国外资讯

教科文组织举办翻译和文化中介的研讨会 为了庆祝2月21日的国际母语日（IMLD）．教科文组织于2月22～23日举行了研讨会．就翻译和文化中介问题进行讨论。研讨会后还介绍了教科文组织的语言活动,重点介绍了《新濒危语言地图集》和实现语言多样性的新办法。     

战后中国参加联合国教科文组织相关史料一组

二战结束后,联合国拟成立教科文组织,旨在通过增进各国的教育、科学和文化合作,对和平、安全、正义与人类进步等方面作出贡献.中国是联合国教科文组织创始国之一.本组史料主要反映了中国筹划参加教科文组织相关文书、会议记录、联合国教科文组织中国委员会工作报告、组织规则以及中国参加联合国教科文组织会议等相关情形,对研究中国在联合国...     

国外资讯

总干事博科娃敦促各方在利比亚过渡时期采取措施保护文化遗产 8月25日教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在巴黎发表讲话．敦促利比亚人民及国际艺术品和文物贸易的相关参与方．对利比亚的文化遗产加以保护。博科娃还指出,抢劫、盗窃和非法贩运国家文化财产严重违反教科文组织于1970年通过的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和转让其所有权的方法的公约》。她呼吁利比亚人民、利比亚的邻国以及所有国际艺术和文物贸易的参与方尽一切所能保护利比亚宝贵的文化遗产。她将立即与这些国家进行联系,强调打击非法贩运和非法出口文化财产的重要性。博科娃还进一步表示．利比亚的5处世界遗产地部分遭受损失．教科文组织愿意协助该国提供评估报告,并为帮助其尽快制定保护计划进行准备。     

联合国教科文组织与日本宇宙航空研究所签署协议开发利用先进的空间技术监测世界遗产

2008年12月2日．教科文组织总干事松浦晃一郎与日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）主席立川敬二签署了一项合作协定。根据这项协议．日本宇宙航空研究开发所将支持教科文组织欧洲太空中心（ESA）进行一个“公开倡议关于利用空间技术造福世界遗产”的计划。自从该计划于2001年推出以来,欧洲航天局已经为教科文组织提供大量的卫星图象和技术援助以监测非洲和拉丁美洲的世界文化遗产。     

杨财隆先生艺术简介

杨财隆又名才隆,别名巨龙,1942年10生,广东阳春市人1967年毕业于中山大学。世界教科文组织专家成员,国家一级书画师,著名书法家．中国艺术研究院艺术委员会委员,中国书法艺术研究院艺术委员会会员,中国文艺协会会员,中国收藏家协会会员,中国书法家协会会员,国际美联中韩文化艺术专家委员会委员,中国文化艺术城艺术委员会理事等.     

资讯

正今日中国——合作·友谊·共赢庆祝2017年中德建交45周年系列文化活动将举办2月15日下午,庆祝中德建交45周年系列文化活动“今日中国——合作·友谊·共赢”新闻发布会在国家大剧院新闻发布厅举办。文化部外联局局长谢金英、局长助理郑浩、德国驻华使馆文化参赞郝志强出席发布会并致辞。谢金英局长介绍,2017年,中国将在德国举办贯穿全年、覆盖全德的系列文化庆祝活动。活动主题为“今日中国——合作·友     

国际资讯

正UNESCO和ALIPH就保护武装冲突地区的文化遗产达成正式合作10月11日,UNESCO文化助理总干事埃内斯托·奥托内·拉米雷斯(Ernesto Ottone R.)和冲突地区文化遗产保护国际联盟(ALIPH)主席瓦列里·弗兰(Valéry Freland)共同签署谅解备忘录,以加强两个机构间的合作、助力实现共同保护文化遗产的目标。该备忘录的签署将为ALIPH参与到教科文组织保护建筑和活态遗产等系列文化公约,为遗产的保护提供协助奠定基础。     

促使文化财产返回原有国政府间委员会会议召开

促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会于5月11日～13日在联合国教科文组织总部举行第十五届会议。会议的一个重要内容是启动澳大利亚昆士兰大学《见证历史——关于文化财产返回的文件和论文》一书的发行仪式。这是教科文组织出版的关于该专题的第一部参考书．就文化财产的归还及归还程序提出了各种广泛的见解。     

欧洲文化线路发展概述

"欧洲文化线路"由欧洲委员会于1984年提出并于1987年正式施行,其目标为"以文化合作的形式提升对欧洲一体化和文化多元化的认同,保护欧洲文化的多样性,鼓励文化间的交流,协助调解地区矛盾"。经过四十余年理论研究与实践,"欧洲文化线路"计划在文化线路的管理体系、标准设立、资金筹措以及与其他国际组织相关项目合作等方面形成了一套完整成熟的体系。体系、主题、形式的多元化构成了欧洲文化线路最大特点。"欧洲文化线路"以推动新兴旅游业(如文化游、体验游等)促进当地发展,对欧洲地区的遗产保护和地区发展具有深远意义。     

纳斯卡荒原画和潘帕斯日胡玛世界文化遗址寻求保护专家

1月21日．教科文组织利马办事处通过了一项与秘鲁国家文化研究所的协议．该协议为发展纳斯卡荒原画和潘帕斯日胡玛遗址的遗产管理计划提供技术援助,专家支持。工作计划的主要目标是优化物资和人力资源,从而确定优先事项,以防止遗址的恶化,恢复建设和土地利用技术,提高对这两处遗址的社会关注度以及对其文化意义和重要性的宣传。     

教科文组织在意大利蒙扎举办首届文化产业论坛

9月24～26日,教科文组织首届文化产业论坛在意大利蒙扎举行．论坛主题为”创造、革新和卓越：从手工业到设计和时尚业”。设计和时尚界、手工业界、文化界以及国际商界的约200位知名人士出席了论坛。论坛提供了一个交流和聚会的平台,重在突出文化对经济和社会发展的重要作用。     

大运河文化带建设中难忘的一件事

正在中国大运河原点城市扬州有一家国际组织,是唯一一个将秘书处设在江苏省的国际组织,它的名字叫做世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)。秘书处不大,只有10多个工作人员,我是其中之一。在秘书处工作这两年多来,我经历的发生在大运河文化带建设过程中的小事,恐怕两天两夜也讲不完。印象最深的是2018年WCCO举办的世界遗产运河古镇合作大会。     

抗战期间中国与国联防疫技术合作相关函电一组

1937年全面抗战爆发后,为争取国际援助、遏止战争伤亡起见,中国与国联间的技术合作逐步由水利、交通等一般技术合作改为组织防疫团来华救助为主,并由国民政府经济部负责与外交部、财政部、内政部卫生署等机关协调,处理中国与国联技术合作相关事项。1940年双方合作因国际形势变化而告中止。本组史料选自本馆所藏国民政府经济部档案。     

国际合作与可持续发展列入联合国教科文组织政府间会议议程

《保护和促进文化表现形式多样性公约》政府问委员会议于2008年12月8日～12日在巴黎召开。国际合作与可持续发展被列入会议日程。委员会探讨了如何在文化表现形式方面促进国际合作．并促成签署一个在公约框架下的．将文化融入可持续发展理念的文件。委员会成员还审议了关于使用国际文化多样性基金的提议草案,委员会的决议将提交公约各缔约方,     

中国官方将建设“一带一路”文化遗产长廊

<正>《国家文物事业发展"十三五"规划》(以下简称《规划》)提出增进与"一带一路"沿线国家及文化遗产国际组织的交流合作,建设"一带一路"文化遗产长廊。在拓展文物对外交流合作方面,《规划》提出要加强与文化遗产国际组织的深度合作,提高文化遗产国际公约履约水平。扩大与各国政府间文物交流互动,推动与更多国家签署防止盗窃盗掘和非法进出境文物的双边协定,构建稳定、多维的政府间文物合作网络。同时,增进与"一带一路"沿线国家及文化遗     

兰亭心语

UNESCO发布了一项关于长期保护濒危可移动文物的博物馆合作计划。在为期两年的试点时间内．将通过博物馆之间及大学之间的合作．开展文化遗产保护和博物馆事业发展的国际合作与地区间合作。     

二十一世纪的中日关系

中日两国有着两千多年友好交往的历史.1972年中日恢复邦交正常化以来的30年间,发展是主流.从文化渊源上,日本是中国文化的最大受益国.然而,文化上的诸多貌似相同的因素,孕育了本质上的诸多不同之处,成为两国间产生摩擦的文化原因.二十一世纪的中日关系,定会坚定不移地向前发展.但是,一波三折地前行,似乎是中日关系发展的一种宿命.发展中日友好关系,符合两国人民的共同利益.只要日本正视并反省侵略战争的历史,以真诚的态度友好相处,中日两国友好关系的发展前景是无限美好的.     

二十一世纪的中日关系

中日两国有着两千多年友好交往的历史,1972年中日恢复邦交正常化以来的30年间,发展是主流,从文化渊源上,日本是中国文化的最大受益国,然而,文化上的诸多貌似相同的因素,孕育了本质上的诸多不同之处,成为两国间产生摩擦的文化原因。二十一世纪的中日关系,定会坚定不移地向前发展,但是,一波三折地前行,似乎是中日关系发展的一种宿命,发展中日友好关系,符合两国人民的共同利益,只要日本正视并反省侵略战争的历史,以真诚的态度友好相处,中日两国友好关系的发展前景是无限美好的。     

国外资讯

正"世界遗产地与博物馆"第一次国际会议召开11月2日至3日,位于法国巴黎的联合国教科文组织总部召开了以"世界遗产地与博物馆"为主题的国际会议,会议由联合国教科文组织,世界遗产阿拉伯地区中心与阿拉伯联盟教科文组织、国际文物保护与修复研究中心、国际博物馆协会,国际古迹遗址理事会、国际自然保护联盟合作举办。世界遗产地以及与其相关联的博     

中国的东北亚战略的产生与发展意义

中国构筑东北亚各国全新的合作体系,与东南亚区域战略相呼应,为中国北方地区和沿海地区的发展营造新的发展空间。因此,中国东北亚区域政治外交的基本方向主要体现在构筑与周边国家的友好关系、尽可能避免区域纷争或冲突、遏制竞争势力和加强国际经济合作等方面。