Colonial Rule,Cultural Relations and the British Council in Cyprus, 1935–55

ABSTRACT

This article offers an examination of the British Council’s early stages of expansion in Cyprus under British rule, from 1935 to 1955, before the start of the Greek Cypriot anti-colonial struggle (1955–59). It argues that the British Council’s development and quality of activities in the British colony were affected by various factors such as the peculiar political difficulties encountered in the island due to the rise of Greek nationalism and the growing influence of the Church of Cyprus over the local public; the mismanagement of the local British Institutes by some of the Council’s representatives; and the financial stringencies hindering the Council’s ambitions. Through the investigation of primary material, accessed at the Cyprus State Archive in Nicosia (Cyprus) and at the National Archives in London (UK), the article traces and critically analyses for the first time the Council’s early steps in colonial cultural policy-making, using Cyprus as a case study. During the 20-year period under examination, British experiments in culture attempted to attract the Cypriots’ interest and convince them of the importance of the British connection. The British and colonial governments envisaged that through cultural influence they could safeguard the consent of the governed. In this way, British presence in Cyprus could be retained and Britain would be able to protect its strategic, political and economic interests in the region. However, research reveals that the Council’s efforts in the colony were more often than not misguided, its activities proving ineffective, its hopes misplaced. Although the aspiration was that the British Council should be a powerful instrument of Britain’s foreign policy in the colonies, this article shows that in Cyprus it had a tumultuous childhood. Caught up in the realities of the Second World War, the rise of nationalism, the thread of communism, and amid the climate of Cold War, the British Empire was coming at an end, while the British Council was fighting to survive.     

From an Inconsequential Legacy to National Heritage: Revisiting the Conservation Approaches Towards the Ottoman Buildings in British Colonial Cyprus

Cyprus came under British control in 1878. At this time the Western-based orientalist mind-set, which saw ‘Ottoman’ as a synonym for stagnation was at its zenith, and this view was strategically disseminated as the European empires expanded. This also coincided with the evolution of the ethnic-nationalism that facilitated the formation of national heritage constructs. By analysing the case of Cyprus, a place which is entangled with British colonial governance as well as revolutionary Turkey, this paper aims to widen the discussion on the conservation trajectory of the Ottoman built heritage in post-Ottoman environments. Approaches to the restoration, interpretation, and management of Cyprus’s Ottoman buildings between 1878 and 1960 are dissected, assessed and categorized through British-era archival collections. The history of conservation practices is contextualised in changing political and professional perspectives, which reveal the role of Eurocentric paradigms of orientalism and nationalism in managing the perception and treatment processes of Ottoman-built heritage.     

Transitions in the Ottoman Waqf’s traditional building upkeep and maintenance system in Cyprus during the British colonial era (1878–1960) and the emergence of selective architectural conservation practices

How did the Waqf, a widespread Islamic historic institution in the non-Western world which promoted traditional building upkeep and maintenance systems, cope with the emerging architectural conservation understandings of the modern era? How did colonial transfers of knowledge, expertise and political considerations influence these systems? The present study explores these questions by examining the case of the Ottoman Waqf (Evkaf) institution in Cyprus. By collecting and analysing archival evidence on conservation projects, initiated during the British colonial period between 1878 and 1960, a model framework of initiation, authorisation and implementation processes of the upkeep of the Waqf maintained properties has been identified. This framework has been used to show the transitional role of the colonial influence at different stages, which finally led to the dissolution of the Waqf system’s sustainable elements, and initiated the emergence of selective architectural conservation practices. By shifting the focus of conservation discourses to look specifically into the background dynamics of the institutional practice, a new argument has been developed. This revealed how heritage conservation practices are negotiated with the existing institutions and how they are transferred and/or transformed at different levels of institutional governance.     

Making Headlines in a State of Emergency: The Case of the Times of Cyprus, 1955–1960

The final years of British rule in Cyprus were marked by the colonial government’s use of authoritarian measures to impose control over the local press. The most problematic publication during the 1955–60 period was the Times of Cyprus, an English-language newspaper edited and owned by experienced British journalist Charles Foley. This article examines the fraught relationship between Foley’s newspaper and the colonial government against a backdrop of social instability and political violence. In particular, it focuses on the role the newspaper played as a conduit of information between Cyprus and Britain, conveying the experience of colonial rule to influential readers in London and reporting British support for self-determination to a Cypriot reading public. This ability to undermine official control over the flow of intelligence between the colonial periphery and its metropolitan centre unsettled the British administration, leading to repeated but ultimately unsuccessful efforts to proscribe the newspaper.     

麦克米伦政府与塞浦路斯独立

麦克米伦执政时期,塞浦路斯已成为英国的一种负担。岛内希腊族人要求归并希腊,为此与土耳其族人、英国殖民当局发生的武装冲突愈演愈烈。由于希腊和土耳其的介入,塞浦路斯问题日益复杂化和国际化。出于现实的考虑,麦克米伦政府不断修改对塞浦路斯的政策,最终在保留英国军事基地主权的前提下同意塞浦路斯独立。英国由此从塞浦路斯的泥淖中得以脱身,塞浦路斯岛内则获得了短暂的和平。     

Editorial

Abstract

This article locates Red Toryism within the broader context of conservative thinking, tracing some key sources and influences. It discusses the concept of virtue in relation to some earlier Tory efforts to revive medievalist thought. It concludes with an analysis of some potential problems which derive from the attempt to apply a pre-modern form of thought in a multicultural environment.     

Patterns of the Future? British Mediterranean Strategy and the Choice Between Alexandria and Cyprus 1935–8

During the 1935–6 Abyssinian Crisis, the value of Malta as a British naval base came into question, as the island was vulnerable to Italian air attack. The British then examined the possibility of developing the Cypriot port of Famagusta as a naval base. However, by 1938 the project was rejected on the grounds of cost, while the 1936 Anglo-Egyptian Treaty gave London a more acceptable alternative, namely Alexandria, with its excellent port next to the Suez Canal. The examination of Cyprus’ possible role as a naval and air base and the evident strategic interrelation of the British positions in Egypt and in Cyprus in 1935–8 were indicative of future, post-war developments in British military thinking and strategic priorities.     

英国华侨社团的历史演变与当代华人社会的转型

历史上英国华侨社团是维系当地华人社会的支柱。巴黎和会、华盛顿会议前后, 受列强出卖中国利益的冲击, 英国华侨在民族主义风潮的影响下掀起了组建社团的高潮。抗日战争中, 华侨社团也积极支持了祖国的抗日运动。二战后, 土生华人的成长及香港新界移民改变了旅英华人的构成, 传统宗亲会、同乡会得以复苏, 同时出现了专业性社团、跨国性社团联合及华人社区中心。在当今英国政府的多元文化政策下, 部分华人社团获得新的发展空间, 部分社团却随着第二代华人的本土化而面临着衰落。     

‘The Weary Titan Staggers under the Too Vast Orb of its Fate’. Post-Federation Australia and the Problem of Imperial Defence

This article investigates an under-studied aspect of the British/Australian defence relationship in the immediate post-Boer War period. The essential nature of the Australian Imperial Force was not an accident of 1914. Rather, as this article will show, the form, style and structure of the force that fought at Gallipoli was set in stone more than a decade before that famous name entered the popular Australian lexicon.     

Pillars and perspective: demarcation of the Belgian Congo–Northern Rhodesia boundary

From 1911 to 1914 an Anglo-Belgian boundary commission demarcated the 885 km boundary between the Belgian Congo and Northern Rhodesia along the watershed of the Congo and Zambezi rivers with a total of just 46 markers. Such low-density boundary demarcation with widely spaced pillars was typical of early British boundary-making in southern Africa. Less than fifteen years later, a second Anglo-Belgian boundary commission was created to re-demarcate the boundary. Not only was it unique for a colonial boundary in southern Africa to be re-demarcated, this second Anglo-Belgian boundary commission worked for six years with a budget that exceeded any previous British boundary commission in colonial Africa. This commission marked the Belgian Congo–Northern Rhodesia boundary on the ground with nearly five times the number of pillars as the first commission, literally etching the boundary in the African landscape. Its techniques of survey and boundary demarcation set a new standard, serving as a model for later British colonial boundary commissions and influencing boundary-making theory through the present day.     

英国旧殖民体制的特征及其瓦解的原因

17—18世纪是重商主义盛行时期,重商主义成了英国的国策。整个第一英帝国就是在重商主义理论指导下产生、发展、壮大的,重商主义成了旧帝国最主要的特征。因而,英国旧的殖民体制的特点就表现为政治上控制松弛、经济上严格限制。1763年“七年战争”结束之前,英国与殖民地的关系比较融洽。然而战争结束不久,蕴藏于旧的殖民体制之中的危机便迅即爆发。旧的帝国殖民统治体制越来越难以维持,旧的帝国体制已经解决不了帝国的危机,英国与美洲殖民地发生了激烈的冲突,最终导致了帝国的瓦解。     

Free Trade Empire to Commonwealth of Nations: India,Britain and Imperial Preference, 1903–1932

This article examines the dialogue between British tariff reformers and Indian nationalists over the application of imperial trade preference in India from Joseph Chamberlain's 1903 Birmingham address to the 1932 Imperial Economic Conference. For both groups, this issue was a focal point to assess India's constitutional status and national participation within an emerging British Commonwealth and international system after the First World War. Specifically, it marked a comprehensive challenge to the orthodoxy of free trade and liberal empire seen increasingly as a determent to reconciling national prosperity and imperial unity. It is argued that prominent tariff reformers’ well-studied criticism of an ‘unpatriotic’ cosmopolitan free trade made them also sympathetic to longstanding Indian grievances that this fiscal policy exacerbated economic exploitation and racial discrimination. After 1919, Indian nationalists, including ‘historical economists’, utilized metropolitan advocacy for imperial preference to demand fiscal and political autonomy from Britain and national, as well as racial, equality in collective imperial decision. At the 1932 conference in Ottawa, India's voluntary and negotiated acceptance of preferential trade with Britain, beside the white self-governing Dominions, helped transform the British Commonwealth into an egalitarian organization recognizable after 1947.     

伪满协和会分会规则的演变及成效

伪满协和会是近代日本侵略中国东北时期由日本侵略者勾结汉奸在伪满洲国发起成立的政治组织,分会既是协和会的基层组织单位,又是协和会开展活动的主体。1935年2月第一次调整协和会分会规则时,只调整了分会设置原则。1937年8月的第二次调整则对分会规则进行了全面调整。其目的都是为适应日本侵华政策的时局需要,最大限度地发挥协和会在伪满殖民统治的作用。经过这两次调整,分会数量大幅度增加,其恶劣行径所影响的范围也日趋扩大,给中国东北社会及东北人民带来深重的灾难。     

清代刑案律例与地方性法规关系探析

在法律多元的视角下,清代刑事性地方性法规具有不同于现代法理的内涵及特点.在创制、引用等实践环节中,此类法规极大程度脱离了地域特点的影响而成为审断经验的载体,其特点的变换亦足以体现清代中央与地方政府间立法、司法的权限纠葛及相关的法律施用精神.     

Spaces of Intemperance & the British Raj 1860–1920

ABSTRACT

The history of the British Empire in India is one awash with alcohol. Drinking was a common practice throughout colonial society, acting as social necessity and source of a public anxiety. However, rather than only acknowledging what and why individuals in colonial India drank, it is of equal importance to consider where they did so. Despite its ubiquity, alcohol consumption in India was responsive to the dynamics of space and place, and both the habits of drinkers and the social, military or governmental response to their actions altered greatly depending on locations individuals were able to access, and in which they consumed alcohol. This article draws focus on the spatiality of colonial drinking through an examination of key environs that characterise the British experience of India, and in which colonial Britons drank regularly. Examining published sources alongside archival material, the article argues that drinking in colonial India is rendered simultaneously private and public, personal and socially performative, as a result of the hybrid spaces in which individuals access alcohol. The culture of drinking in colonial context, and the manner through which the drinker is constantly under scrutiny makes the act of drinking as much to do with social performance as it is to do with personal taste, with space in each instance a governing influence on choice of beverage, intent, behaviour, and the perceived identity of the drinker themselves.