2015年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖系列

<正>9月1日,"联合国教科文组织(UNESCO)2015年度亚太地区文化遗产保护奖"在泰国曼谷揭晓。本届保护奖共有来自亚太各国家及地区的36个项目参与申报,经过多轮专家评选,最终有12个项目获奖,分别来自印度、中国、老挝、澳大利亚、泰国五国。其中,中国地区共有5个项目获奖,分别是开平仓东教育基地、平遥古城传统民居、福州三坊七巷,以及香港的盐田仔盐场和美荷楼青年旅社。UNESCO亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,     

我国UNESCO亚太文化遗产保护获奖项目调查研究

联合国教科文组织(UNESCO)亚太遗产保护奖一直致力表彰那些既顺应世界遗产保护潮流,又能适应亚洲政治经济和相对滞后的保护体制的优秀工程实例。本文通过对我国获得UNESCO亚太遗产保护奖的多个项目进行调查研究,探讨世界遗产保护趋势在我国的体现,以及我国遗产保护的特色和问题,并思考我国遗产保护的发展方向。     

岭南古祠堂建筑的年代标尺--广裕祠

广裕祠是广东省级文物保护单位,现正申报国家重点文物保护单位。广裕祠曾获2003年度联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护杰出项目奖第一名(the Award of Excellence of the 2003 UNESCO AsiaPacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation Competition),以褒奖中国民问在政府的组织协调下对文化遗产保护的成就。     

简讯五则

故宫午门展厅获得联合国教科文亚太文化遗产奖联合国教科文组织于2005年10月22日在故宫博物院午门展厅给获得2005年联合国教科文亚太地区文化遗产奖评委会创新大奖的“故宫博物院午门展厅”和“云南丽江玉湖完小”项目,以及获得2004年联合国教科文亚太地区文化遗产保护荣誉奖的“清华大学工字厅保护”项目颁奖。今年共有两个项目获得2005年联合国教科文亚太地区文化遗产奖评委会创新大奖,它们分别是建筑师郎红阳主持设计的“故宫博物院午门展厅”和清华大学李晓东教授主持设计的“云南丽江玉湖完小”项目。故宫午门展厅是在我国文物工作方针…     

基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班在巴基斯坦举行

正12月12日,由中国艺术研究院联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与巴基斯坦新闻、广播和国家遗产部合作主办、联合国教科文组织伊斯兰堡办事处协办的"基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班"在巴基斯坦首都伊斯兰堡顺利开班。本次培训班是亚太中心在继2015年12月在北京为巴基斯坦学员举办以履约为主题的"巴基斯坦《保护非物质文化遗产公约》履约     

贵州安顺鲍屯乡村水利工程农业景观保护的范例

2011年,联合国教科文组织亚太遗产保护委员会在泰国曼谷授予中国贵州安顺鲍屯明代水利工程保护项目亚太遗产保护“卓越奖”。这是亚太遗产保护的年度最高奖项,共有10个国家34个项目参与竞争。评委会对这一乡村水利工程保护项目的评价是：     

搭建国际化平台 开展多层次培训 由木偶促成的亚太中心国际培训形式的拓展与创新

<正>《世界遗产》:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(以下简称"亚太中心")自成立以来在非物质文化遗产保护国际培训等方面主要做了哪些工作?许蓉:亚太中心是根据中国政府与联合国教科文组织(以下简称"教科文")签署的协议,于2012年2月22日在北京成立的非物质文化遗产领域的国际机构,担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》(以下简称"《公约》")精神,实施教科文非物质文化遗产保护能力建设战略的任务。按照教科文的能力建设要求,我     

珍贵北魏文物亮相洛阳博物馆

联合国教科文组织于2005年10月22日在故宫博物院午门展厅给获得2005年联合国教科文亚太地区文化遗产奖评委会创新大奖的“故宫博物院午门展厅”和“云南丽江玉湖完小”项目。以及获得2004年联合国教科文亚太地区文化遗产保护荣誉奖的“清华大学工字厅保护”项目颁奖。     

有机演进的持续性文化景观保护策略——以云南普洱景迈山古茶林为例

2012年普洱景迈山古茶林进入中国申报世界文化遗产预备名单,中国作为荼文化起源的国家,茶文化景观遗产申报对中国传统文化和生态智慧的弘扬、推广具有重要意义。基于景迈山古茶林保护管理实践,对具有"活态遗产"特征的有机演进的可持续文化景观遗产保护利用进行研究,根据"以人为中心"的活态遗产保护策略制定遗产构成要素古茶林、传统村落保护措施,期待此个案研究可以对活态遗产、文化景观遗产保护提供借鉴。     

“开平碉楼与村落”“中国南方喀斯特”载入《世界遗产名录》

6月28日在新西兰基督城召开的联合国教科文组织第31届世界遗产委员会大会上,"开平碉楼与村落"申报世界文化遗产项目顺利通过表决,被正式列入《世界遗产名录》,成为我国第34处世界遗产,广东省第一处世界文化遗产。"开平碉楼与村落"也是我国今年申报世界文化遗产的唯一一个项目。在第31届世界遗产大会上我国申报的世界自然遗产项目——"中国南方喀斯特"于6月27日获得大会表决通过,成功入选世界自然遗产名录!     

欧盟与联合国教科文组织世界文化遗产地规划政策与诠释

本文以欧盟与联合国教科文组织（UNESCO）的关系为切入点,概括性地阐述遗产诠释行动的意义,并由此论述欧洲共同体和UNESCO在遗产保护与管理层面的内在联系。遗产管理规划作为申报《世界遗产名录》的主要手段之一,其应用受到遗产诠释的影响。反之亦然,虽然欧洲遗产诠释是一项自下而上的活动,但仍需要从UNESCO和欧盟两级加以考虑,以保证地方社区在这两个层面的参与。     

非物质文化遗产项目古琴文化交流活动在新西兰举办

正10月15日-20日,由中国艺术研究院联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与新西兰中国文化中心合作主办的"非物质文化遗产项目古琴文化交流活动"在新西兰惠灵顿、奥克兰举办。本次活动为期6天,是亚太中心首次赴新西兰与我海外文化中心共同主办非物质文化遗产文化交流,得到了我驻新西兰使馆及驻奥克兰总领馆的支持。活动由亚太中心携"国家文化产业示范基地""国家非物     

“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”遗产解读

正对于中国,任何一个世界文化遗产申报的"突出普遍价值"提炼过程,必将成为一次遗产价值的重塑——因为引入了国际视野.并促成了多学科的有效合作,任何一次世界文化遗产的申报过程,都将是对遗产保护管理能力的全面提升——因为采纳了国际标准,并形成了多部门、多层级的协同工作。因此,按照世界文化遗产的评定标准与保护理念进     

国际资讯

正UNESCO和ALIPH就保护武装冲突地区的文化遗产达成正式合作10月11日,UNESCO文化助理总干事埃内斯托·奥托内·拉米雷斯(Ernesto Ottone R.)和冲突地区文化遗产保护国际联盟(ALIPH)主席瓦列里·弗兰(Valéry Freland)共同签署谅解备忘录,以加强两个机构间的合作、助力实现共同保护文化遗产的目标。该备忘录的签署将为ALIPH参与到教科文组织保护建筑和活态遗产等系列文化公约,为遗产的保护提供协助奠定基础。     

遗产价值特征思维与可持续发展——以“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”为例

<正>一、背景2019年,泉州以“宋元中国的世界海洋商贸中心”为主题再度申报世界文化遗产,并于2021年列入世界遗产名录。新一轮申报对遗产价值及构成体系进行了重构,在系列申报主题的内涵与外延、遗产的整体界定乃至遗产区划等方面均有重要探索,也引发出有关复杂系列申报的诸多技术难题,不仅关乎遗产价值认知,也关乎遗产保护管理的内在逻辑和方法。作为此次申报的技术负责方,笔者团队在技术攻关中借助国内外遗产保护领域的探索经验,力图求解遗产整体性及其认知维度、整体与个体的联系、保护管理的目标指向等核心议题。这一过程中,世界遗产保护领域的重要概念“价值特征”成为回应上述议题的关键。     

“自然之道 奔驰之道”——庐山子项目

<正>梅赛德斯-奔驰作为拥有百年历史的汽车企业,始终不忘自己的企业社会责任,一直在科技发展与环境保护之间寻求平衡,成就了自身强大的"绿色竞争力"。联合国教科文组织(UNESCO)一直致力于保护和传承全人类共同的遗产,是世界遗产事业的核心推动力。2007年,梅赛德斯-奔驰和联合国教科文组织驻华代表处(UNESCO Beijing Office)启动了"自然之道·奔驰之道"中国世界遗产保护和管理项目。     

中法专家共聚贵州 探讨乡村文化遗产保护

2013年7月21日至24日,由贵州省文化厅和同济大学、法国文化部建筑遗产司主办,贵州省文物局、贵州省外国专家局、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心、法国建筑与遗产之城承办的"2013年中法乡村文化遗产保护与发展学术研讨会"在贵阳、地     

世界文化遗产框架下侗族村寨申遗遴选策略——以三江侗族村寨为例

侗族村寨是中国西南山地村落文化景观遗产的典型代表,需要人们以动态的过程和眼光看待这一人类与自然长期交融发展的过程产物。侗族村寨申报世界文化遗产策略采取联合式、捆绑式、扩展式的做法,在统一编制申遗文本时需要对遗产区内的文化遗产点按照世界文化遗产的理念与标准从文化遗产学的角度进行价值认定和数量遴选,重点梳理遗产区内能够代表该遗产所具备突出的普遍价值,并能够体现该遗产真实性、完整性的具备申报世界文化遗产潜力的文化遗产点。侗族村寨的申报与保护工作应对遗产地的价值属性有清醒认知并制定有效的保护机制,推动文化遗产可持续计划公众的参与程度,最终实现世界文化遗产充分保护和可持续发展的目标。     

专家聚集梵净山 为申遗出谋划策

7月13日—15日,IUCN专家莱斯·莫洛伊、国际洞穴协会主席禹卿植、英国肯特大学教授约翰·马敬能、UNESCO驻华代表处文化部门项目官员,住房和城乡建设部世界自然遗产保护研究中心、北京大学、清华大学、世界遗产杂志社及中央电视台的相关专家学者考察铜仁梵净山,并参加了中国梵净山申报世界自然遗产专家研讨会,贵州省世界遗产申报管理办公室副主任肖高林,铜仁市副市长杨同光全程陪同。13日下午,专家组听取了梵净山申报世界自然遗产资源情况汇报,同时观看了梵净山专题片。     

国内

闵庆文研究员荣获联合国粮农组织"全球重要农业文化遗产特别贡献奖"7月16日,联合国粮农组织助理总干事王韧先生专程到中国科学院地理科学与资源研究所,为闵庆文研究员颁发"全球重要农业文化遗产特别贡献奖"。闵庆文成为获该项表彰的第一人。2002年,联合国粮农组织发起了全球重要农业文化遗产(GIAHS)保护项目,中国是最早响应并积极参加该项目的国家之一。闵庆文作为中国项目办主任,带领团队推进了8个全球重