A DEFENSE OF ANTHROPOGENIC LANDSCAPE SCIENCE

A founder of the Soviet school of anthropogenic landscape science defends the discipline against charges that it ignores the fundamentals of geographic landscape theory and confuses anthropogenic landscapes with types of land use and engineering structures. The development of a separate anthropogenic approach in landscape science is justified on the ground that maninduced landscapes, such as cropland, pasture, vineyards, secondary forest, reservoirs, open pits and spoil banks play an increasing role in the environment and require separate investigation. Anthropogenic landscapes, far from being counterposed to natural landscapes, are treated as a distinctive genetic group of landscapes that owe their origin to human interference, but follow natural laws of development. Anthropogenic landscape science is said to be concerned with the physical-geographic and ecological aspects of human impact on the environment, while the study of types of land use focuses on the technology and economic benefit of such impact. [For previous translations on the issue, see Soviet Geography, October 1974 and December 1975.]     

从地理学视角看城市历史文化景观集体记忆的研究

通过对国内外文献的分析,总结了景观、记忆与地理学的研究进展,指出景观、记忆与地方认同联系密切,而且景观与记忆的研究大多与历史文化景观相关。由于集体记忆所体现出的社会性,通过物质的和象征性的城市历史文化景观,去探究其集体记忆的认知空间和情感空间更具有现实意义。文章探讨了GIS和认知地图方法在城市集体记忆研究中的应用,并对佛山城市历史文化景观的集体记忆进行了实证研究。认为在全球化、城市化趋势下,从地理学视角,透过对历史文化景观集体记忆的分析,将有助于城市历史文化遗产持续性地保护和塑造城市地方感。     

Capturing spatial patterns of rural landscapes with point cloud

Over the past few decades, rural landscapes have been the subject of increasing international cultural heritage research, and one of the most important issues under investigation at both theoretical and pragmatic levels concerns how to identify the spatial character of rural landscapes for conservation purposes. This article establishes an innovative approach adopting a cultural landscape perspective with the support of point cloud technologies to capture spatial patterns of rural landscapes. This approach was explored by reference to Tunpu villages in Guizhou, China—these being a specific kind of military fortress settlement. Cultural landscape values and landscape characters of Tunpu villages were identified using historical research and document analysis. Aerial and terrestrial photogrammetry and laser scanning systems were combined to collect and process spatial information at environmental, village, and architectural scales. Point cloud models can quantitatively represent villages' spatial patterns and inform the interpretation of their heritage significance. We conclude that the strengths of point cloud technologies could meet the requirements of rural landscape heritage documentation from a cultural landscape perspective. This mixed‐technology approach could also greatly improve the efficiency and precision of traditional rural landscape documentation, which has the potential to change methodologies applied to rural landscape research and management.     

神话与宗教中理想景观的文化地理透视

神话与宗教是原始的哲学和宇宙观,理想景观是其中一个重要组成部分。根据文化圈的不同,世界神话与宗教可划分为三种地域类型:中国式、希腊式和希伯莱式。它们各有其不同的理想景观类型。理想景观是人们对于环境的选择和改造,它的形成受自然环境和文化的双重作用,其中自然环境的作用是潜在的、基础性的,而文化的作用是直接的和本质性的。不同的文化通过神话和宗教中的理想景观类型来表达自己的景观理想,又依据这些理想,通过地理回归在现实中使其物化,实现对地理环境的影响。     

Basic Principles of Landscape Mapping

This report of the Permanent Commission on Landscape Maps of the Geographical Society USSR defines four groups of landscape maps and their basic mapped objects, ranging from detailed, large-scale facies maps (1:10,000) to small-scale maps of less than 1:1,000,000 showing mainly landscapes (in the sense of a given rank of natural areal unit). The report defines various physical-geographic units, such as facies, urochishche and mestnost' and the Russian terms have been retained where the meaning is ambiguous and there is no clear-cut English equivalent. The report also discusses various ways of formulating map legends. A previous paper on landscape mapping appeared in Soviet Geography, February 1961, pp. 34–47.     

Concerning Principles of Compilation of Small-Scale Landscape Maps

Analyzing the landscape maps of four regional atlases, the author finds an absence of consistent classification systems, excessively wordy legends, and an ignoring of man-induced changes in the natural landscape. He urges greater use of local geographic terms and place names to designate landscapes in one or two words.     

基于旅华美国游客手绘认知地图的中国旅游目的地意象研究

手绘认知地图是典型的非结构化的研究方法,以旅游为主题的手绘认知地图能够深入的探索旅游者对目的地人、地方或事物所持有的意象,尤其在跨文化的研究中独具意义.本研究通过客流跟踪的调研方式,获得了我国八个主要入境旅游城市美国团队游客的手绘认知地图。在此资料基础上从空间认知元素和空间认知结构两方面对跨文化旅游者目的地意象进行了分析,并讨论了其相对于居民城市意象的共性和个性。最后,发现跨文化旅游者目的地意象认知元素因旅游主题性而超越了城市的一般物质形态,空间认知符号化特征显著,并且呈现出明显的尺度差异。     

陕西窑洞传统乡村聚落景观基因组图谱构建及特征分析

窑洞聚落是黄土高原最典型的聚落形态，它具有悠久的历史、深厚的精神文化内涵以及独特的文化景观特征，在陕西渭北地区和陕北黄土高原丘陵沟壑区分布广泛。本研究基于传统聚落景观基因组图谱的相关研究，以陕西31个窑洞传统乡村聚落为研究对象，按照“单个窑洞聚落、多个窑洞聚落、特定研究区”三个层次，构建了窑洞聚落的典型院落图谱、空间序列图谱、院落模式图谱、排列模式图谱和空间格局图谱五大类型图谱体系。通过分析窑洞聚落景观基因组图谱的基本特征，进一步验证了构建窑洞聚落景观基因组图谱的必要性和迫切性。本研究旨在丰富景观基因组图谱层次，推动景观基因研究向区域层面发展，并为窑洞聚落景观基因信息链修复及景观基因区域识别系统构建等相关研究奠定基础，为保护与发展窑洞聚落提供科学依据。     

The Tasks of Rational Utilization of Land Resources

A review of the use of energy and mass budget studies of natural landscapes discusses some limitations of the approach, related partly to a lack of detailed knowledge about the structure of landscape and the inadequacy of the balance technique for describing indirect linkages within the landscape and the impact of outside regulatory influences. The various balance equations for describing the mass and energy exchange in landscape are described and systematized. The use of heat-balance and plant-mass balance relationships for a classification of natural areal complexes is illustrated with reference to the north-facing and south-facing sides of a gully, the gully bottom and the surrounding watershed area in a meadow-steppe landscape of the Central Chenozem Region. Other possible applications of the balance technique in mass and energy research are suggested. (For background, see A Survey Course: The Energy and Mass Budget at the Surface of the Earth, by David H. Miller. Association of American Geographers, Commission on College Geography, Publication No. 7, 1968.)     

旅游景观形成与演变机制的符号学解释——兼议符号学视角下的旅游城市化与旅游商业化现象

旅游景观形成与演变机制的研究对于旅游景观的建设与保护具有重要意义。本文借助于符号学的相关理论,对旅游景观的形成与演变机制进行分析,并指出:在旅游景观形成与演变过程中,基于旅游景观意义的博弈,旅游文化主体不仅把自在景观符号作为一个整体加以改造而形成旅游景观符号的"能指",而且在此基础上赋予它的新的文化内涵,形成旅游景观符号的"所指",从而完成旅游景观的符号化过程。旅游城市化和旅游商业化现象是这一过程中的必然产物,是基于文化主体意义博弈的旅游景观符号的现代化重构。     

An Experiment in Using Visual Attention Metrics to Think About Experience and Design Choices in Past Places

The influence of the visual properties of a built space or landscape on the behaviors of people within them and the manipulation of these visual properties to cue or constrain behaviors are subjects of long-standing archaeological interest. Advances in cognitive neurosciences and a suite of improved computational modeling tools, combined with the proliferation of detailed 3D models of archaeological complexes and landscapes, offer an opportunity for new approaches to these topics based on models of low-level perceptual cues and visual attention. The approach described here takes aim at the question of where people will look, rather than simply what is visible, with the goal of investigating the intentions of designers of spaces and visual aspects of the experience of a place. In simple terms, our approach involves placing detailed 3D models of built spaces or landscapes into a digital environment. An individual then virtually walks through the space and what is visible at each moment is recorded in the form of a video stream, which may be broken down into a sequence of scenes. This set of scenes is then analyzed using software that calculates and maps the visual saliency of each scene and the path of focuses of attention (FOAs) over time. This set of saliency maps, raw images, and FOA paths provide the basis for further interpretation. This paper presents an initial experiment to illustrate the approach, carried out in the eastern passage at Knowth, one of the main mounds in the Brú na Bóinne in Ireland.     

Creating Ecologically Based Land Use and Habitat Maps Quickly and Cheaply to Support Conservation Planning at Local Scales: A New Zealand Example

Effective planning to support and enhance ecological values in sites of conservation interest requires accurate, comprehensive and detailed ecologically based maps and data, not only for the conservation site but for the wider landscape in which such sites are situated. In this paper we present an efficient and low cost method for combining appropriate technologies and available data to produce such maps at a landscape level. This method is described and evaluated using a case study of a land use and habitat map, with an associated geographic information system (GIS). The map was created for the district of Dunedin, New Zealand, an area of approximately 3340 km². This paper demonstrates how the map can be adapted for use by small, locally based conservation organisations that typically do not have the resources to obtain detailed, consistent and comprehensive spatial data for the areas they manage. The example of Orokonui Ecosanctuary is used to illustrate the potential applications of the map including mapping assets and habitats within a site and for exploring the relationship between the Ecosanctuary's internal and external habitats. External habitats can form a vital habitat network for many of the endangered species being reintroduced into the Ecosanctuary as well as a source of threats through potential reinvasion by pests and land use change. Though the mapping method presented in this paper is not necessarily new, it demonstrates the potential for utilising advances in mapping techniques and available data sets to offer a pragmatic support mechanism of practical value for small conservation organisations.     

The rise of cultural landscapes

The new interest in cultural landscapes is forcing a reappraisal of concepts of countryside heritage. First the traditional split between cultural and natural values is challenged. Second, modern landscape studies emphasise the subjectivity of landscape assessment, and this is subverting the former tendency to aspire to objectivity in evaluation. The acceptance of ‘associative’ value in landscape is an indicator of this. Modern landscape studies also emphasise the interrelationships between processes and aspects of value, and this is encouraging specialists to communicate across disciplinary frontiers. The desire by ecologists in the mid‐1980s to have cultural landscapes inscribed on the World Heritage list caused a re‐assessment of the World Heritage Criteria, and an initiative by ICOMOS brought this process to a conclusion in 1992. However the reappraisal of concepts of countryside value imply that there are many other philosophical and practical matters still to be resolved.     

On the So-Called Anthropogenic Landscapes

A Leningrad physical geographer, who is an advocate of the natural landscape school in Soviet geography, offers a critique of the school of anthropogenic landscape science favored by F. N. Mil'kov of Voronezh University and others. Landscapes, in the critic's view, are natural formations produced by physical cause-and-effect relationships among their natural components, and no basis is found for the development of a theory of anthropogenic landscapes that reflect the impact of human activity and minimize the role of natural elements. The author questions whether man is in fact capable of creating landscape in the literal sense and whether this can be accomplished by merely modifying a single natural landscape component. Further investigation is urged to establish the real role of engineering structures and agricultural activities in the landscape and their place within the system of natural linkages within the landscape. This line of investigation should then lead to study of the structure of landscapes that have been modified by man and to an understanding of a sequence of landscape succession, including man-induced and reconstructed variants.     

Some Thoughts on the Subject of Historical Geography

A geographical historical geography, concerned with the history of development of the landscape, is distinguished from the historian's historical geography, dealing with the geography of countries and regions in the past and the history of development of cities and transport routes. The aim of the geographer's approach to historical geography is to characterize changes in the natural environment during historical times, to map landscapes from the point of view of their evolution and to classify and regionalize them on the basis of genetic principles. For this purpose, historical geography is to be distinguished from paleogeography, which should be limited to evolution of the landscape in prehistoric times.     

Posted: the campaign sign landscape,race, and political participation in Mississippi

Cultural landscapes offer potential insights into cultural processes. As a cultural/political landscape element, the domestic campaign sign is linked to a variety of socio-cultural and political processes. Examination of the geographical distribution of 2004 presidential election campaign signs posted throughout the town of Hattiesburg, Mississippi, illustrates that race is a factor in understanding who chooses to post signs. Historically, limitations on political participation in the South would have included use of landscape for communication, imposing a sort of metacommunicative landscape hegemony. Further, patterns of sign postings and voter turnout indicate that both activities are forms of political participation that are embraced differently by different social groups.     

旅游对传统地域文化景观影响的研究进展及展望

传统地域文化景观是传承地域文化的物质载体,是人类宝贵的文化遗产和景观财富。作为新兴的重要发展力量,旅游正在不可逆转地改变着传统地域文化景观的演变进程。本文从物质文化景观、非物质文化景观、文化景观地方意义等方面综述了旅游对传统地域文化景观影响的研究成果,对现有研究进行了述评。最后从亟须解决的关键科学问题、研究内容两个方面进行了未来研究展望。     

近代城市历史文化街区文化景观演变研究——以大连旅顺太阳沟为例

以大连市旅顺太阳沟为例,采用新文化地理学的观点,借鉴后殖民主义相关理论,考察了殖民地时期、原苏联红军接管时期和现代社会三个时期下文化景观的表征变化,得出三个结论:①话语和权力是景观表征的主要决定因素,日俄殖民者、原苏联红军、军队和政府及开发商是三个时期景观表征的权力主体;②利益相关者在景观和空间的塑造中也扮演了重要角色;③殖民城市有屈辱历史,但不代表有屈辱文化。保护太阳沟文化景观刻不容缓,首要任务就是进行体制创新;太阳沟应大力发展文化产业。     

Biological values of the Nordic cultural landscape: Different perspectives

Intensified land use practices in the Nordic countries are increasing the need for more determined strategies in both natural and cultural conservation. The development of such management strategies requires an inter‐disciplinary approach to overcome the existing boundaries between research disciplines. The paper focuses on certain biological elements which should be taken into account in landscape management. These elements are discussed in different perspectives: temporal, spatial Nordic and European, and the close relationship between biological and historical landscape values is emphasised. Examples of changing evaluations over time and among different groups of people are given. In conclusion the paper stresses the need for a holistic approach to preserve the natural and cultural heritage and secure a long‐term utilisation of the landscape.     

湘西传统聚落文化景观定量评价与区划

以湘西29个历史文化名村名镇或传统村镇为研究对象,分析传统聚落文化景观特征,构建了物质性文化景观和非物质文化景观相似性的指标体系,基于实地调查数据,制定了指标数据量化策略,应用层次聚类分析方法对文化景观进行相似性聚类,并利用GIS空间分析技术对聚类结果进行了分区。结果显示,北部为土家族聚落景观区,中部和西南部为苗族聚落景观区,多民族混合型聚落景观区在研究区中西部、中部和东南部呈条带状分布;土家族文化景观区的标志特征为吊脚楼;苗族文化景观区以宗族血缘为纽带,建筑以干栏建筑为主,其非物质文化景观以鼓舞和柳巾舞为典型特征;混合景观区主要表现为汉族传统文化特征。