全国藏语术语标准化工作会三届二次会议在京召开 热地受聘担任指导委员会主任

<正>4月28日,第三届全国藏语术语标准化工作委员会第二次会议在中国藏学研究中心召开。十届全国人大副委员长热地、中央统战部副部长斯塔、国家民委副主任丹珠昂奔、中国藏学研究中心党组书记游洛屏、总干事拉巴平措,以及来自西藏、四省藏区、教育部和国家民委等有关部委的领导及专家学者共80余人参加会议。     

西藏的藏语文管理机构及40年历史变迁

周炜在《中国藏学》2005年第三期上发表文章。西藏的语言规划是我国语言规划工作中的一个重要组成部分,它主要包括:一、语言政策的研制和调整;二、藏语文工作的指导管理机构及社会职能部门;三,藏语文政策的推行,落实和监督检查;四、社会用字的规范,监督和检查; 五、藏语文的学习,使用和发展问题,藏语文新词术语的规范,推广和使用问题,藏语国际标准的制定问题。本文主要围绕第     

热贡六月会

“热贡”一词是藏语地名,意为金色谷地,位于青海省黄南藏族自治州同仁县境内。热贡六月会是青海同仁县藏族、土族村庄特有的传统文化节,已流传1400多年。     

清代佑宁寺高僧的文化贡献

佑宁寺藏语称“郭隆弥勒洲”,简称“郭隆寺”。位于青海省互助土族自治县五十镇,地处湟水支流的北岸。这座寺院是土族地区最为著名的一座藏传佛教寺院,也是青海省最早的格鲁派寺院之一,被誉为“湟北诸寺之母。”明代后期,藏传佛教格鲁派已经逐渐成为土族人民的普遍信仰,在土族地区得以广泛传播。     

对热贡文化及其保护的思考

热贡是对青海省黄南州同仁县、泽库县地域的藏语称呼,热贡文化是热贡区域内各民族多元的、原生态文化类型的总称。多年来,黄南州为保护和弘扬热贡文化做了大量艰苦细致的工作,但也存在一些不容忽视的困难和问题。今后,要转变观念,继续加大对热贡文化的宣传,更好地保护热贡文化,推进热贡文化产业创新,切实解决资金短缺等问题。     

浅谈都兰寺概况及主要建筑

一、都兰寺概况 都兰寺,藏语全称“都兰噶力登桑俄雅佩林”,意为“都兰县善密宗兴隆洲”,是青海省海西地区著名的以蒙古族为主要僧源的藏传佛教格鲁派（俗称黄教）寺院。寺院座落在青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县铜普乡东侧10公里处的塔延（又名秀克尔特）山麓,座北朝南,南临都兰河,青新公路315线在寺前1公里处通过．交通便利。寺周群山耸立,山形十分奇特。东有著名的铜普山,     

青海省生态文明建设的立法问题研究——以《青海省生态文明建设促进条例》为例

《青海省生态文明建设促进条例》主要从立法原则鲜明、保护措施与治理措施并重、注重保障机制建设等层面对青海省生态文明建设提供保障。其在为青海省生态文明建设提供保障之际,存在进一步修改完善的空间。文本的修改完善建议包括清晰界定重要术语、继续完善程序性规定、强化生态补偿制度、建立健全生态文明考核制度、健全有关利益分配均衡制度、充分吸纳青海省少数民族生态保护方面的习惯法等六个方面,进而有助于推动青海省向生态大省、生态强省积极转变。     

玉树——藏域秘境

<正>玉树约占青海总面积1/3,长江、黄河和澜沧江均发源于此,而巍峨的唐古拉、茫茫的昆仑山、连绵的巴颜喀拉山脉,也在这片神奇的土地上世代伫立,留下无数动人的传说和神话。玉树,全称玉树藏族自治州,在藏语中的意思是"遗址",位于青海省西南青藏高原腹地的三江源头地区,是青海省第一个、全国第二个成立的少数民族自治州,也是中国30个少数民族自治州中海拔最高、人均占有面积最     

西海印碧天

青海湖,是我国第一大内陆湖泊,也是我国最大的咸水湖.它浩瀚缥缈,波澜壮阔,是大自然赐予青海高原的一面巨大的宝镜. 青海湖,是青海省名称的由来和象征,也是青海省瑰丽的珍宝和骄傲. 青海湖,古代称为"西海",又称"鲜水"或"鲜海".藏语叫"错温波",意为"青色的湖":蒙古语为"库库诺尔",即"蓝色的海洋".由于青海湖一带早先属于卑禾族的牧地,所以又叫"卑禾羌海",汉代也有人称它为"仙海".从北魏始,才更名为"青海".后来,青海省就是以它命名的.     

玛曲,黄河在这里拐了第一道弯

正对于玛曲,我早有敬仰,一是因为它的高度,二是好奇它的神奇传说,三是憧憬那里美丽的风景。玛曲,位于甘、青、川三省交界处,东与甘肃省碌曲县、四川省若尔盖县接壤,南与四川省阿坝县相邻,西与青海省久治县、甘德县、玛沁县相连,北与青海省河南蒙古族自治县相接。玛曲,藏语的意思是"黄河",玛曲是全国唯一一个以中华民族的母亲河黄河直接命名的县城。黄河九曲十八弯,在玛曲拐了第一道弯。黄河在这美丽富饶的大草原上,从西南入境,又从西     

[贡布拉则]西藏鲁朗玛卡品牌推介

正"贡布拉则"系藏语贡布神山的译音,是藏东南鲁朗地区贡布藏族为之敬仰的神山。以贡布拉则商标品牌注册的"西藏鲁朗玛卡精纯片剂"其出品地就在贡布神山脚下的西藏玛卡种植基地。该基地是国家玛卡标准化种植示范区及国家星火计划西藏玛卡种植示范区。其玛卡标准化种植的标准出自西藏玛卡种植基地。贡布神山脚下的这片     

书讯

《藏语语音史研究》作者江荻。该书是国内第一本关于藏语语音历史演变的专著,全书共分6章,分别阐述了藏语语音史研究的方法、藏族历史地理分布及政体变迁、藏语方言音系、藏语韵母及元音的发展、藏语声母及辅音的发展、藏语声调的产生与发展,并初步阐释了藏语语音史上一些特别的音类变化现象。该书还将境外的藏语西部方言(克什米尔——拉达克、桑噶尔、巴尔提、普里克)和南部方言(不丹的宗卡语)统筹考虑,突破了长期以来国内学者将藏语仅划分为三大方言(卫藏、康巴、安多)的局限,可以更全而地了解藏语的各类演化现象。大32开,220千字,书号ISBN7-105-05255-4,定价18.00元。已由民族出版社出版发行。     

藏语新词术语规范化是“紧迫的、急需解决的一项重大任务”——解读热地同志在全国藏语新词术语标准化工作委员会三届二次会议上的讲话

[背景资料]藏语是藏族人民使用的语言,属汉藏语系藏缅语族藏语支,在我国约有600多万人使用,分布在西藏和青海、四川、甘肃和云南四省藏区？藏语言文字工作是一项政治性、政策性、社会性、群众性很强的工作．是建设中华民族特色文化的重要内容     

书讯

书讯《藏语敬语词典》（藏文版）本书收有５５００多条与人的身、口、意和衣食住行等紧密相连系的藏语敬语词。以藏语普遍词为词条,对照以藏语敬语词,附文以汉文,属普、敬、汉三种文字对照的语文工具书。为使读者方便,书后附有以藏语敬语词检索藏语普通词和以汉语词检...     

英美文化遗产保护标准化及对我国的启示

英美文化遗产保护标准化随着国家标准化工作的发展而不断完善,对促进本国的文化遗产保护工作发挥了重要的作用。英国重视文化遗产保护方面基本术语,以及可移动文物和不可移动文物调查和记录工作等基础标准的制定,同时特别重视文化遗产预防性保护方面技术标准的制定。美国实行开放式标准制定政策,标准制修订严格按照一定的程序进行,鼓励社会公众广泛参与,同时美国也结合自己国情实际,引进一些相关的国际标准。目前我国的文物保护标准化方面仍然存在着标准质量有待提高、标准宣贯不到位、标准作用需要更好发挥等问题。这要求我们增加标准有效供给,牢固树立质量第一意识,鼓励制定团体标准和单位标准,并适当借鉴国际标准和其他国家的标准。     

扎西桑俄,随鸟而行

"我叫扎西桑俄。‘扎西’在藏语里是‘吉祥’,‘扎西桑俄’就是‘好吉祥啊’。我出生在青海省果洛藏族自治州久治县。我家在年保玉则山下面的一个牧场,牧场旁边是一个湖,湖的形状很像一只蝴蝶。我住的帐篷就在这个蝴蝶翅膀的一角上……"这么有趣的自我介绍,一下子强烈地吸引了我。这就是身穿绛红色喇嘛服的居·扎西桑俄。     

藏语的魅力

藏语是富有表现力的优美雅致的语言，藏语的语调抑扬顿挫，十分明快。据统计，在国内使用藏语的人口有460多万人。     

青海的藏语电视

青海藏语电视是一朵盛开在雪域高原的雪莲花,以其艳丽独特的色彩为高原牧民、为田间劳作的农家人带来了几多振奋、几多温馨、几多笑语;为广大藏族同胞架起信息的桥梁,点燃知识的火花,提供娱乐的天地。青海藏语电视自1984年10月1日开始试播,到1996年底共播出2677次、2911小时的各类节目。回忆起藏语电视试播时的情景,藏语编译部副主任福u译审马官先生说：“青海藏语电视筹办时,省民委和省劳动人事厅在款项和人员编制方面给予大力的支持,当时是从海南州民族师范学校和省广播电台藏语编辑部一共调配了8人,才试办起了藏语电视。”他说…     

论方志学术语及其规范

方志学在漫长的发展过程中已经形成一套属于本学科的具有自身特点的术语,但一直以来,方志学术语处于自我生发的状态,不规范现象普遍存在。方志学术语研究与规范严重滞后,难以适应方志学科建设和方志事业快速发展的需要。当前,应组织力量开展方志学术语的研究与规范工作,从研究基本术语着手,按照术语审定一般性原则要求,结合方志学学科自身特点以及中国语言特点的实际,创造性地开展方志学术语规范研究与方志学基本术语的正式发布工作,实现方志学术语的规范化。     

道帏之行

朋友,你可曾去过道帏?是缘分还是感应,冥冥之中有一曲圣歌始终萦绕在耳边,当我真正看见她,感受她,才知道她便是圣歌咏唱的那片土地。道帏概况"道帏",藏语,石头帐篷之意,因该乡宁巴村附近的河滩里有一块形如帐篷的巨石而得名。道帏乡位于青海省东部,地理结构为黄土高原和青藏高原的接合部。东西长20公里,南北宽20公里,辖24个行