宝藏寂对佛性的理解（英文）

<正>The Ratnagotravibhāga(abbr.RGV)was very likely composed sometime around ~(th)e 4~(th) or 5~(th) century in India.But traces of the RGV fell into obscurity after ~(th)e late 6~(th) century,and again begin to appear after the early 11th century.To clarify the text’s resurrection after the early 11~(th) century,I have studied the earliest masters of this period who quote the RGV,namely Maitrīpa     

News in Brief

<正>President Xi Met with the 11th Panchen Lama President Xi Jinping met the11th Panchen Choskyi Gyalpo on June 10th in Beijing.The president expected the 11th Panchen Choskyi Gyalpo to grow into a Tibetan Buddhist leader with great religious achievement,deeply loved by the monks and secular followers.     

SAFE AND HARMONIOUS TIBET AN INTERVIEW WITH THE REPRESENTATIVES OF NPC AND CPPCC

In March,the annual national conferences-the 5th Session of the 10th National People's Congress(NPC)and the 5th Session of the 10th National People's Politic Consultative Congress (CPPCC),were held in Beijing.35 representatives and members of NPC and CPPCC from Tibet Autonomous Region(TAR) took part into these two big conventions.     

MAJOR ACTIVITIES OF THE 11TH PANCHEN ERDENI

February 13, 1990 （the 19th day of the 12th Tibetan month of the Year of the Earth Snake of the 17th Cycle of Tibetan Calendar）： Gyaincain Norbu was born in Jiali County of the TAR.     

SAFE AND HARMONIOUS TIBET AN INTERVIEW WITH THE REPRESENTATIVES OF NPC AND CPPCC

In March,the annual national conferences-the 5th Session of the 10th National People‘s Congress(NPC)and the 5th Session of the 10th National People‘s Politic Consultative Congress (CPPCC),were held in Beijing.35 representatives and members of NPC and CPPCC from Tibet Autonomous Region(TAR) took part into these two big conventions.     

A GREAT RESCUE IN A SNOWSTORM ON MT. QOMOLANGMA

<正>On Oct.11th,2013,the National Meteorological Center released news concerning the super cyclonic storm Fehling that was coming from the Bay of Bengal.The news said that during the following two days(the 14th and 15th)Fehling would bring about heavy snow,even snowstorms in Southwest Tibet.However,at that time.in     

The Education System of Three Major Monasteries in Lhasα

Ⅰ. The Education System of Monasteries Under the Yellow Sect of Lamaism The rise of the Yellow Sect (or the dGe-lugs-pa Secti) in Tibet in the 15th century was closely related to its mature system of monasteries and sound organization of personnel. In the 13th and 14th centuries, previously thriving sects of Tibetan Buddhism, such as the Sa-skya-pa Sect2     

"ONE CHINESE HEART" CHARITY EVENT FOR NGAPA TIBETAN-QIANG AUTONOMOUS PREFECTURE KICKED OFF IN BEIJING

<正>The charity event kicked offin Beijing on June 25th and will be held from July 7th to 15th.More than 400 volunteer experts from Beijing's major medical facilities are expected to go to Ngapa Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture to offer free medical and mobile clinics,screenings and treatments for children with congenital heart disease,as well as to establish long-term mechanisms.Redi,vice chairman of the 10th Standing Committee of China's National People's Congress partici-     

The Cradle of Tibetan Human Resources -Chamdo Experimental School

On October 19th, 1950, the 52nd contingent of No. 18th Corps of the PLA, with the support of other forces, liberated Chamdo, which actually led to the peaceful liberation of Tibet.     

National Cooperation Conference amongst Tibetan Version Media Was Held in Beijing

From September 18th to 24th,2007,the 10th National Cooperation.Conference for the Tibetan media (which was organized by.the Journal Office of China‘s Tibet) was held in Beijing.Participants from 30 Tibetan language newspapers, journals,Internet websites,administrative organizations and research institutions all took part in the conference.While     

National Cooperation Conference amongst Tibetan Version Media Was Held in Beijing

From September 18th to 24th,2007,the 10th National Cooperation.Conference for the Tibetan media (which was organized by.the Journal Office of China's Tibet) was held in Beijing.Participants from 30 Tibetan language newspapers, journals,Internet websites,administrative organizations and research institutions all took part in the conference.While     

COMMEMORATION FOR 30TH ANNIVERSARY OF THE 10TH PANCHEN LAMA'S PASS AWAY HELD IN BEIJING,TIBET AND QINGHAI

正On January 28th, a series of religious ceremonies to commemorate the 30th anniversary of the pass away of the 10th Panchen Lama were held respectively in the Guangji Temple,the Xihuang Monastery, and the Yonghegong Lamasery in Beijing, the Jokhang Temple of Lhasa and the Tashilhunpo Monastery of Shigatse in the Tibet Autonomous Region and the Kumbum     

Emperor Qianlong＇s Painting to the 6th Panchen Erdeni

In the 11th month of the 45th year of the reign of Qing Dynasty Emperor Qianlong ( 1781), he gave the 6th Panchen Erdeni a painting of a Saba tree complete with a Chinese text when the latter came to Beijing to celebrate the imperial birthday.     

SUMMARIES OF ARTICLES

Zhuang Guotu, Historical Changes in Numbers and Distribution of Overseas Chinese in the World The Chinese emigrated on a large scale since the end of the 16th century. At the beginning of the 17th cen...     

MILESTONE OF ABOLISHING THE FEUDAL SERFDOM——EXHIBITION FOR THE 60TH ANNIVERSARY OF DEMOCRATIC REFORM IN TIBET HELD IN BEIJING

正To commemorate the 60th anniversary of democratic reform in Tibet, the photo exhibition named"Milestone of Abolishing the Feudal Serfdom-Exhibition for the 60th Anniversary of Democratic Reform in Tibet"was opened on March 29th, 2019at the Tibet Cultural Museum in Beijing.By nearly 400 pictures, 68pieces (sets) of physical objects     

News in Brief

<正>The 6th National Work Conference on Tibet Held in Beijing The conference was held from Aug.24th to 25th.President Xi Jinping,Premier Li Keqiang and other state leaders attended the conference and gave important address.President Xi Jinping has asked for more efforts to promote economic growth and all-round social progress in Tibet and Tibetan-inhabited areas in four     

《中国西藏》杂志创刊30周年、中国西藏网创办20周年座谈会在京举行

The symposium for the 30th anniversary of the publication of China's Tibet Magazine and the20th anniversary of the establishment of China Tibet Online was held in Beijing on Nov.22,2019.Changpa Phuntsog,vice chairman of the Standing Committee of the 12th National People's Congress attended the symposium and delivered a speech.Zhang Yijiong,executive deputy minister of the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China(CPC).     

THE 11TH PANCHEN LAMA MET WITH SINGAPORE FOREIGN MINISTER YANG RONGWEN

<正>On the 14th of September of 2010,the 11th Panchen Lama(who is also a member of the CPPCC and deputy president of the Chinese Association of Buddhism) met with Mr.Yang Rongwen(Singapore Foreign Minister),Master Guang Sheng(the Chairman of the Headquarters of Buddhism in Singapore) and some other religious figures in Singapore,in the Xi Huang Temple of Beijing.The 11th Panchen Lama warmly expressed his welcome     

5th WORLD BUDDHIST FORUM HELD IN PUTIAN

正The Sth World Buddhist Forum was held from Oct. 28th to30th in the city of Putian, east China's Fujian Province. Themed with exchange for mutual learning and middle way for perfect harmony, the forum aims to carry forward the positive Buddhist cultural spirits, promote exchanges between Buddhism and other religions, and make contributions to building a community with a shared future for humanity. A record number of about l,000Buddhists, scholars and representatives from 55 countries and regions attended the event. The 11th Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo attended the forum and delivered a keynote speech.     

Getting Close to Legpo and Drenthang

From July 5th to 16th, 2013, I joined Travel Channel＇s “The interior of the Himalayas” team for a rewarding tourto a series of border areas in China, including Legpo in Shigatse＇s Cona County and Drenthang in DingkyeCounty.