千手观音造像髹漆贴金层修复方法研究

作为近年我国修复保护项目的重要工程之一,“大足石刻千手观音造像抢救性保护工程”髹漆贴金层修复是此次修复工程的重点和难点之一.考虑到千手观音的综合价值,以及作为宗教类文物的特殊性,贴金层该如何修复影响着整个保护工程的最终效果.2013年7月,修复工程组技术人员完成了针对髹漆贴金修复效果的本体试验,并得到了专家认可.本文主要介绍此次试验的前期准备和具体实验内容,讨论保护理论与修复操作的实践结合办法.     

试论数据采集与虚拟修复在大足石刻修复中的应用

文物作为一种不可再生的宝贵资源,其本体上的保护修复工作均需慎之又慎,需遵循国际上规定的“最小干预”及“可逆性”基本原则.为此,虚拟修复成为对文物动手修复时的重要辅助手段.然而,多数文物具有复杂立体结构和色彩,传统的虚拟修复技术难以实现逼真效果.三维激光扫描是近年来飞跃发展的一项高新测绘与信息技术,具有无损、空间精度高、速度快等突出优势,在文物数字留存及相关保护应用中发挥了重要作用.三维激光扫描技术与高清摄影技术相结合,为文物的虚拟修复带来新的契机.本文结合文物虚拟修复基本需求分析,提出了基于三维激光扫描技术的文物虚拟修复关键技术与工作流程,并以国家一号石质文物保护工程——大足石刻宝顶山千手观音造像的保护修复为例,进行了应用实践,综合历史资料和现有数据的分析,实现了三维形态及色彩的虚拟修复.结果表明,基于三维扫描的虚拟修复能够提供更为逼真的三维虚拟修复模型,供修复专家研究参考.     

重庆大足千手观音便携X探伤调查及初步研究

石质文物本体在长期自然风化作用下形成粉化和裂隙等病害,其存在将导致石质雕刻品各部分密度的差异,而泥质镶嵌和包裹引起的材质改变及雕刻品厚度的变化,都将影响X射线的吸收效果。当X射线穿透石质雕刻品时,置于其背面的照相胶片上,将记录由透射X射线产生的潜像,经扫描仪处理,使之转变为显著灰度差的影像,据此分析石质雕刻品金箔包裹的本体病害情况和保存状态。为此,用此技术对重庆大足千手观音进行历时一个多月的X探伤调查。结果显示,千手观音石质雕刻品的金箔包裹本体存在不同程度的风化和裂隙,而其历史上泥质修补及补接状况,也一目了然,从而弥补了传统病害调查的不足。本项调查为大足千手观音的修复保护提供了重要的依据,也可为千手观音的修复史研究提供有价值的信息。     

千手观音造像修复试验区法器的造型研究

法器作为千手观音形象的重要组成部分,有着相对固定的题材和形象,法器的造型研究对千手观音造像的修复有着重要的意义.本文概述了千手观音造像的基本形式,以及千手、千眼与法器之间的配置关系,并着重梳理了千手观音造像中法器的造型特征和形象渊源,以2013年修复试验区中的4件法器为案例,对其进行造型特点、着色工艺等方面的分析与研究.     

舍得之间:评大足石刻千手观音造像修复工程

千手观音造像因其价值高、病害严重、技术难度大、修复时间长,一直备受关注,某种程度上已成为现代文物保护修复中的典型案例。该工程在前期基础研究和高科技应用等方面为文物保护工程做出了富有创新成效的工作,但针对其修复效果而产生的"新"与"旧"的争论也引人思考。文章结合千手观音造像的病害特点和其作为宗教文物的特殊属性,在分析"修旧如现(旧)"还是"修旧如初(新)"方案选择的基础上,认为目前的修复结果实际上是在历史信息完整与审美观感中进行了一定的取舍,即用本体来展示艺术价值,用信息记录来保存历史信息。这种选择只是舍与得的关系,无关对错。     

从千手观音造像修复看传统工艺与现代科技的结合与运用

建自南宋的重庆大足石刻千手观音造像是宝贵的不可移动文物,具有非凡的历史、文化、宗教等价值,已被列入"世界文化遗产",因长期的气候、地质侵害,已有严重损毁,亟待修复.中国文化遗产保护研究院牵头组成的修复工程组在实施过程中采取了修复与研究相结合的方式,配合使用传统与现代工艺,注重材料的安全性与可逆性.工程结合传统与现代的工作方法,对石刻髹漆贴金造像修复办法的研究、文物保存环境研究等多个方面显示了一定的先进性.此次工程成果可以为以后我国文物修复理念和技术的发展提供一定的参考,促进形成更加科学、先进的文物保护办法.     

重庆大足石刻千手观音造像区地下水渗流机制分析

为研究渗水病害在重庆大足宝顶山千手观音本体修复加固工程中产生的影响,通过现场调查、钻探和钻孔压水实验,分析研究岩体透水性和地下水渗流机制。结果表明,千手观音造像区后部崖体完整性较好,没有渗水构造裂隙存在,不受地下水的影响。     

妙容重现 大足千手观音修复历程与思辨

千手观音造像位于重庆宝顶山石刻区大佛湾,是我国现存最大、最完整的集雕刻、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像,具有较高的艺术性、文化研究价值和历史价值。800年的风雨沧桑,让千手观音伤痕累累。对这样一尊文物造像如何认识、如何保护?此次抢救性保护工程是对我国文物保护专业领域的认识理念和保护实践能力的一次考验。在具体的修复方案制定和修复实践中,项目组对现代技术和传统工艺综合实践、合理取舍,相关各方专家也对本次修复工程思考良多。     

从千手观音造像修复看传统工艺与现代科技的结合与运用

建自南宋的重庆大足石刻千手观音造像是宝贵的不可移动文物,具有非凡的历史、文化、宗教等价值,已被列入"世界文化遗产",因长期的气候、地质侵害,已有严重损毁,亟待修复。中国文化遗产保护研究院牵头组成的修复工程组在实施过程中采取了修复与研究相结合的方式,配合使用传统与现代工艺,注重材料的安全性与可逆性。工程结合传统与现代的工作方法,在石刻髹漆贴金造像修复办法的研究、文物保存环境研究等多个方面显示了一定的先进性。此次工程成果可以为以后我国文物修复理念和技术的发展提供一定的参考,促进形成更加科学、先进的文物保护办法。     

大足石刻千手观音造像三维展示系统设计与实现

为了更好地发挥采集的千手观音造像海量数据在保护工程及后续研究中的作用,需要进一步对这些数据进行有效的管理、查询及展示。本研究基于Open GL设计并实现了大足石刻千手观音造像的文物三维展示系统。该系统通过多分辨率模型构建、三维模型数据简化及轨迹球旋转等关键技术的应用,实现了主要针对文物保护修复过程中所需的三维数据、工程图件、虚拟修复模型及相关资料等多源海量数据的显示浏览、交互量测及检索查询等功能。该系统不仅满足了文物保护修复工程的需求,而且为研究人员及游客详细了解文物现状提供了可能,具有较好的应用价值。     

重庆钓鱼城遗址悬空卧佛彩绘颜料初步分析

钓鱼城悬空卧佛造像系创作于晚唐时期的一尊巨型石刻,具有极高的历史、艺术、科学、宗教价值,但造像保存现状较差,存在颜料脱落、酥碱粉化、起甲等病害,亟待保护修复。为了解悬空卧佛彩绘颜料层的成分与结构,采用金相显微镜、拉曼光谱、X射线荧光(XRF)、X射线衍射(XRD)、扫描电镜-能谱仪(SEM-EDS)等多种现代方法与技术对彩绘样品进行了分析。结果表明:所用红色颜料为铁红、铅丹;蓝色颜料为群青;绿色颜料为碱式氯化铜;青色颜料为墨绿砷铜矿;白色颜料为硫酸铅;局部有贴金。结果还表明,该造像历史上曾多次重绘。本研究成果以期填补钓鱼城悬空卧佛研究的空白,同时为修复工作的开展提供科学依据。     

试论西夏雕像石座

位于宁夏贺兰山东麓的西夏皇家陵园 ,蕴藏着丰富的石刻雕像 ,内容多样 ,形象生动。就其风貌而言 ,其中的雕像石座尤具特点 ,独树一帜。 2 0世纪 70年代以来 ,出自西夏帝王陵碑亭遗址中的雕像石座计有 1 1件 ,现介绍如次。一、石座形制西夏陵区中雕像石座的出土情况如下。9号陵 (原编 1号陵 )西碑亭石座 :1 972年发现 ,共出土 4件 (Ｌ9ＸＢＺ1～Ｚ4 )。现 2件藏宁夏博物馆 ,另 2件入藏西夏博物馆。此 4件石座均为赭色沙岩质 ,略呈圆柱状方体。长宽尺寸为 59厘米～ 6 2厘米 ,通高 6 2厘米～ 6 4厘米 ,其中底部“土衬”高7厘米～ 9厘米。造型基…     

The ‘Triple R’ Approach on the Restoration of Archaeological Dry Stone City Walls: Procedures and Application to a UNESCO World Heritage Site in Oman

The ‘Triple R’ approach on the restoration of dry stone walls, using recognizable, reversible and respectful constructive techniques is here illustrated. A set of restoration procedures are explained and applied to a UNESCO World Heritage site in Al-Baleed (Salalah, Sultanate of Oman) in the ‘Land of Frankincense’. The procedures were adapted in an innovative way to take into account the climate features of the Indian Ocean area (specifically, the effects of the monsoon season). All the restoration procedures aimed at conserving the site’s original architectural features by using only suitable stones and materials found on-site. Specific procedures have been adopted to consolidate walls, gates, foundations and sloping surfaces. Simple on-site mechanical tests and evaluation methods have been developed for a quick assessment of the safety level of the restored walls to ease future archaeological excavations. The application is related to a waterfront side of the ancient city built around the ninth century and added to over the next five centuries. These restoration procedures allowed for further archaeological excavations with new findings is here described.     

石质文物表面憎水性化学保护的副作用研究

根据最小干预和不影响文物原貌的原则,使用表面化学防护和化学加固等保护材料被认为是保护石质文物的有效方法。目前,已试用于石质文物表面保护的化学材料主要是有机硅等有机化合物。这些有机材料能起到一定的防水和加固作用,但是也潜在不少问题,一些可能的危害目前还没有引起人们足够的重视。本工作以通用有机硅类防水加固剂为表面保护材料,以砂岩、凝灰岩、白云岩、大理岩和花岗岩为保护对象,模拟各种破坏因素,包括干湿循环、盐结晶、冻融和加热等的作用和联合作用,研究了表面化学处理后岩石样品在模拟环境中的变化情况,发现破坏现象严重。其中,化学保护剂在石材表层产生的亲水/憎水界面导致石材受某些应力的加速破坏是重要原因。上述研究结果提示,在石质文物的保护中应慎重使用憎水性表面化学保护剂。     

BLACK AND RED GRANITES IN THE EGYPTIAN ANTIQUITY MUSEUM OF TURIN: A MINERO‐PETROGRAPHIC AND PROVENANCE STUDY

A recent project to investigate the stone artefacts preserved in the Egyptian Antiquity Museum of Turin has been undertaken, with the aim of supplying their systematic classification and suggesting the provenance site of the original raw materials. This paper focuses on seven sculptures dating back to the New Kingdom (18th–19th Dynasties): the statue of Ramses II, three of the 21 sculptures of the goddess Sekhmet, the statue of the goddess Hathor, the Ram‐headed Sphinx and the sarcophagus lid of Nefertari. Petrographic observations have shown that all the sculptures are made of granitoid rocks, with variable composition from granite to granodiorite and tonalite. The observation of strong macroscopic analogies with the so‐called black and red granites outcropping in the Aswan area has suggested a common origin of all the raw materials used for their manufacture. In order to verify this provenance hypothesis, several samples were collected in the Aswan quarry districts. According to results of a minero‐petrographic and geochemical comparison between the statues and the Aswan quarry samples, it was possible to identify the source area of the stone sculptures and finally to highlight the importance of an archaeometric approach to the solution of archaeological problems.     

Raw material quality and Oldowan hominin toolstone preferences: evidence from Kanjera South,Kenya

The role of raw material quality in Oldowan technology has not been fully explored. There are numerous studies suggesting Oldowan hominins preferred certain types of stone for artifact manufacture. Previous studies of the artifact assemblage from the early Pliocene Oldowan locality of Kanjera South (South Rachuonyo District, Kenya) show that raw material selection and transport was an important aspect of Late Pliocene hominin adaptations. Yet the exact properties of stones that hominins were selecting remain enigmatic. Two potentially important features of artifact raw material are durability and fracture predictability. We investigate fracture predictability through mechanical tests of stone and investigations of the affect of stone properties on fracture patterns in archaeological collections. We investigate stone durability with actualistic studies of edge attrition combined with further mechanical tests of various lithologies. Oldowan hominins at Kanjera appear to have selected raw materials based on their durability. The ability for a stone to fracture consistently does not appear to be as important in hominin toolstone preference as previously assumed. Hominins that produced the assemblages at Kanjera South appear to have incorporated an extensive understanding of various attributes of raw material in the transport and production of stone artifacts. When combined with previous research on the transport patterns at Kanjera, the results of this study provide evidence for a more complex raw material acquisition strategy than has previously been suggested for Late Pliocene Oldowan hominins.     

乾陵东一翁仲裂隙调查及稳定性分析

乾陵东一翁仲病害众多,但裂隙是危及其安全的首要因素。通过现场调查确定了东一翁仲裂隙分布特征并对其稳定性进行了分析。结果表明:东一翁仲现存5条影响其稳定性的裂隙,其中3条贯通,2条局部贯通。裂隙将石刻分割为5个块体,中间块体上大下小且重心前偏,导致石刻整体前倾,为石刻失稳提供了动力来源,脚后跟块体是石刻稳定的关键块体。石刻目前处于欠稳定状态,当遇到关键块体上部破碎、钢箍断裂失效、地震荷载等任一情况时,石刻将处于失稳状态,有整体倒塌的危险。研究结果可为东一翁仲的保护工作提供科学依据。     

Characterization and damage assessment of stones used in the Pasargadae World Heritage Site,Achaemenian period

The architectural remains at Pasargadae were built of three different stones classified according to their colors (beige, dark-gray, and green-gray). The stones show different macroscopic features, such as texture and decay patterns. The aim of this study is to identify the composition of the stones and to evaluate the main decay factors through petrographic studies in order to make conservation decisions more compatible. Petrochemical analyses show that the stones are in fact limestones with different features; two of them have a compact texture (beige and dark-gray stones), while the third has a fairly porous structure (green-gray stone). In some beige stone samples, dolomite was identified. Despite the fact that the presence of salt is a possible decay factor, X-ray diffraction analysis did not report any salt. According to SEM observations, the main reasons for decay in dark-gray and green-gray stones are the dissolution of calcite crystals and the swelling of clay minerals. The main decay factor in the beige stone, by contrast, is dissolution induced by microorganism activity. However, a patina formed by lichens on the surface of the beige stone, although aesthetically detrimental, protects it against further decay.