意大利旅游资源结构分析和旅游发展战略

本文根据意大利旅游资源的实际情况,其附近地区旅游业发展及世界近期旅游业发展趋势,对该国旅游资源进行了结构分析,将旅游点和旅游区划分为不同的等级,并在此基础上提出了该国旅游业发展的战略方向。     

日本国土结构演化及其方向的初步研究

日本国土经历了从东、西日本相抗衡的两极结构发展成为目前以东京大都市圈为中心、以太平洋沿岸为主轴的结构。日本国土结构演化是政治、经济、社会以及技术变化的一种结果,其中产业结构、要素与市场、以及国土政策是这种演化的最直接原因。目前日本已步入经济大国行列,国土开发的主题也由"经济"移向"生活",日本新一轮国土规划在一定程度上体现了对于国土的新的期待,21世纪的日本国土结构将会是一种具有强烈地域性的多轴型国土结构。     

THE SYSTEM OF PROTECTED NATURAL AREAS IN THE USSR AND PROSPECTS FOR ITS DEVELOPMENT

The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources has developed a 10-category system for classifying the world's protected natural areas. The present article by two Soviet biogeographers, presented at Unesco's “Man and the Biosphere” conference in Minsk in 1983, analyzes the way in which the Soviet Union's protected areas fall into the classification system devised by the International Union. The article also discusses the types of protected areas found in the USSR, and the functions assigned to each. (The translation is by Philip R. Pryde, San Diego State University.)     

PRINCIPAL TRENDS AND PROSPECTS OF THE USE OF WATER RESOURCES IN THE USSR

The increasing demand on water in the Soviet Union and the problem of assuring water quality require the construction of long-term water-management balances by drainage basins. These balances, based on predicted demand and water availability, would suggest the need for water-management projects within basins and interbasin transfers. Water needs would be evaluated both in terms of water requirements by categories of users and in terms of water quality. The most crucial regional problems involve the increasing shortage of water in Central Asia (with the prospect of interbasin transfer from Siberia) and in southern regions of the European USSR (with the problem of diverting water southward from the northern runoff slope). The Caspian Sea is expected to require a supplementary inflow of 80 to 100 cubic kilometers a year by the end of the century if the decline of its waterlevel is to be arrested. But southward diversion of northern waters is not expected to add more than 50 to 70 km³ at best, with a possible saving of an additional 10 to 20 km³ through decline of evaporation from a reduced Caspian Sea surface. The preservation of conditions in the Sea of Azov, the Aral Sea and Lake Balkhash pose additional water problems. [The senior author died in October, 1974].     

东北地区城乡结构的演变机理与统筹发展

由于历史、文化、政治、经济和地理等方面的原因,东北地区的城乡二元结构是我国最突出、最奇特的地区。本文简要回顾了计划经济时期的二元城乡结构,然后从经济结构、居民收入与消费、城乡规模结构和社会发展水平等方面深入分析了改革开放后东北地区城乡结构的演变过程与动力机制。最后从区域经济结构调整、城乡发展战略和制度创新等方面,提出了促进城乡统筹发展的策略。     

PANEL ON NATIONALISM IN THE USSR: ENVIRONMENTAL AND TERRITORIAL ASPECTS

A panel of geographers, demographers, and political scientists discusses a broad range of issues related to the resurgence of nationalism in the USSR and its relationship to environmental protest and territorial disputes: the emergence of nationality politics; differential rates of nationality population growth and urbanization; various conceptions of (and levels of autonomy within) ethnic homelands; the spatial pattern of actual and potential territorial claims; linkages between environmentalism and nationalism (with an emphasis on the Baltic and Central Asian republics); parallels and differences between the USSR and other countries; and consequences of efforts to implement republic-level economic autonomy and khozraschet.     

THE ROLE AND MAIN FUNCTIONS OF THE OUTER ZONE IN THE TERRITORIAL STRUCTURE OF THE MOSCOW REGION

The proposed basic functions and structure of the “Outer Zone” of the Moscow Region are outlined as part of a long-term physical planning model. The zone, which includes the Transition Zone, Linear Anti-Cores I and II, and Peripheral Zone I of the original model (Soviet Geography, February 1987), is to serve primarily as a check to territorial growth of the Core (a function once assigned to the more centrally located, but now largely developed Buffer Zone) and a potential base for new economic development in the future. A ranking of sites for limited, more immediate development is included (translated by H. L. Haslett, Birmingham, UK).     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF A TERRITORIAL REDISTRIBUTION OF WATER RESOURCES IN THE USSR

A set of principles for a geographical research program relating to the future impact of major interbasin water transfers is outlined. Such a program, evaluating the impact of proposed tranfers both in the European USSR and in the Midland Region of Western Siberia, Kazakhstan and Central Asia, should be based on the following considerations. Noneconomic criteria, such as the environmental impact of water transfers, must be given as much attention as economic and engineering criteria. Experience suggests that any measures designed to protect or ameliorate the environment, for example, inland fisheries, should precede actual water-project construction by at least 15 to 20 years. North-south transfers should be so designed as to benefit both the northern region, from which water is to be withdrawn, and the southern region, where water resources are to be enhanced. The problem of interbasin transfers should be accompanied by a program of intensification of water use, measured by a reduction of water input into the economy per unit of output. Water use can be intensified by such measures as shifting grain production from south to north and building irrigation reservoirs in Central Asian mountains to regulate runoff.     

RECENT POPULATION TRENDS IN THE USSR

Pending the publication of new Soviet population data based on the 1979 census, to be hald next January, the author reviews population trends in the 1970's. After a steady decline through much of the Soviet period, birth rates and death rates have stabilized for the country as a whole, although marked regional differences continue. An unexplained rise in infant mortality and an apparent reduction of life expectancy have led to the suppression of data in these areas. No ready explanation is found for a recent increase in female fertility and age-specific death rates. Abnormalities in the age-sex structure, resulting from past population catastrophes, continue to persist and indicate future labor shortages. Geographical differences in population growth rates, resulting from differential rates of natural increase and migration, are analyzed. Urbanization, a typical phenomenon of the Soviet period, continues apace, with the biggest increases in large cities despite a policy designed to discourage big-city growth. A crucial question is the optimal disposition of the growing labor pool in the Central Asian region-whether to foster local employment or encourage migration from Central Asia to labor deficit areas elsewhere in the Soviet Union.     

ON THE INEQUALITY OF RURAL SERVICES PROVISION IN THE USSR

Results of studies of inter- and intra-regional variation of rural services provision (including retail trade, cultural-educational services, and health care) are compared. Highest levels of per capita services provision were found in the Baltic republics and RSFSR, with lower levels in the southern European USSR, Transcaucasia, and Central Asia. The differences are attributed to rural depopulation (northwestern USSR), rural development priorities in areas of severe natural conditions (Siberia), and high rates of natural population increase (Central Asia). A differential approach in services planning is recommended between areas located near oblast urban centers and those which are more remote (translated by Jay K. Mitchell; PlanEcon, Inc.; Washington, DC 20005).     

西方国家历史文化旅游发展的现状和趋势

本文总结了历史文化旅游的特点。进而预测西方历史文化旅游将有如下发展趋势:1.文化吸引物的管理、筹资与营销变得更专业化;2.在全球化和区域化的背景下,政府和企业的强力推动使文化吸引物供应过剩,同时文化产业内部合作的缺乏,最终导致竞争的加剧;3.广泛运用网络、信息、虚拟等高新技术;4.必须采取新的手段来适应游客体验不断变化的特点。我们可以增加新项目、利用新主题组合旅游吸引物、举办大型城市或地方文化活动来吸引越来越多的旅游者和休闲者。     

PROBLEMS AND PROSPECTS OF DEVELOPMENT OF RURAL NONFARM PLACES IN THE USSR

According to the 1970 census, the Soviet Union had 37,800 rural nonfarm places with a combined population of 6.1 million, or 5.8 percent of the rural population. The census data are believed to understate the number and population of nonfarm places because they assigned rural places to the nonfarm category purely on the basis of their generic designation. Many multifunctional nonfarm places and rural places that serve as administrative centers and have little relation to agriculture were not categorized as nonfarm in the census. Although many of the smaller nonfarm places are likely to be eliminated over time, others will continue to perform clearly defined functions in industry, construction, transportation, and services. The situation is illustrated with particular reference to Novosibirsk Oblast.     

风景区旅游业发展模式的探讨——兼论旅游城镇的布局与发展

基于"旅游业的发展过程在一定意义上可以说是旅游业与区域经济联系不断增强的过程"这一认识,作者提出了风景区旅游业的发展模式,认为风景区发展呈现出明显的阶段性特征,其中包括资源导向型阶段、生产导向型阶段和信息导向型阶段。在此过程中,旅游业由风景区到城镇到区域,资源的开发由单项到多项到综合,区域经济文化的发展由点到面,是一动态的发展过程。
作者认为,旅游城镇的布局与发展,必须谋求空间节约与风景生态环境保护的统一,在风景区旅游业发展的不同阶段,旅游城镇的发展也呈现出不同的特征。     

改革开放以来上海社会空间结构演化的特征与趋势

基于第三次和第五次全国人口普查数据,采用因子生态分析方法,对1982年和2000年的上海社会空间结构以及改革开放以来上海社会空间结构演化的特征与趋势进行了研究。结果显示,1982年上海社会空间结构模式相对简单,市区和郊区各自具有较强的同质性;2000年社会空间结构则趋于复杂,异质性特征明显增强,各类社会区间的圈层分布成为主导模式,并呈现指状空间扩散特征。在此基础上,论文从能动者和结构两个层面揭示了上海社会空间结构演化的内在机制。     

四川境外游客构成及旅游流向和流量特征研究

选取部分来川旅游的境外游客进行实地抽样调查,分析四川入境游客的属性特征、行为特征、客流流向和流量的变化特征。四川境外游客以港澳台、亚洲客人为主,中青年男性游客居多,他们来川的主要目的是观光或商务旅游,滞留时间较短。境外游客来川旅游的流向结构单一,流量集中,但因游客类别不同,对旅游服务仍表现出兴趣的个性化差异。     

基于旅游行为的旅游目的地空间层次与管理

关于旅游目的地的空间研究比较丰富,视点主要在于经济与地理空间。但是,旅游业是市场导向非常明显的行业,从旅游行为角度研究旅游目的地的空间层次更具有现实意义,对指导旅游目的地的开发和管理更具有操作性。本论文从旅游行为导向、管理方便性角度,融入社区理念,提出了新的旅游目的地解读,将其划分为三个空间层次,即游览服务区、社区服务区和社会服务区,并分析了它的空间层次结构关系和主要要素。论文最后从规范管理角度提出管理层次与关系。     

ENVIRONMENTAL PROTECTION PROBLEMS AND THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF TERRITORIAL PRODUCTION COMPLEXES IN DEVELOPED REGIONS: THE KMA

Present and anticipated future environmental problems associated with past and projected development of the iron ore resources of the Kursk Magnetic Anomaly (KMA) (the most rapidly expanding production basin in the USSR) are outlined. The area's environmental problems recently have become a major concern, as a result of a heavy emphasis on accelerating production from surface mines in the basin, with few resources being allocated for land reclamation and pollution control activities (see Soviet Geography, November 1986, pp. 679-682 and May 1988, p. 537). Major attention is given to identifying development strategies mitigating further environmental disruption and experimentation with promising land reclamation and pollution control measures (translated by Andrew R. Bond).     

论人文旅游景观构成及景观特征

人文旅游景观是文化景观的一种类型。它是一种以自然因素为基底,人文因素为主导;既有极为浓厚的自然地理基础,又深深打上了人为作用烙印的文化景观。它由自然基底、具象质料和非具象质料三大部分组成。人文旅游景观的构成质料复杂,景观类型多样,内部联系紧密,整体性强,相变明显,地域差异也十分显著。