民国时期意大利与中国关系的档案史料——以《陈公博访意报告书》(1938年)为例

本文分为三个部分:第一部分是对民国时期中国与意大利关系中文研究成果与史料刊布的简要总结;第二部分介绍三种重要的中意关系新史料:台北"国史馆"藏"蒋中正总统文物"、台湾"中央研究院"近代史研究所档案馆藏"外交部档案"、美国斯坦福大学胡佛研究所藏"蒋介石日记",并简要说明它们对于中意关系研究的意义;第三部分是根据陈公博访问意大利的报告书来论述抗日战争初期的中意关系。本文的主旨在于说明,新档案的发现已为从深度与广度两个方面拓展民国时期中意关系提供了新的可能性。     

新中国与意大利关系正常化的历史考察

新中国成立后20多年,一直没有与意大利建立外交关系。直至1969年初,中意两国关系正常化才迎来了转机,其原因主要是:中苏两国从结盟走向对抗、西方大国纷纷调整对华政策、意大利国内左翼政党力主承认新中国以及中意经贸发展的驱动。从1969年2月至1970年10月,中意两国围绕建交问题进行了长达22个月的谈判,最终于1970年11月6日签署联合公报。中意关系正常化掀开了两国关系的新篇章,标志着以美国为首的西方阵营孤立新中国的政策开始破产。     

日本侵华与中意关系

圭德·萨马拉尼先生(Guido Samarani)是意大利威尼斯大学东亚系副教授,是一位积极致力于近现代中意关系史研究的专家。1993年4月间,他来华参加山东省主办的“纪念台儿庄战役55周年国际学术讨论会”,并向会议提交了这篇论文。在这篇文章中。萨马拉尼先生详细地探讨了1937年“卢沟桥事变”前后墨索里尼及意大利政府对于中国发生的重大变化的态度,研究了在当时国民政府对外关系中占有重要地位的中意关系,介绍研究了作为意大利遣华特使的艾尔伯妥·德·斯坦法尼(Alberto De.Stefani)使华经过及其个人对华态度及对中日战争之观点,对了解及研究中国现代史上这一关键时期的中意关系,具有重要作用。这篇文章填补了中国近现代对外关系史研究中的一项空白。经萨马拉尼先生同意并审阅,特将本文译出发表于本刊,供史学界同仁参考。感谢陈红民同志所提供的帮助。     

利玛窦传奇的海陆两栖旅行家

2010年,是中意两国建交40周年,也是意大利中国文化年。而今年也是中意文化交流史上一位极其重要的人物——利玛窭逝世400周年。这位出身于意大利马尔凯大区的马切拄塔的神父。以其包容和博大的胸怀,将西方的科技与艺术带到中园,又将中国的悠久文化传到西方。     

意大利与中国学术交流新动向

2006年是中国意大利文化年。5月22日—6月3日,笔者到意大利进行学术访问和交流。此次学术访问分为两个阶段,一是应邀参加意大利“纪念马可·波罗诞生750周年庆祝活动国家委员会”主办、那不勒斯东方大学协办的“意大利与中国:长时期历史、政治、经济和文化关系国际研讨会”;二是根据中国社会科学院与意大利研究委员会签订的合作交流协议,在那不勒斯大学亚洲系进行学术交流,做学术报告;到威尼斯大学和罗马大学进行学术访问和到威尼斯马拉西尼亚国立图书馆和罗马国立图书馆等处搜集有关中意历史文化联系的资料等。以下仅就笔者在意参加国际会…     

中意文化遗产保护的共同使命与经验交流——2012年度学术会研讨会综述

2012年2月22日至23日,由中国文化遗产研究院与意大利文物保护修复高等研究院联合举办的"中意文化遗产保护的共同使命与经验交流一2012年度学术研讨会"在中国文化遗产研究院举行。国家文物局副局长童明康、意大利驻华大使严农祺出席研讨会开幕式并致辞,来自中意两国的21名专家学者作了专题发言,国内多家文博单位、科研机     

点击汉代文明 意大利罗马“马王堆汉墓传奇”展

<正>由中国国家文物局、意大利文化遗产与活动部、湖南省人民政府共同主办,湖南省博物馆精心策划、组织的"马王堆汉墓传奇"展在意大利首都罗马威尼斯宫国立博物馆隆重开幕,展期为半年。这是中意两国签署的《中华人民共和国国家文物局与意大利共和国文化遗产与活动部关于促进文化遗产合作的谅解备忘录》中的一部分,是继中国文物交流中心承办的"早期中国"之后     

意大利档案工作考察记

应意大利威尼斯大学(Ca'FoscariUniversity,Venice)的邀请,中国第二历史档案馆组团于2005年10月10日———10月22日,赴意大利进行了为期12天的访问,参观了意大利国家中央档案馆和罗马国家档案馆,调查了解了意大利收藏中意关系档案情况,现记述如下:一、参观意大利档案馆情况:(一     

蒋介石与意大利特使斯坦法尼会谈纪要

1937年6月,意大利访华特使艾尔伯妥.德.斯坦法尼(Alberto De.Stefani)应蒋介石之邀来到庐山与蒋会见.作为中国政府聘请的高等顾问,斯坦法尼访华之行不仅负有句通两国外交关系之重任,而且需为中国经济、财政之改革提供咨询及参考意见.7月17日,正当中日战争爆发,蒋介石在庐山庄严宣布中国全面抗战开始之际,他与斯坦法尼在当日举行了简短的会谈,意图摸清墨索里尼政府对于中日事变的态度,争取意大利的调解来制止中日事变扩大化.这次会谈充分阐明了当时中意双方在远东局势看法上的异同,对研究此期中意关系及战时中国外交颇具价值.感谢意大利威尼斯大学Guido Samarani教授提供本文英文原稿.兹特译附如后.以供研究参考.有关斯坦法尼与宋子文等商讨中意关系及中国财经改革的会谈纪录,本刊将在后期陆续刊布.     

资讯

意大利向你走来 意大利国家旅游局主办的“慧大利向你走来”活动于日前在北京798艺术区拉开帷幕。意大利旅游局主席、意大利驻华使馆大使及多家媒体记者,徜徉在中意艺术家精美作品的饕餮海洋中,共同感受了这趟“魂穿”意大利的绝美风情之旅。