扎西与章凡

一件毛衣的浪漫、一张结婚照的愿望、一块手表的告别、一条探亲的路和一张全家福的期待……1953年,因为西藏和平解放后急缺会计等专业人才,章凡积极响应号召,报名进藏。不想这一去,竟引出一段藏汉儿女的爱情故事。一件毛衣的浪漫到西藏工作的章凡,因为工作能力突出,在昌都     

耄耋之年笔耕不辍——记资深翻译家李钟霖

<正>在青海民族大学小区有一排排建于上世纪七八十年代的教职工住宅楼,其中15号楼3单元501室,每至深夜总是亮着灯,那就是今年86岁高龄的资深藏汉翻译家、藏语言学教授李钟霖先生家。那盏灯陪伴着他度过一个又一个黑夜,不知疲倦地徜徉于藏汉文字的海洋里,以笔为桨撑起文化之舟涉渡智慧之海……李钟霖,土族,中共党员,1936年12月26日生于互助土族自治县红崖子沟乡星家庄村,10岁时到邻村下寨白马寺中心小学读书。     

高原之莺——藏族第一位女教授邓珠拉姆讲的故事（之二）

来自四川藏区巴塘地方的邓珠拉姆老人有一个藏汉结合的家庭。就像当年跟着马帮走出大山一样,她历尽坎坷也收获成功：成为民国时期第一个藏族女教授,桃李满天下;精通藏汉两种文字的专家学者,著作和译作颇多;当过国大代表,经历了政治洗礼。她有过一双儿女,晚年与她相伴的却是毫无血缘关系、对她孝敬有加的女儿与外孙女;而与之失散50年的亲生女儿却因一篇报道在53年后聚首于成都。     

高原之莺——藏族第一位女教授邓珠拉姆讲的故事(之一)

来自康区的邓珠拉姆老人有一个藏汉结合的家庭。就像当年跟着马帮走出大山一样,她历尽坎坷也收获成功:成为民国时期第一个藏族女教授,桃李满天下;精通藏汉两种文字的专家学者,著作和译作颇多;当过国大代表,经历了政治洗礼。她有过一双儿女,晚年与她相伴的却是毫无血缘关系、对她孝敬有加的女儿与外孙;而与之失散50年的亲生女儿却因一篇报道在53年后聚首于成都。     

驻藏代表张经武辉煌而坎坷的人生

张经武这个名字,也许很多人已经感到陌生了,可是在上个世纪50年代,他曾显赫一时,当过“封疆大吏”——中央人民政府驻西藏代表,在和平解放西藏、维护祖国统一、加强藏汉民族团结的伟大事业中,作出了重要贡献。     

藏汉双语电磁学教材建设的可行性分析

本文以西藏民族学院为例,基于藏汉双语电磁学教材建设的现状,对藏汉双语电磁学教材建设的必要性和重要性进行分析。分析得出,唯有建设藏汉双语电磁学教材,才能取得较为理想的电磁学教学效果,从而更好的为西藏自治区培养应用性的科学技术人才打下坚实的电磁学基础。     

培养高级藏学人才的藏学学院

西南民族大学藏学学院,始建于1952年,为国家民委和四川省重点学科。半个世纪以来,共为民族地区培养各类人才四千余人。学院现设有藏学、藏汉双语行政管理、藏汉双语旅游管理、双语文字信息处理等专业方向,现有本科及研究生300余人。     

五十年代平武藏汉群众爱国宣言和签名轴

五十年代平武藏汉群众爱国宣言和签名轴唐梅建国初,美国发动侵朝战争,破坏世界和平。为了反击美帝国主义的嚣张气势,维护世界和平．１９５０年６月２３日,中国人民政协全国委员会第二次会议,通过了号召全国人民展开保卫世界和平签名运动,并定于七月一日至七日为和平...     

内地西藏班（校）同班教学模式探索——以河北师范大学民族学院为例

河北师范大学民族学院在对藏族学生进行培养教育过程中,深入了解分析藏族学生的性格特征和基本情况,初步形成＂内地西藏班（校）藏汉同班教学＂新模式,积累了藏汉同班教学的经验。     

论点摘编

藏汉传统伦理思想比较——从《礼仪问答写卷》和《论语》谈起陆洋在《中国藏学》2008年第一期上发表论文将敦煌本《礼仪问答写卷》与《论语》中有关藏汉传统伦理思想进     

图片新闻

图片新闻庆祝西藏自治区成立３０周年藏汉书法展们月６日至１０日在北京民族宫举行。这是西藏首次在区外举办、书法展”赴京参展的２加余幅作品都是近年西藏藏汉书法精品。书法名家赵朴初、沈鹏、启功等为书法展题词题诗。上图为藏汉文书法展览开幕式。下图为全国政协副主...     

神奇天路带来吉祥安康

“……那是一条神奇的天路,把人间的温暖送到边疆,从此山不再高路不再漫长,各族儿女欢聚一堂……”一曲高亢激昂,动人心魄的《青藏高原》,唱出了藏族人民的期盼,也唱出了中华民族的心声。     

书讯

《三语新词典》为满足学习使用英藏汉三语的读者,民族出版社和西藏人民出版社联袂推出扎西次仁与拉巴次仁合编的《三语新词典》(英藏汉),辞典由扎西次仁先生自筹50万元出版。《三语新词典》收录15327条词目,词目大都选取了常用词汇,解释文字力求精炼通俗,例句力求简短且尽量使用与藏族社会生活和历史文化相关的内容表述。《三语新词典》在《英藏汉对照词典》的基础上完成修订编纂,后者由扎西次仁先生编纂出版且六次重印,颇受广大读者好评。定价:99.00元,出版社:民族出版社、西藏人民     

黔中儿女在港澳的创业曲与故乡情

因为离开祖国母亲的怀抱太久、太久,香港、澳门在很多人的心目中象一个难解的谜。伴随着香港、澳门的回归,内地人也开始去了解她、熟悉她…… 2000年12月,随《黔中儿女在港澳》电视摄制组前往港澳地区拍摄黔籍儿女在港澳创业经历和发展状况,使我有幸得见“东方之珠”的美丽容颜。12月2日,摄制组从贵阳出发,途经深圳,乘车进入香港。12月的     

和田地区文管所藏汉佉二体钱

和田地区文管所藏汉佉二体钱陇夫８０年代初期到中期,和田地区文管所收藏了４枚汉二体钱。这些钱币均为当地农民或市民得自洛浦县。其中一枚为双峰骆驼,已有报道①。本文将其余未刊的３枚汉二体钱及其有关情况予以报道。这３枚汉二体钱均属小钱②。按英国克力勃分类,可...     

家具识破你的不幸福!

"幸福的家庭,父母儿女,其乐融融。但,父亲或许有情妇,小孩在吸毒……所有东西都有一个阴暗的真实面存在。"——意大利著名设计师安东尼奥·伽多内     

一位汉裔双语学者的成长独白

西藏著名学者赤烈曲扎退休前坦任西藏人民出版社总编辑、社长,西藏博物馆馆长。退休后受聘担任西藏大学客座教授,撰写出版《藏族翻译史论概要》等重要论著,以其特殊出身和独特贡献被认为是藏汉文化交融孕育的果实。像他们这种兼有藏汉血缘的人被称为“团结族”,繁衍生息已有百年以上历史。赤烈曲扎虽说是汉裔,他的母系辈却一直是藏族。     

百色起义英雄故事

滔滔右江,见证了上世纪20年代末一场光照千秋的伟大革命——百色起义。80年来,在千千万万右江儿女的心中,一直矗立着一座不朽的丰碑。这座丰碑,是参加百色起义的共产党员凭着崇高的理想信念,以对党的无限忠诚、     

古地名本义探索举例

为探讨炎黄文化源流 ,笔者用语源学藏汉语言文字对比的方法 ,着重探索了陇、氏、丘、虚、贡、赣等字之本义。     

寻味拉萨

正从公元633年松赞干布迁都拉萨肇始,到唐朝文成公主入藏,开辟藏汉民族经济文化交融的先河,又经历朝历代西藏与各民族的融汇交流。1951年西藏和平解放,两藏人民获得新生。乃至20世纪80年代改革开放延续至今天的藏民族优秀传统文化的发掘保护传承。而其中藏民族饮食文化的历史流变,同样也是,一部西藏社会进步的文明史与社会主义新西藏发展繁荣的真实写照。