青山不改

<正>邓拓在《燕山夜话》中有《青山不改》一篇,其中有这样一段话:"凡是读过中国旧式侠义小说,如《水浒传》等古代英雄故事的人,大概都会记得那些‘绿林好汉’常用的语言。除了一部分‘江湖黑话’以外,它们往往反映出人类社会生活以及自然界的一些最普通的现象。从它们所反映的现象中,如果加以分析,有时也能够发现很重要的道理。比方,当着好汉们挥手分别的时     

口音与印象

就说话方式而言,口音不仅仅可以泄露我们的出身。德国耶拿市弗里德里希·席勒大学的研究人员发现．当人们根据口音和相貌这两个特征对他人进行分类时,前一特征发挥的作用大于后者。     

钱玄同不改试卷

正北大教授钱玄同向来不判考卷,学校为此刻一个木戳,上写"及格"二字,收到考卷,盖上木戳,照封面姓名记入学分册。钱在北大兼课,讲"中国音韵沿革"也这样。钱在燕京大学兼课,考卷不看,交与学校。学校退回,钱仍是不看,也退回。于是学校要依法制裁,说如不判考卷,将扣发薪金云云。钱作复,并附钞票一包,云:薪金全数奉还,判卷恕不能从命。     

痴心不改 只为桃李

<正>1993年8月,我实现了自己的梦想,踏上了三尺讲台,从此,我成了一名班主任。29年来我一直坚守在教育教学一线,虽然辛苦,但更感幸福。回顾一路走来的点点滴滴,没有轰轰烈烈的先进事迹,也没有催人泪下的感人故事,有的只是对教育事业的切切痴心,对学生的涓涓爱心。一、德育为先,以身作则在多年的班主任工作中,我始终坚持“学高为师,身正为范”的原则。凡是要求学生做到的,我首先带头做到。我任教的大部分是第一学段的学生,他们年龄小,向师性很强。     

灵魂不改,股市没救

管理层必须重视投资者的权益保护,中国股市才会有光明的前途。"人生最悲惨的事,莫过于白天看中国股市,晚上看中国足球。"这个广为流传的笑话已经让许多股市投资者笑不出来了。上半年,中国沪深两市再次以超过10%的跌幅名列全球最差股市前列。据统计,A股蒸发掉的市值高达1.76万亿元,平均到每个股票账户,相当于每位股民又亏损了8.51万元。显然,2008年以来的熊市梦魇仍在持续。人们不禁发问:中国股市还有救吗?先来看一下上半年市场下跌的最直接原因——"钱荒"。今年6月,中国银行间市场出现了罕见的流动性紧张情况,投资者对银行缺钱的恐慌直接冲击了在A股指数里占有较大权重的银行股和地产股股价,造成A股直线下挫,沪指甚至罕见地出现了连续两天盘中暴跌5%以上的情况。     

这样的改译不可取

这样的改译不可取张振鵾面前有两种关于日军编制及军衔的译法：一种是传统译法,把日文汉字搬过来,“直接使用日本军语作译名”;另一种主张“改译”,将“师团”、“旅团”译为“师”、“旅”、“大将”、“大佐”译为“上将”、“上校”等等。我个人从研究工作的经验中...     

她这一辈子

外婆生于1924年。据说娘家的景况还不错,17岁出嫁时是坐马车拉着嫁妆浩浩荡荡奔去的。至于是8匹还是4匹,她自己没说,母亲和姨妈舅舅们都不知道。那一年,外公15岁。     

一辈子的功课

鱼的脊背是暗黑色的,而肚皮却是白的,这是为什么?在一本小学生课外读物中,我发现了这样一个问题。解释是,人站在陆地上看水时,水是暗黑色的;而如果到了水下,往上看,却是白色的。鱼为了保护自己不被伤害,背部是暗黑色的,而肚皮却是白色的。     

一辈子的自然

我的邻居里,有个美国老头儿Steve。70多了,却挤在学生宿舍里。大约是学校买这栋楼的时候,他作为一个老住户有权选择留下。他告诉我,他早没有了亲人,我也从没看到过他有朋友拜访。不难想象,这样的老头儿,多少有些异常。我去过老头房间。一个大房间,满地的报纸。延绵不绝的报纸,见缝插针的报纸,布满灰尘的报纸。说实话,当时站在那里,有毛骨悚然的感觉。     

一辈子的老实人

姨夫唱起歌来有板有眼。我的词汇是贫乏的,找不到恰当的话语来形容,我觉得那好比是,一个人不断登山,一鼓作气爬到山顶,然后向下望的那种壮观、那种雄心万丈。后来觉得,他的歌韵是近似于蒋大为的。那时候村上放电影时,也放过蒋大为的《啊,牡丹》,可姨夫哪里知道什么蒋大为呢?他只是一个土生土长的庄户人,村里红白喜事的场面,大家你一段我一折,把事情衬得热闹隆重。..     

我这一辈子

(2005年5月12日,由北京社科院李宝臣研究员陪同,在西三旗北京丝绸总厂宿舍采访了华君愈先生。华君愈先生是多铎之后,今年86岁。同年6月5日,再次采访华先生。)华君愈:从什么地方开始说呢?李宝臣:您就从小时候在大甜水井胡同时开始讲吧。华君愈:我是民国八年也就是1919年生人,满族,今年已经86岁了。我的祖上多铎的府邸就是现在的协合医院,分府时就分到了大甜水井,和协和医院那儿就隔着一条马路,是四层院子,前院在一个胡同,后门也在一个胡同,一般都是这样。第二层是正房,第三层是排房,最后一层也是排房。这种院子,有的有花园。我们家的花园不大…     

雷经天三次蒙冤不改志

春秋变换,人世沧桑,孕育出多少华夏优秀的传奇人物,雷经天就是其中有代表性的一位,他三次蒙冤不改志,用行动抒写了辉煌壮丽的人生。一 1929年12月11日,右江一片欢腾,两岸龙狮起舞,万民狂喜庆祝,邓小平等领导的百色起义成功了！右江苏维埃政府同时在田东县平马镇诞生,雷经天被拥选为主席。他,身材魁梧、浓眉大眼,年轻有为又经验丰富。重任在肩,他兢兢业业地一心领导工农民众,惩恶腐、扫残敌,大搞土地革命,把右江地区闹了个天翻地覆,红透一边天。     

哈利波特小说中的口音翻译对比浅析

本文以英文魔幻小说哈利波特系列为例,浅析英文里的口音表达方式及其中文译法的翻译方法。     

一辈子的良心债

正爸妈在外地打工,10岁的诺诺和奶奶一起生活。她会干家务活,还经常帮奶奶买菜。那天,诺诺买了些蘑菇。姑姑正好来了,她大声问:"哪来的蘑菇?"诺诺被吓了一跳":我买的。"姑姑没再说什么。第二天,诺诺却在门口看到了被姑姑丢掉的蘑菇。她拎着蘑菇,找到卖蘑菇的女人说":阿姨,我奶奶不爱吃蘑菇,你卖给别人吧。"女人要退钱,诺诺却跑远了。这次小风波,让诺诺和卖蘑菇的女人熟悉起来。她说自己姓刘,全靠卖蘑菇赚钱,女儿还有病。诺诺很同情刘阿姨,还把自己的玩具送给她的女儿。一天,诺诺又去买菜。在她回家路过商场时,看到一个熟悉的身影提着大包小包,上了一辆汽车,很快就不见了!那不是刘阿姨吗?诺诺惊     

人就这么一辈子

人不就这么一辈子吗？生不带来、死不带去的一辈子,春发、夏荣、秋收、冬藏,看来像是一年四季般短暂的一辈子。每当我为俗务劳形的时刻,想到这7个字便忆起李白的《春夜宴桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何？”的句子;     

初心不改党建引领公立医院健康前行

公立医院是我国医疗服务体系的核心,承担着重要角色,是人民群众无法离开的医疗援助机构.新冠疫情以来,公立医院在医疗卫生工作方面再次凸显其重要性.与此同时,党的领导在这一过程中也起到了关键作用,正是许许多多党员干部第一时间响应号召,白衣执甲,逆行出征,筑起了抵御新冠病毒的坚实防线,维护了我国广大人民的生命健康安全.在此背景...     

被口音和订书针出卖的德国特工

正在战争中,穿敌方军服的军人是不受国际公约保护的,即无权享受战俘待遇,只能享受间谍待遇,那就是被处死。在德苏战争中,就有许多德国特工因为伪装暴露,而被直接处死。然而,苏军是如何甄别德军侦察兵的呢?一般有两种简单办法,其中一种前线苏军普遍使用,另一种严格保密,只限苏联国家安全委员会相关人     

尘封了一辈子的往事

<正>上世纪50年代初,面对朝鲜战争、印度支那冲突和海峡危机构成的钳制包围,为了打破西方帝国主义的核讹诈、核垄断,抵御外来侵略,防患于未然,党中央毅然作出了发展核工业、研制     

初心不改 浴火重生——周恩来的狱中斗争

1920年1月,周恩来因参加天津学生爱国运动被捕入狱。在"囹圄羁縻半年余"间,为了告白天下,周恩来根据在狱中的亲身观察和狱友日记的采录,先后写了《警厅拘留记》和《检厅日录》两篇长文。前者以事件为线索,"采用纯客观的写法";后者以时间为脉络,"完全采用重要的事体转录",以耳闻目睹的亲身经历与感受,全景式地记录了从警厅两个半月到检厅三个半月的狱中生活。作者透过《警厅拘留记》和《检厅日录》的字里行间,聚焦那些惊险的场面、温馨的情景、忙碌的身影,可以窥见一个血气方刚、正气凛然的青年周恩来在狱中斗争中是如何成长的。