An der Schwelle zum Atomzeitalter. Die Vorgeschichte der Entdeckung der Kernspaltung im Dezember 1938

On the Threshold of the Atomic Age: The History of the Discovery of Nuclear Fission in December 1938: - Fifty years ago in mid-December 1938, Otto Hahn and Fritz Strassmann at the Kaiser Wilhelm Institute of Chemistry discovered nuclear fission by demonstrating, using chemical methods, the presence of barium in the decay products of neutron-irradiated uranium. This essay points out the constellation of conditions and prerequisites (Historischer Erfahrungsraum/“historical field of experience”) which led to the discovery of nuclear fission, and was constituted by specific components (“presentabilia”) both internal and external to science in general and to atomic research in particular. A decisive role was played by the constellation of the three members of the Berlin team and their personal situations under the political conditions of the 1930s. Further “presentabilia” were the institutional, instrumental and disciplinary conditions under which the team worked and the methods available to the individual members of the team. It was very important that some of the “presentabilia” were “not-present” to the members of the team. In particular, after Meitner's departure from Berlin Hahn and Strassmann had no access to methods and tools for proving the presence of alpha rays; nothing was known of the existence of actinides; no cyclotron or other source of neutrons more productive than those already in use in Berlin, Paris and Rome was available; it was very important that Strassmann and Hahn were not convinced of the strong validity of the resonance process induced by thermal neutrons; etc.     

“Neptune to the Common-wealth of England” (1652): the “Republican Britannia” and the continuity of interests

ABSTRACT

In the seventeenth century, John Kerrigan reminds us, “models of empire did not always turn on monarchy”. In this essay, I trace a vision of “Neptune’s empire” shared by royalists and republicans, binding English national interest to British overseas expansion. I take as my text a poem entitled “Neptune to the Common-wealth of England”, prefixed to Marchamont Nedham’s 1652 English translation of Mare Clausum (1635), John Selden’s response to Mare Liberum (1609) by Hugo Grotius. This minor work is read alongside some equally obscure and more familiar texts in order to point up the ways in which it speaks to persistent cultural and political interests. I trace the afterlife of this verse, its critical reception and its unique status as a fragment that exemplifies the crossover between colonial republic and imperial monarchy at a crucial moment in British history, a moment that, with Brexit, remains resonant.     

Kleinstadt und Bibliothek in der Frühmoderne. Zu Genese und Struktur der Ratsbibliothek der fränkischen Reichsstadt Weißenburg

Small town and library in early modern times: Even small German imperial towns in particular were unable to conduct their daily business without maintaining a library with a wide range of excellent and usefull books suitable for employment by the judiciary, the administration, the health-care services, the church and school system as well as for supporting the interests of the town effectively. It is clear that the municipial council placed high value on the acquisition of the most important works in the field of law, theology and literature treated in school considering the relatively rational manner in which the “Ratsbibliothek” (library of the council) of the imperial town of Weißenburg (Bavaria) took stock of its books in the early modern times (16th to 18th century): this can be seen in the contemporary cataloguing (1600/1745/1829) of the library. Since the library orientated itself pragmatically towards the administrative interests of the town, there was hardly any inclination towards the acquisition of works in the fields of philosophy or poetry. — This study is based on the first edition of the “Beringer-catalogue” included (1600).     

Gender and Translation: Writing as Resistance in Primo Levi's Se questo è un uomo

This essay argues that translation in Se questo è un uomo (If This is a Man) (1947), as well as in related pieces, functions for Primo Levi as a key means for claiming and potentially repairing manhood. In its capacity to reposition meaning, translation functions as a powerful vehicle for affirming agency, particularly gendered agency. What emerges in Levi's writings, particularly in Se questo's “Canto of Ulysses” chapter, is the figure of the translator as resistance fighter: the man who uses his intellect, his love of languages and other men, and his desire to communicate in order to combat the assault on humanity perpetrated by Nazism and sustained by its legacy. In this Levi's writing exists on a continuum with the cultural work of the founding members of Giustizia e Libertà and, accordingly, complicates Italy's postwar understanding of partisan activity. Throughout Se questo è un uomo and related works, translation proves a vital if imperfect means for reclaiming manhood and for asserting the possibility of friendship across cultural, regional, ethnic, and gender boundaries.     

The Earliest cAlid Genealogy for the Safavids: New Evidence for the Pre-dynastic Claim to Sayyid Status

Studies on the pre-dynastic claim of the Safavids to sayyid status suffer from a dearth of primary source materials. Scholars have advanced various conjectures, but it is not yet clear when the Safavids began to promote this claim or indeed when the so-called “official” Musavid genealogy was developed. This study presents a genealogical chart drawn in the third quarter of the fifteenth century (most probably in the 1460s) in Iraq (most likely in Najaf), which records the “official” genealogy in an unequivocal manner. This chart is a valuable document in that it testifies to the circulation of the “official” genealogy some three to four decades before the establishment of the Safavid dynasty. A survey of the studies to date on the question of the pre-dynastic claim is also offered in order to clarify the significance of the chart.     

Dimensions of remapping: Heinrich Schiffers and his mental map of Africa

ABSTRACT

At the beginning of the 1960s, the Athenäum publishing house in Germany planned a revised and extended edition of Heinrich Schiffers’ (1901–1982) successful book Wilder Erdteil Afrika (English translation: The Quest for Africa). The bestselling author had published several monographs about Africa since the 1930s, and authored and edited numerous works after World War II. Nearly all of these works, whose substantial print runs are testament to their popularity, are characterized by an engaging combination of text, images, and cartographic material, creating narratives and mental maps about Africa, its history, and the colonial past. In his later writings, he stressed the importance of “relearning” with regard to Africa and struggled to remap the imaginative geography of Africa. In this paper, I examine the characteristics of Schiffers’ imaginative geography and the change in his writings and maps. I explore whether his concept of “relearning” was an epistemological decolonization or if there were any continuities found in his imaginative geography. In order to grasp the specifics of his thinking, his geography will be briefly compared with that of his contemporary, Frankfurt zoo director Bernhard Grzimek.     

Innocent III and the world of symbols of the papacy

ABSTRACT

This essay explores some of the papal symbols which assumed particular prominence during the pontificate of Pope Innocent III (1198–1216). These symbols belong to different modes of expression: metaphoric speech and writing (vicarius Christi, the pope’s body); clothing (pallium, tiara); objects (the Golden Rose); and visual art (the mosaic in Old St Peter’s). It is argued that the pope – and his curia – employed these symbols to represent the special position of authority which the pope held within the Church and society at large, and that several of them played a role in ritual enactments of papal authority. It is furthermore argued that they should be seen as part of a coherent system of symbols and that many of them serve to emphasise the relationship between the pope and Christ, and thus represent Pope Innocent III’s ecclesiological programme in which the pope as God’s representative on earth plays a pivotal role.     

Capitalism's Anxious Whole: Fear,Capture and Escape in the Grundrisse

Abstract: Two Hegels inhabit the Grundrisse. The first is conservative of the “selfsame” subject that continuously returns to itself as non‐identical identity and propels “history”. The other Hegel tarries with the “negative” he (which or variously calls “non‐being”, “otherness”“difference”) to disrupt this plenary subject to Marx's reading of a Hegel who is different‐in‐himself lends Grundrisse its electric buzz: seizing Hegel's “negative” as the not‐value of value, i.e. “labor”, Marx explains how capital must continuously enroll labor to its will in order to survive and expand. But this enrollment is never given; hence, despite its emergent structure of necessity, capital's return to itself as “self‐animating value” is never free of peril. The most speculative aspect of my argument is that the figure of “labor” in Grundrisse, because of its radically open formulation as not‐value, anticipates the elusive subject of difference in postcolonial theory, “the subaltern”—that figure which evades dialectical integration, and is in some ontological way inscrutable to the “master”. Unexpectedly, then Grundrisse gives us a way to think beyond the epistemic and geographic power of “Europe”.     

The Bible and Leo Strauss

According to Leo Strauss, the Hebrew Bible is to be regarded as being in “radical opposition” to philosophy and as its “antagonist.” This is an influential view, which has contributed much to the ongoing omission of the Bible from most accounts of the history of political philosophy or political theory. In this article, I examine Strauss's arguments for the exclusion of the Bible from the Western tradition of political philosophy (i) because it possesses no concept of nature; (ii) because it prescribes a “life of obedient love” rather than truth-seeking; and (iii) because it depicts God as “absolutely free” and unpredictable, and so without a place in the philosophers' order of “necessary and therefore eternal” things. I suggest that Strauss's views on these points cannot be accepted without amendment. I propose a revised view of the history of political philosophy that preserves Strauss's most important insights, while recognizing the Hebrew Bible as a foundational text in the Western tradition of political philosophy.     

Lucy Hutchinson,Lucretius and Soteriological Materialism

Abstract

This article examines Lucy Hutchinson's pervasive materialism, arguing that her use of corporeal imagery – in part shaped by her early translation of Lucretius – contributes to the soteriological purposes of her later works in multiple ways. Criticism on Hutchinson has tended to divorce the materialist imagery of her translation from the Calvinistic themes of her other writings. I argue, however, for the lasting presence of a materialism constructed from the vocabularies of Lucretian Epicureanism, Neoplatonism and John Owen. Focusing especially on the poem Order and Disorder and Hutchinson's theological tract to her daughter, I show how she uses materialism as a “means” to achieving assurance and grace. I suggest that these various responses to physical experience are part of Hutchinson's enduring investigation into the ontology of “Order” and “Disorder”, and her quest for stable spiritual being.     

Reine und angewandte Chemie Die Entstehung einer neuen Wissenschaftskonzeption in der Chemie der Aufklärung

In its attempt to achieve acknowledgement and support as a true science and academic discipline eighteenth-century chemistry experienced that the traditional distinction between theory and practice, respectively between science and art, was an incriminating heritage and did not longer conform to the way chemists saw themselves. In order to substitute the former, socially judging classification into theoretical science and practical art, J. G. Wallerius from Uppsala coined the term pure and applied chemistry in 1751. The idea behind this new conception was that it ought to be chemistry's research aim and not the kind of work, be it manual or intellectual, which was to decide about its branches and their dignity. The change in orientation which took place during the eighteenth century, and which is symbolized by the new dichotomy “pure and applied”, led towards a revaluation of the utilitarian aspects of chemistry. Its historical roots reach back to a long and fruitful cooperation of, and interaction between chemistry and economy, which was reinforced by the Stahlian tradition in Germany and Scandinavia. Subsequently, it was its strong economic bias that helped chemistry to become institutionalized and accepted as an academic discipline distinct from the medico-pharmaceutical profession. The analysis of this change of attitudes, behaviour and institutional pattern suggests that, at least during the period of institutionalization of this particular discipline, social structures and the intrinsic scientific contents are so tightly interrelated, that any division into “internal”, cognitive developments (facts, theory and subject-matter) and “external” conditions (social context and stategies of institutionalization) would be artificial, since they both constitute the scientific community as a context of argumentation and action.     

Just War and Terrorism: A New Policy Perspective

The idea of terrorism as policy in any policy discussion is abhorrent in most academic circles. The fact is, however, if one removes the emotion attached to the use of terrorism and approaches it as a tool it can be placed in several models used by policymakers today. For many centuries the concept of “just war” has been discussed by philosophers, policymakers, and warriors. When standards have been established that those engaged in conflict can use to determine whether or not an action is considered “just.” How did Christianity in particular move from emphasizing love (agapē, caritas) to the acceptance of waging war? This problem was dealt with when the law of war was included in discussion of natural law theory.     

Die Grippe‐Pandemie 1918–20 in der medizinischen Debatte

The Influenza Pandemic of 1918–20 in medical debate. The history of the so called Spanish Influenza 1918–1920 is summarized especially in regard to the developments in medical debate. In Germany, Richard Pfeiffer, who had discovered Haemophilus influenzae after the previous pandemic 1890 / 91, managed it to defend his thesis that his “bacillus” was the causative agent of the flu, by modifying his theory moderately. The Early Virology of influenza in postwar times was still fixed to bacteriology and did not yet have the force of school‐building. Aggressive therapy, e.g. with derivatives of chinine, were used in a concept of polypragmasy. The connection between influenza in animals and influenza in mankind was unknown or of no major interest till the rise of virology as an academic discipline in the 1950s. Since the outbreak of avian influenza in Asia 1997 virological archaeology is challenged to fill the historical part in the attempt to fight the threat of the highly pathogenic bird flu. In the beginning of the “short 20. century” politicians and doctors had no interest to build a “monument” of influenza. Today, virological reductionism does not have the power to (re‐)construct such a monument.     

Persian Monshi,Persian Jones: English Translations of Saʿdi’s Golestān from the Late Eighteenth to the Mid-Nineteenth Centuries

From the seventeenth century, Mosleh al-Din Sa?di Shirazi (d. 1291), a key figure in Persian classical literature, became the center of Europeans’ attention: his name appeared in travelogues and periodicals, and selections of his tales were published in miscellaneous Latin, German, French, and English works. To follow Sa?di’s impact on English literature, one needs to search for the beginning of the “Sa?di trend” and the reasons that led to the acceleration of the translation process of his works into the English language in the nineteenth century. This article examines the role of the British educational institutions in colonial India in the introduction of Sa?di and his Golestān to the English readership, and, in parallel, it uncovers the role of the Indo-Persian native scholars (monshis) who were involved in the preparation of translations. The article discusses how the perception of the British towards Sa?di’s literature developed in the first half of the nineteenth century and how their approach towards the translation of the “text” and its “style” evolved in the complete renderings of the Golestān.     

Now You See It: Now You Don't! Issues of Secularity and Secularisation in Publicly Funded Elementary Schools in the Australian Colonies during the Middle Third of the Nineteenth Century

This article opens and ends with reference to two interlinked studies: Charles Taylor's 2007 A Secular Age, and his 2011 Dilemmas and Connections: Selected Essays. These are often magnificent but sometimes flawed works. This article aims to explore the implications and ramifications of Taylor's failure to discuss, in either study, nineteenth‐century provision for secular instruction by government elementary schools in Ireland, Great Britain, and the Australian colonies. What these did or did not mean should have been grist to Taylor's mill, especially since, in these places (and other English‐speaking countries, such as the United States, Canada, and New Zealand) “secular instruction” provisions soon attracted energetic imputations of infidelity and atheism, as well as support. “Secular Instruction” Acts in two Australian colonies (Victoria in 1872, South Australia in 1851 and 1875) are here considered in detail, for these, especially the Victorian, were interpreted by some then and more recently as emphatically secular (in the sense of “Godless”). My argument is that this emphatic secularity, for emphatic it often was, mostly should not be read as “Godless” but as an often Protestant‐inflected statutory expression — of the kind usefully defined — by reference to an ideal type — as “Civic Protestantism.”     

The Urban Sensorium: Space, Ideology and the Aestheticization of Politics

This essay outlines a theoretical framework for investigating the links between the production of urban space (Lefebvre) and the production of ideology (Althusser) and hegemony (Gramsci) by proposing the concept of “the urban sensorium”. With a view to the aesthetics of urban experience and everyday life, this concept aligns Fredric Jameson's “postmodern” adaptation of city planner Kevin Lynch's research on “cognitive mapping” with Walter Benjamin's insights on “aestheticizing politics” in order to ask: how does urban space mediate ideology and produce hegemony while aestheticizing politics? In so doing, the spotlight falls on a conceptual constellation including four key theoretical terms: “ideology”, “aesthetics”, “mediation” and “totality”. While working through them, the essay argues that Jameson's outstanding contribution to a spatialized understanding of “postmodernism” lies above all in his Marxist (Lukácsian, Althusserian and Sartrean) theorization of mediation and totality; whereas radical students of the city can find the richest dialectical elaboration of these two concepts with special attention to space and urbanism in the oeuvre of Henri Lefebvre, especially in the recently translated The Urban Revolution.     

Lex: A Study on Medieval Terminology for Religion

Medieval Christian authors frequently employed the Latin word lex (“law”) and its vernacular cognates to mean something akin to the modern notion of “religion.” Like a religion, a lex was the collection of observances that marked a particular people‐group, such as Christians or Muslims. This article examines the category of lex in its historical context revealing both its similarities and differences from modern “religion.” It argues that the category of lex borrowed on Roman ethnography and Patristic exegesis and was inseparable from larger Christian ideas about society, human nature, and political order.