The Present State and Tasks of Higher Geography Education

The author discusses the teaching of geography in universities and teachers colleges of the Soviet Union, noting that the majority of graduates are being assigned to geography teaching in middle schools. He gives data on the distribution of students by day, evening, and correspondence divisions; problems in teaching methods; the organization of field practice; and the limited number of degree holders in geography.     

The Present State and Future Tasks of Physical Geography

Progress in physical geography as a separate research and teaching discipline is reviewed, and unfinished tasks for the next few years are outlined. The discipline continues to focus on the study and mapping of landscapes or geosystems as integrated areal units of the earth's physical-geographic environment. Emphasis is being placed on the use of quantitative techniques and systems theory as well as field observations, particularly at permanent field stations. New areas of application of landscape research are found to be opening up in physical planning, design engineering, evaluation and prediction.     

The Present State of Landscape Studies

A sociologist urges increased location of industry in small towns and rural areas as part of the ultimate goal of eliminating substantial differences between town and countryside in the Soviet Union. He cites examples in which the building of industrial plants has helped raise the standard of living of rural areas and reduced the gap between the levels of industrial and farm labor.     

Mapping Past and Present: Leonardo Bufalini's Plan of Rome (1551)

Leonardo Bufalini's plan of Rome (1551) was the first printed map of the Eternal City and a landmark in the history of city plans. This article fills several lacunae in the scholarship on the map by reconsidering its intended function and audience and by situating it at the intersection of technical and antiquarian endeavour in sixteenth‐century Rome. At issue are Bufalini's methods for making the map, along with the distinctive combination of practical and scholarly interests that motivated him. The anomalous status of Bufalini's plan in the realm of popular printed imagery of the city signals, moreover, that the Renaissance audience had a marked preference for pictorial city views over maps.     

六胡州古城址的发现及其环境意义

本文在追溯唐代六胡州的建置与“灵、夏之间”行政沿革的基础上,通过对内蒙古、宁夏、陕西三省区交界处,即毛乌素沙地西南缘的实地考察,并依据考古与文献资料,初步确定了今鄂托克前旗与盐池县境内的六个唐代古城址与六胡州的对应关系。从古城址的时空分布格局、选址条件、人类活动方式等出发,阐述了六胡州古城址的环境指示意义。唐初六胡州北部已经有比较严重的土地沙漠化问题,而六胡州一带建城时因受早期沙漠化过程的影响,在局部地形部位可能分布有地表积沙。     

The Present State and Future Tasks in the Theory and Method of an Evaluation of the Natural Environment and Resources

The needs of optimal resource development policy in the Soviet Union have given rise to a new interdisciplinary research discipline concerned with the evaluation of the physical environment and natural resources. Evaluations are made of particular environments or resources or an integrated natural complex as a whole (the “object” of the evaluation) from the point of view of particular elements of society or society as a whole (the “subject” of the evaluation). Evaluations may be in terms of social utility, economic cost, technological feasibility, or medical-biological requirements. A number of methodological problems remain to be solved in evaluative research: (1) comparability between evaluations of particular elements and of integrated environments or resource complexes, (2) commensurability of various categories of evaluation (social, economic, technological) of a particular type of environment or resource, (3) the problem of weighting individual elements in integrated evaluations; and (4) the question of converting physical measurements into evaluations on a point scale.     

Ethnology And Historical Geography (Landscape and Ethnos,XIII)

The theory that ethnogenesis is triggered by bursts of innate ethnic drive or energy, following an incubation period, is examined further. An examination of the historical record suggests that several superethnoses may arise simultaneously in various parts of the world. The regions covered by such superethnoses may be broken up by natural barriers ruling out any exchange of population or cultural influences, and yet the regions involved in such energetic surges tend to be monolithic. The spatial contiguity of bursts of ethnic energy at particular periods in history is illustrated by a number of examples ranging from Europe to the Far East, but what precisely triggers these energetic displays still requires the formulation of a hypothesis.     

Khazaria and the Caspian (Landscape and Ethnos,Part I)

The author combines the techniques of historical geography, archeology, and paleogeography to investigate the distribution of the Khazars, a people settled in the Volga delta from the sixth to tenth centuries. Data on Caspian Sea level changes, obtained in part from study of the Derbent wall, are correlated with known political events in the history of the Khazars. A history of settlement of the Volga delta is reconstructed.     

The Landscape Map of the USSR,its Scholarly and Practical Significance

The author, the foremost authority on landscape mapping in the USSR, reviews the present state and applications of landscape mapping, and describes the content of a yet unpublished landscape map of the USSR at 1:4,000,000. Previous papers on landscape mapping have appeared in Soviet Geography in February 1961 and June 1962.     

Present Problems in Soviet Cartography and the Tasks of the Geographical Society

After having long existed as a technical discipline serving the needs of geographers, cartography in the Soviet Union has become increasingly a research discipline involving many common interests with geography. Collaboration between cartographers and geographers is becoming increasingly essential as more attention is being given to thematic cartography involving not only particular disciplines (geomorphology, economic geography, population geography) but what may be called an integrated “geographical” cartography. Much effort continues to be devoted in the Soviet Union to the compilation of regional atlases and to a wide range of thematic maps. Increasing attention is being given to the production of evaluative maps, assessing the potential use of the physical environment and natural resources. School maps represent a major part of Soviet map production. Tourist and hiking maps need to be seriously improved.     

The Internal Regularity Of Ethnogenesis (Landscape and Ethnos,XIV)

The author, a Leningrad University ethnologist, completes a series of 14 articles on the relationship between landscape and ethnic communities, and on the forces that account for the rise and decline of ethnic groups through history. After having discussed in the first few articles the relationship between shifts in storm tracks and the fortunes of the steppe peoples of Central Asia, Gumilev developed a theory that attributes the rise, development and decline of an ethnos to the initial burst and gradual waning of an innate ethnic energy or drive. Ethnoses may be grouped into superethnic systems that are identifiable with major culture areas through time and through space (Hellenistic culture, Moslem world, European civilization, Eurasian nomad culture). The author attempts to relate the different phases in the evolution of an ethnos to changing relationships between the group and the individual, as expressed in a series of imperatives, but further analysis of what generates innate ethnic drive is left to other disciplines.     

The Nature Of Ethnic Wholeness (Landscape and Ethnos,XII)

The character of an ethnic whole is analyzed in terms of systems theory. An ethnos is viewed as a closed system in which the initial burst of energy (innate drive) is gradually spent while entropy steadily increases. The system must constantly remove the accumulated entropy by exchanging energy and entropy with the environment. What produces the wholeness of an ethnic system is not the grouping of similar individuals, but the existence of a particular set of relationships between these individuals, giving rise to what may be termed an “ethnic field”. In light of the systems and field concepts, the author argues against defining an ethnic community as a mere social organism distinguished by common language, culture, daily life and mental outlook. Such an approach, in his view, limits the question of ethnic wholeness to the principle of external likeness, without delving into the internal linkages that hold an ethnos together.     

On the Anthropogenic Factor in Landscape Formation (Landscape and Ethnos VII)

In attempting to classify anthropogenic factors of landscape formation, Gumilev rejects Arnold Toynbee's concept of challenge and response as the factors underlying the genesis of civilizations on the ground that it ignores the factor of ethnic differentiation. Gumilev finds that the principal changes introduced by man into the landscape are associated with certain short-term periods of superhuman effort that coincide with intensive processes of ethnogenesis. This intensive activity is followed by a damping inertia that leads ultimately to a new equilibrium between the ethnos and the environment until the next upsurge of activity.     

On the Subject of Historical Geography (Landscape and Ethnos,III)

The author develops a methodology of historical geography revolving around the relationship between an ethnos, or ethnic community, and the “encompassing landscape.” He finds that under the conditions of the nomadic stockherding peoples of the steppe, where this relationship is most clearly expressed, the nomads become an inseparable part of the landscape, together with plant and animal life.     

Two Traditions Of Ancient Tibetan Cartography (Landscape and Ethnos,VIII)

An historical geographer and a Tibetan philologist combine their talents in an effort to interpret and date two ancient Tibetan maps, one in the Iranian-Tibetan tradition and the other in the Indian-Tibetan tradition. The Iranian-Tibetan map, though drawn in an unusual stylized fashion, is found to reflect a level of precision and areal coverage superior to Greco-Roman maps. The Indian-Tibetan map, though more concerned with cosmological matters of the Buddhist tradition, also reflects, in the authors' opinion, an unusual range of knowledge whose precise origins remain obscure.     

日本高等教育的现状和课题

我今天报告的题目是《日本高等教育的现状和课题》,我想从两个方面来谈。     

Ethnogenesis from the Geographical Point of View (Landscape and Ethnos,IX)

The author deals with the question whether the biological evolution of the species Homo sapiens is continuing under conditions of established civilizations. He replies in the affirmative, but qualifies his answer. The evolution of modern man affects behavioral patterns rather than anatomical or physiologic traits, and is reflected in a greater capacity for adaptation and an expansion of the area of settlement rather than in the improvement of a particular phenotype. The evolution is analyzed best in terms of the ethnos, or ethnic group. Two states of the ethnos are distinguished: a persistent (static) state, in which the ethnos may be said to stagnate, each generation copies the behavioral patterns of the previous generation, and the life patterns are adapted to the landscape; a historical (dynamic) state, in which the new generation breaks new paths, the landscape is adapted to the needs of the economy, and the ethnos strives to expand its area of settlement.