玉树:不能忘却你的美丽

<正>情系玉树为震区深深的祈福若生命回旋,我愿再见!玉树,一个遥远的名字,当灾难来临的那一刻,铭记在亿万中华儿女的心中。一个藏族孩子写下这样的诗句:"若生命回旋,我愿再见!"在这片格萨尔王曾经策马的土地上,美丽的玉树,埋下悲伤,不要哭泣,我们相信,再过两个月,这里又会鲜花满天……     

玉树:山玛尼,水玛尼

玉树,那是一个被高原所托起的地方:天蓝蓝,水清清,野花、草地和牛羊。那是一片充满宗教色彩的净土:飘扬的经幡,转动的经轮,以及随处可见的寺院、喇嘛。在那里,我听到最多的语言是佛家的"六字真言"。我收到的最珍贵的礼物是洁白的哈达。我得到的最多的祝福是:扎西德勒。当时我真有了一种被洗净浮尘,净化灵魂的空灵感。我曾那么天真的想:这是一个受到神灵保护的地方,这里将会永远那么神圣、美丽、祥和、悠然。然而我错了,可我又如何能接受眼前所发生的一切呢?     

MY WITNESS OF YUSHU EARTHQUAKE

<正>APRIL 14TH At dawn I suddenly received a message asking me about the safety of my family members after the earthquake in my hometown,Yushu.On hearing this I was shocked and immediately called my parents' family in Yushu.There was nobody answering the phone in the house.I began to worry and made a call to my brother-     

DENG DONG,MR. NICE OF YUSHU

During our talk with Danke, he suggested enthusiastically that we interview another person： ＂You＇ve got to talk to him. He＇s been working tirelessly in Yushu for quite a few years, planning the new Yushu and new projects for it. Danke was talking about Deng Dong, Director of the Urban Planning and Design Institute of the China Academy of Urban Planning and Design （CAUPD）. The locals have given him the nickname ＂Mr. Nice of Yushu＇.     

论地理学的重构

通过对传统地理学及其学科体系结构的系统审视,认为传统地理学的危机是其重领域、轻视角,重具体、轻抽象的结果。提出地理学摆脱危机的途径是在现代地理学学科结构框架下,强化地理学核心学科群的建设;并指出了在充分利用现代地理学研究成果的同时,地理学核心学科强化的仿经济学路线与仿物理学路线。     

THE ROCK PAINTINGS IN YUSHU

正Yushu Tibetan Autonomous Prefecture is situated in the southwestern area of Qinghai Province, the central region of the QinghaiTibet Plateau. It connects with Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture to the north and Guoluo Tibetan Autonomous Prefecture to the east. It also neighbors Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan Province to the southeast as well as the TAR's Chamdo and Nagqu to the south     

True Accounts OF THE NINE YEARS AFTER THE EARTHQUAKE IN YUSHU

正Many people use significant events to denote certain points in time.This can be seen when people say things like"before the founding of the new nation"or"after the great economic reform began".Yushu,for example,is often referred to as"Old Yushu"and"New Yushu",with the dividing line placed before and after liberation.The devastating earthquake that occurred on April 14,2010,     

THE ROAD FROM YUSHU TO SHANGRI-LA

<正>Our first glimpse of true Tibetan landscapes is the undulating hills of the endless green plateau.A double rainbow greets us as our bus travels south from Xining,Qinghai.We are weary from our long travels in northwest China,but in the end,even     

城市少数民族社区地方认同的消解与重构

在城市空间生产与再生产过程中,城市少数民族社区空间形态及功能的重大改变,需通过地方重构以维系少数民族地方特色及文化传承。开封善义堂回族社区案例研究发现,城市少数民族社区的地方形成以及地方认同建构,依赖于自身独特的居住环境及文化传统。少数民族社区由聚居转变为散居的地方变迁,对居民的地方感知及地方归属感具有重要影响。集中代表地方意义的独特空间,有助于地方及认同的重构。城市少数民族社区中被赋予特殊意义的空间,对地方的建构及文化的传承具有关键作用。     

西安市城中村改造模式及对策探讨

本文通过对西安市城中村现状及成因的分析,结合西安市目前城中村改造主要采用的政府主导、自我改造、开发商主导以及旅游开发区整体改造等模式。指出了改造实施过程中存在的资源浪费、资金匮乏、清产核算、安置补偿、景观文物保护等主要问题及其产生的原因,并且有针对性的提出了西安市城中村改造在立法政策配套、集约使用土地、多元改造方式、加快廉租解困房建设以及切实维护村民合法权益等方面的建议和对策。     

浅析文化创意产业发展与上海田子坊地区的空间重塑

本文以对上海田子坊地区的实地调研为基础,初步探索产业活动变迁对地方文化形象和社会关系重塑的影响机制。论文认为,文化创意产业的进入不仅改善了田子坊的地方文化形象,也使当地原本简单的社会关系趋于复杂。资本的话语权愈加明显,而弱势群体的利益则常被忽视。但就区域经济社会的持续、和谐发展而言,文化创意产业促成了田子坊从一个传统的、地方性的、私密的、低收入群体为主的空间向一个时尚的、国际化的、开放的、高收入群体为主的空间的再生产,因而具有深远的价值;有效协调田子坊区域内各类社会群体间的利益关系,促进各类社会群体长期、和谐共处将是田子坊地区持久繁荣的重要保障。     

帕雷托公式重构及其与城市体系演化

本文首次提出并论证了帕雷托公式关于城市体系规模结构"均衡度"和"结构容量"两个指数,并以此对传统的帕雷托公式进行重新构建。重构后的帕雷托公式不仅成为描述城市体系规模分布的一般性模式,还全面展示了城市体系的各种演化状态,使其应用范围得以扩展。最后本文成功地运用重构后的帕雷托公式对"八五"期间我国各大区城市体系的演化状态作了全方位的应用性研究。     

社会—生态系统重构背景下农户适应行为及影响机理

随着全球气候变化与可持续性科学发展，适应性研究逐渐成为国际社会关注的热点。农户适应性为可持续生计研究提供了新视角。本文基于社会-生态系统重构背景，从农户视角出发，通过构建农户适应作用分析框架来探讨民勤绿洲地区农户适应行为选择及其影响因素交互效应，厘清农户适应性影响机理。研究结果表明：①以生态治理恢复、农业种植结构调整为主导的政府政策实施重构了乡村社会-生态系统，推动农户生计适应策略变化。②农户生计适应性行为以农业调整为主，被动适应行为选择较少，外出打工成为未来生计趋势。③系统外部影响因素中有效灌溉率（水资源状况）是交互作用的核心因素，左右农户生计适应选择。农户适应行为选择主要受系统内部自然资本、劳动力资本与认知水平、金融资本以及社会关系网络因素影响。④农户资本内部结构与储量的差异是适应行为选择多元化的内在动力，以生态恢复主导的政府计划性适应管理是农户适应行为选择的外在推力。生计资本及系统内外部要素交互作用的综合影响推动农户适应行为发展与变化。     

沈阳铁西工业区改造的制度与文化因素

沈阳铁西区是在计划经济体制下形成的国内外著名的城市老工业区,1986年国务院批准为国家计划中唯一的区域性改造试点工程。但长期的技术改造为主策略并未使沈阳铁西工业区摆脱困境。2002年沈阳铁西区和沈阳经济技术开发区合署办公,为铁西工业区改造提供了新的制度动力。本文简要回顾了沈阳铁西区发展改造历程,重点分析了沈阳铁西工业区改造取得突破的制度和文化原因,讨论了"铁西模式"的内在逻辑和潜在问题及其对其它城市老工业区改造的启示。     

DEATH, DECAY, AND RITUAL RECONSTRUCTION: ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE OF CADAVERIC SPASM

Summary. Archaeologists often joke that patterning which cannot be explained in socio-economic terms is likely to be of ritual significance. This view has contributed to both reticence about and a rather impressionistic approach to potential ritual patterning in the archaeological record. The application of interpretations derived from the forensic sciences to such contexts may help to exclude natural or taphonomic processes that can mimic these patterns and elucidate aspects of ritual behaviour. In this contribution, we review some recent advances made in the application of such understanding to human remains and provide two examples of another — cadaveric spasm — a condition that has, at times, been interpreted as relating to 'live' burial. From these examples, it is clear that the relationship between well-analysed human remains and their context is the key to differentiating natural from ritual processes associated with interment.     

从业主维权刍议中国城市社区管治重构

透过频繁发生的城市社区业主维权现象,从城市社会学的社区管治理论视角分析在房地产"后开发阶段"业主维权之特征和动因,探讨在快速城市化背景下,房地产开发中各种利益群体空间冲突的内在机制和缓解冲突的途径。研究表明,在转型期,城市社区业主维权特征表现出新的特征;业主维权是宏观社会背景、行业性质、市场机制和政府角色等因素共同作用的结果。随着业主民主权利意识的逐渐增强,市民社会在城市中产阶级社区中逐渐成为一股社区管治的重要力量,这将为基于社会公平和空间公正的社区基层自治模式的建立打下了良好的基础,政府与开发商应重视市民社会在房地产"后开发阶段"的角色。最后,文章提出维护城市社区的业主利益、推动和谐社区建设的根本在于社区治理中空间权力体系的重构。