Method of Applied Landscape Research

Landscape science, as a discipline concerned with the integrated investigation of natural areal complexes of different ranks, has been gaining an increasing range of practical applications in connection with optimal design of cultural landscapes. The paper focuses on the use of applied landscape maps in investigations designed to make optimal use of the ecological potential of natural landscapes and their morphological subdivisions. Five types of maps are distinguished, corresponding to successive stages in the investigation. An inventory map presents a picture of the present state of the natural complexes, with emphasis on those features that are most relevant to the stated applied purpose (recreational use, agricultural use, engineering applications, etc.). An evaluative map classifies the natural complexes in terms of their suitability for the stated purpose. A predictive map focuses on the likely future behavior of these complexes, and a recommendatory map lists measures required to enhance the potential of natural areas for particular purposes. The ultimate result is a synthesized map of the entire proposed cultural landscape.     

从地理学视角看城市历史文化景观集体记忆的研究

通过对国内外文献的分析,总结了景观、记忆与地理学的研究进展,指出景观、记忆与地方认同联系密切,而且景观与记忆的研究大多与历史文化景观相关。由于集体记忆所体现出的社会性,通过物质的和象征性的城市历史文化景观,去探究其集体记忆的认知空间和情感空间更具有现实意义。文章探讨了GIS和认知地图方法在城市集体记忆研究中的应用,并对佛山城市历史文化景观的集体记忆进行了实证研究。认为在全球化、城市化趋势下,从地理学视角,透过对历史文化景观集体记忆的分析,将有助于城市历史文化遗产持续性地保护和塑造城市地方感。     

Some Thoughts on the Subject of Historical Geography

A geographical historical geography, concerned with the history of development of the landscape, is distinguished from the historian's historical geography, dealing with the geography of countries and regions in the past and the history of development of cities and transport routes. The aim of the geographer's approach to historical geography is to characterize changes in the natural environment during historical times, to map landscapes from the point of view of their evolution and to classify and regionalize them on the basis of genetic principles. For this purpose, historical geography is to be distinguished from paleogeography, which should be limited to evolution of the landscape in prehistoric times.     

The Information—Gradient Method in Geographical Regionalization

In terms of information theory, homogeneous regions are viewed as areas in which an observer is likely to gain little new information in terms of a selected parameter or set of parameters as he moves about the region. The values of the parameter would be significantly different in an adjoining region. Adjoining points with significantly different parametric values would lie in different regions. The boundary between regions would be drawn in places where the observer would gain a maximum of new information within a unit distance. A mathematical procedure is developed to measure the gain of information along a set of profile lines drawn through a study area. A maximum information increment within a given interval is interpreted as marking a regional boundary. A minimum gain is interpreted as designating the regional core. The technique is illustrated with particular reference to the delimitation of landscape regions. Landscape boundaries identified by the information—gradient technique are found to come close to boundaries delimited by conventional means on the basis of photo interpretation.     

我国区域宗教文化景观及其旅游开发

宗教是一种重要的旅游资源,作为一种文化现象与旅游关系密切。研究不同区域宗教与文化景观之间的作用与关系,开展宗教旅游对旅游资源的深度开发,旅游业的可持续发展具有重要意义。本文论述了宗教与宗教文化景观之间的相互作用与影响,指出了中国宗教具有明显的地理特征并从以下几个方面探讨了宗教旅游的开发:①进行区域宗教研究,开展宗教旅游;②深究宗教文化内涵,设计开发宗教旅游项目;③保护宗教旅游资源,构建协调的文化景观;④解放思想协调关系搞好宗教旅游开发。     

旅游对传统地域文化景观影响的研究进展及展望

传统地域文化景观是传承地域文化的物质载体,是人类宝贵的文化遗产和景观财富。作为新兴的重要发展力量,旅游正在不可逆转地改变着传统地域文化景观的演变进程。本文从物质文化景观、非物质文化景观、文化景观地方意义等方面综述了旅游对传统地域文化景观影响的研究成果,对现有研究进行了述评。最后从亟须解决的关键科学问题、研究内容两个方面进行了未来研究展望。     

康熙《皇舆全览图》和《乾隆十三排图》中广东地区图面内容的比较研究——兼与广西地区对比

康熙《皇舆全览图》系清初官方主导实测的经纬度地图,对清代直至民国初期地图的绘制产生深远影响。对其数字化可为自然、人文要素变迁研究提供这一时间断面具有相对准确位置的地理数据,这对自然要素的变迁研究尤为重要。以图中广东地区为例,采用不同的地图配准方法,结合历史文献,分析《乾隆十三排图》对康熙《皇舆全览图》的继承与发展,并与之前有关广西的数字化研究作比较。研究发现《乾隆十三排图》以康熙《皇舆全览图》为基础,使用相同的坐标系,但是两个地区坐标系的偏移程度不同,主要与地理配准方式有关;图面内容的承继也有差异,这与清初对两个地区开发程度有关。     

Basic Principles of Landscape Mapping

This report of the Permanent Commission on Landscape Maps of the Geographical Society USSR defines four groups of landscape maps and their basic mapped objects, ranging from detailed, large-scale facies maps (1:10,000) to small-scale maps of less than 1:1,000,000 showing mainly landscapes (in the sense of a given rank of natural areal unit). The report defines various physical-geographic units, such as facies, urochishche and mestnost' and the Russian terms have been retained where the meaning is ambiguous and there is no clear-cut English equivalent. The report also discusses various ways of formulating map legends. A previous paper on landscape mapping appeared in Soviet Geography, February 1961, pp. 34–47.     

Creating Ecologically Based Land Use and Habitat Maps Quickly and Cheaply to Support Conservation Planning at Local Scales: A New Zealand Example

Effective planning to support and enhance ecological values in sites of conservation interest requires accurate, comprehensive and detailed ecologically based maps and data, not only for the conservation site but for the wider landscape in which such sites are situated. In this paper we present an efficient and low cost method for combining appropriate technologies and available data to produce such maps at a landscape level. This method is described and evaluated using a case study of a land use and habitat map, with an associated geographic information system (GIS). The map was created for the district of Dunedin, New Zealand, an area of approximately 3340 km². This paper demonstrates how the map can be adapted for use by small, locally based conservation organisations that typically do not have the resources to obtain detailed, consistent and comprehensive spatial data for the areas they manage. The example of Orokonui Ecosanctuary is used to illustrate the potential applications of the map including mapping assets and habitats within a site and for exploring the relationship between the Ecosanctuary's internal and external habitats. External habitats can form a vital habitat network for many of the endangered species being reintroduced into the Ecosanctuary as well as a source of threats through potential reinvasion by pests and land use change. Though the mapping method presented in this paper is not necessarily new, it demonstrates the potential for utilising advances in mapping techniques and available data sets to offer a pragmatic support mechanism of practical value for small conservation organisations.     

陕西窑洞传统乡村聚落景观基因组图谱构建及特征分析

窑洞聚落是黄土高原最典型的聚落形态，它具有悠久的历史、深厚的精神文化内涵以及独特的文化景观特征，在陕西渭北地区和陕北黄土高原丘陵沟壑区分布广泛。本研究基于传统聚落景观基因组图谱的相关研究，以陕西31个窑洞传统乡村聚落为研究对象，按照“单个窑洞聚落、多个窑洞聚落、特定研究区”三个层次，构建了窑洞聚落的典型院落图谱、空间序列图谱、院落模式图谱、排列模式图谱和空间格局图谱五大类型图谱体系。通过分析窑洞聚落景观基因组图谱的基本特征，进一步验证了构建窑洞聚落景观基因组图谱的必要性和迫切性。本研究旨在丰富景观基因组图谱层次，推动景观基因研究向区域层面发展，并为窑洞聚落景观基因信息链修复及景观基因区域识别系统构建等相关研究奠定基础，为保护与发展窑洞聚落提供科学依据。     

Regional Polycentrism in a Mountainous Territory: The Case of Covilhã (Portugal) and Alpine Cities

The Portuguese mountain city of Covilhã possesses a singular industrial tradition. Today, many of the urban interventions undertaken result in an urban space and landscape disconnected from the mountains. Alpine mountain cities emerge as emblematic, given the representativeness the Alps assume within the context of European mountains. In the Alpine region, the polycentric system of cities condenses the characteristics associated with the topographical particularities and singular types of inter-municipal and cross-border relationships, where the economic changes and regional policies can be observed with greater clarity due to their specificity. In general terms, the quality of life, based on the landscape values, the identification of the citizens with their territory, and on the territorial planning at different scales, emerges as being linked to the construction of a brand identity based on sustainable urban development. It is in this sphere that the study of Alpine cases can inspire good practices to be applied in the Portuguese territory of the Beira Interior, namely in the medium-sized cities and in the synergies between them and the natural spaces. Thus Covilhã finds itself in an advantageous position to use its situation to construct a city brand in harmony with the mountain territory.     

转型期乡村多功能性及景观重塑

本文以全球化为背景,阐述了基于乡村发展多功能性和景观功能的概念。乡村多功能概念的兴起,为重新审视乡村地域自力发展带来一种机会,而乡村景观多功能可能是塑造乡村地域多功能的潜在动力和机制。构建乡村景观多功能的目的,主要在于保护和改善农村环境,以维持生物多样性之生态功能和作为旅游和特色文化场所的社会－经济功能,以及传承历史之文化功能。对于现阶段转型中的乡村,应该妥善规划和运用并积极重塑景观的多重功能。通过乡村多功能和景观重塑之讨论,可以为乡村地域景观重塑规划实践策略提供一种新视角。     

HEROIC TIME: MONUMENTS AND THE PAST IN MESSENIA, SOUTHWEST GREECE

The archaeological structure of a landscape in terms of the history of settlement and burial in a particular locale through time, together with the construction, development and importance of the monuments placed within it, has become a feature of recent landscape archaeology in the study of Neolithic and Bronze Age Britain. The present paper introduces some of these themes into the study of the Messenia, southwest Greece, approaching two main problems. First, how the location chosen for the Late Bronze Age Palace of Nestor related to earlier patterns of habitation of the Middle Helladic period (an issue hitherto ignored by previous 'period-specific'studies) and, secondly, the later relevance of the Bronze Age landscape in the Iron Age when issues such as the 'Past'and 'History'came to be of great significance in Messenia.     

二十一世纪西方“比较城市研究”进展与述评

进入21世纪以来,伴随南半球城市快速发展,以及全球尺度的区域和城市间经济、社会、政治联系的加强,全球城市化景观持续重构,展现出多元发展特征,对传统城市理论的解释范式提出了新挑战。在此背景下,西方的比较城市研究开始复兴,尤其关注南半球城市经验,探索城市理论与研究范式的转型与建构,并成为城市研究的热点。为了把握国际城市研究前沿,本文通过详细解读相关文献并结合CiteSpace引文空间分析,全面梳理了21世纪西方比较城市研究的最新进展,评述和解析比较城市研究的概念、发展进程、研究方向和理论成果。希望以此拓展国际视野,为中国城市理论建设提供参考和借鉴。     

Assessing the geotechnical component of road construction suitability across Australia

Given Australia's dispersed population distribution the construction and maintenance of transportation infrastructure is both essential and expensive. This paper presents a simple model for assessing geotechnical suitability for road construction across the continent, based upon the three major phases of road construction: earthworks, pavement construction and sealing. Data from the recently completed geotechnical landscape map of Australia have been used to operationalise the model at a national scale. The map was coded to the basic spatial units (modified local government areas) of the Australian Resources Information System, so forming an extensive geographic data base suited to a variety of national transport suitability assessments. As a demonstration, the road construction suitability model and the geotechnical data have been applied to the task of mapping the average suitability of each basic spatal unit in Australia for each of the three phases of road construction. The resulting maps provide a comprehensive overview of the instrinsic difficulty of providing roading throughout Australia.     

湘西传统聚落文化景观定量评价与区划

以湘西29个历史文化名村名镇或传统村镇为研究对象,分析传统聚落文化景观特征,构建了物质性文化景观和非物质文化景观相似性的指标体系,基于实地调查数据,制定了指标数据量化策略,应用层次聚类分析方法对文化景观进行相似性聚类,并利用GIS空间分析技术对聚类结果进行了分区。结果显示,北部为土家族聚落景观区,中部和西南部为苗族聚落景观区,多民族混合型聚落景观区在研究区中西部、中部和东南部呈条带状分布;土家族文化景观区的标志特征为吊脚楼;苗族文化景观区以宗族血缘为纽带,建筑以干栏建筑为主,其非物质文化景观以鼓舞和柳巾舞为典型特征;混合景观区主要表现为汉族传统文化特征。     

Defining the Early Bronze Age landscape: a remote sensing‐based analysis of Hafit tomb distribution in Wadi Andam,Sultanate of Oman

High‐resolution, freely available Google Earth software was successfully utilised in a remote‐sensing survey to locate and map thousands of Hafit tombs in a study area centring on Wadi Andam in the Sultanate of Oman. This dataset was refined for reliability with ground‐based fieldwork, and was analysed in the landscape using GIS software. The tombs are not randomly distributed across the study area; rather, the hydrology of the area appears to have been a dominant determining factor in the location of the graves. The structures were constructed in elevated, highly visible locations, possibly in an attempt to mark ownership of the landscape. The distribution of Hafit tombs is likely to provide some insight into the utilisation of the landscape in this period, with the evidence from Wadi Andam tentatively suggesting the presence of a nomadic pastoralist population. The development of this rapid, accurate and cost‐effective methodology has the potential to greatly facilitate the survey and analysis of Hafit tombs across the Oman peninsula.