Return to Lhasa

“Return to Lhasa, return to the Potala Palace. In the Yarlung Zangbo , River cleanse my heart, on top of snow mountains awake my soul...”     

Changes in Lhasa

ＬＨＡＺＨＯＩＮ＆ＢＥＮＧＹＩＥＣＯＮＯＭＹ＆ＳＯＣＩＥＴＹＶａｒｉｅｔｉｅｓｏｆｆｒｕｉｔａｒｅａｖａｉｌａｂｌｅｔｏｔｈｅＬｈａｓａｎｓｔｏｄａｙ．ＣｏｌｄｄｒｉｎｋｓｅｎｊｏｙａｒｅａｄｙｍａｒｋｅｔｉｎＬｈａｓａ．Ｆａｓｈｉｏｎｓｔｏｒｅｓ．...     

Trees in Lhasa

Trees are flourishing in Lhasa wherever the history exists. There is such a man. He has already been through cus-toms after his annual trek to Lhasa, which he has been doing for over twenty years in succession to visit his tree.Although he has been making this journey for so long,it is neither to visit friends or family,nor is it his hometown.It is a tree that is tied so profoundly to his heart.When the wind blows fiercely on the bare tree and winter snow falls,he stands be-fore the tree with tears of jo...     

拉萨沐浴节

西藏的天然药浴,拉萨沐浴节沐浴节,诚如其名,是高原人民集体沐浴的节日在拉萨众多的节日之中,沐浴节绝对称得上是美妙而壮观的。据藏民间传说,沐浴节洗浴可以洗去疾病,男人强身健体活血化瘀,同时也能带来来年的吉祥和好运。所以,每年沐浴节来临之际,男女老少不约而同走进就近的天然浴场,进行一场身心的洗涤。     

New Life of Lhasa

smokewhirledupfromstovesfedwithholytreebranclies.Aroundrowsofwillowtrees,standsofferedarticlesfordailyuserangingfromsummerfashionstoneedlesandties.NeartheGermanbeerstand,GalsangWangduiandhisthreefriendsweresellingfriedpotatochipswhosetastyflavorattracteda…     

MY Feelings about Lhasa

<正>During breaks between meetings,I visited a dozen citizens in Lhasa in order to get to know about their lives.I was very impressed by their happy existence.     

The Day in Lhasa

Procession at Sunup As the sun rises,pilgrims,one after another,come from various directions and gradually form a procession around the Potala Palace.Undeniably,in the short term,this daily procession has been reduced due to the negative impact of the tragedy that occurred on March 14~(th) in Lhasa. Notwithstanding,today it seems everything has returned to normal.     

Rock Carvings In Lhasa

ocated at the Lingkor Road in thesouthern part of Lhasa and at thesouthwestern part of the Yaowang-shan;a rock stands conspicuously with aheight of over 20 meters and a width ofsome 30 meters.     

Window Shopping In Lhasa

DuringarecentvisittoLhasa,Iwentwindowshoppingforacoupleofdays,andwasverymuchimpressedbythewell-stockedmarketsthere.PURNITUREWORLD.Iwentintoafurni-turemarketontheBejingRoadEast.The300-metersectionoftheroadisflankedbyestablishmentsofferingmorethan300kindsofTibetan-stylefurniture,includingcabinets,teatablesanddesks.Alsoavailablearekardiancushionsembroideredwithflowerandbirdpatterns.Therearealsocushionsembroideredwithreli-giouspattemsintendedtodispeltheevilspirits.Weenjoybriskbusiness,s…     

Vegetable Production in Lhasa

Beforetheadventof1980s,TibetanswhowenttovisitChina'shinterlandreturnedloadedwithvegetabIesasgiftstofriendsandrelatives.Themid-1980ssawanincessantflowoffreshvegetablesfromSichuan.Buttheywerehorriblyexpensive.InMarch1986,thepeople'sgovernmentoftheTibetAuton…     

拉萨:味外之味

2019年11月25日,“冬游西藏·共享地球第三极”旅游推介活动在河北廊坊丝绸之路国际文化交流中心举行。巴桑次仁没有意识到,他的餐馆与剧场,应和了西藏旅游文旅产业融合发展路线,在为“冬游西藏”提供文化支撑。     

Mountains That Screen Lhasa

The ancient city of Lhasa sits in a basin screened by high mountains that, Ithink, are holy. When I mentioned what was on my mind to a senior Tibetan, he agreed with me, explaining that these mountains face the city with their peaks as a token of respect for Sakyamuni, the founder of Buddhism. The only exception, he added, is the Chagyia Garbo (Droppings of White Eagle) Mountain on the southern bank of the Lhasa River. As it faces the holy city with its back, a ritual is held on the 29th day of the second Tibetan month each year to bom-     

New Sights in Lhasa

ＮｅｗＳｉｇｈｔｓｉｎＬｈａｓａ￥ｂｙＢｅｎｇｙｉＬｈａｓａｗｉｔｎｅｓｓｅｄｍａｎｙｃｈａｎｇｅｓａｓｉｔｓｊｏｉｎｅｄｔｈｅｗｈｏｌｅｏｆＣｈｉｎａｅｍｂａｒｋｉｎｇｏｎｔｈｅｒｏａｄｔｏｗａｒｄｓａｍａｒ－ｋｅｔｅｃｏｎｏｍｙ,ａｎａｂｒｕｐｔ...     

Construction Booms in Lhasa

Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｂｏｏｍｓ　ｉｎ　ＬｈａｓａＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＢｏｏｍｓｉｎＬｈａｓａ￥ＣＥＲＩＮＧＹＡＮＧｊＪＡＮＷｈｅｎＴｉｂｅｔｗａｓｐｅａｃｅｆｕｌｌｙｌｉｂｅｒａｔｅｄｉｎ１９５１,ｔｈｅｒｅｍｏｔｅｒｅｇｉｏｎｓｕｆｆｅｒ...     

Lhasa New City Revisited

In the 1960s, Visit a New City, a Tibetansong, told how the emancipated Tibetanserfs were satisfied with the changes takingplace to Lhasa. During the ongoing reformand opening period, the ancient city hasexperienced and is still experiencing fast changes.FARMER LOST HIS WAY IN LHASAPuncog, from Xigaze, had not been to Lhasafor five years. During the Tibetan New Year, hedecided to visit his relatives there. He was quitefamiliar with the road, but this time he lost his way."Lhasa h…     

The Day in Lhasa

Procession at Sunup As the sun rises,pilgrims,one after another,come from various directions and gradually form a procession around the Potala Palace.Undeniably,in the short term,this daily procession has been reduced due to the negative impact of the tragedy that occurred on March 14~(th) in Lhasa. Notwithstanding,today it seems everything has returned to normal.     

再见拉萨

再见,拉萨!那初春的宗角禄康,薄薄的嫩绿罩染着树梢。上百只鸟儿刚又掠过天空,又静静地飘浮于湖面。我没能看见布达拉宫那动人的倒影,却遇见了满树的繁花。很多人喜欢这高原上干裂的季节,就像他们,平日里总会来这里消磨些时间,在这样的午后慵懒地倚着湖光山色,发着呆,寂静无言却也恬淡温暖。人潮流动,却听不见喧嚣与嘈杂。所有的转经筒都在晨光里摇动,像是一声声清脆的音符。清晨的八廓街,阳光散发着动人的金黄,从四面八方而来的人们,行走在转经道上。     

Stories of Lhasa City

Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region,is a frontier city of China with a history of morethan 1,300 years. Entirely surrounded by moun tains, and dissected by the Lhasa River, the cityteems with historical relics and ancient buildings. Themost famous and best preserved are the Potala Palace andSuglakang Temple, which draw many visitors from otherparts of China and foreign countries each year.STORY I: LHASA CITYDissected by the middle and lower reaches of theLhasa River, a tri…     

Two Painters in Lhasa

ＴｗｏＰａｉｎｔｅｒｓｉｎＬｈａｓａｂｙＬｉａｏＤｏｎｇｆａｎＷａｌｋｉｎｇａｌｏｎｇＬｈａｓａ′ｓｆａｍｏｕｓＢａｒｋｏｒＳｔｒｅｅｔ,ＩａｍｏｎｍｙｗａｙｔｏｖｉｓｉｔＤｏｂｇｙａｉ,ａｍａｓｔｅｒｐａｉｎｔｅｒｓｐｅｃｉａｌｉｚｉｎｇｉｎｒｅｌ...