中国历代陶俑展在日本名古屋市隆重开幕

应日本朝日新闻社、日中文化交流协会的邀请,中国对外文物展览公司与陕西省对外文物展览公司联合举办的中国历代陶俑展,从1984年9月22日至1985年5月6日,在日本名古屋、福冈、京都、东京四个城市展出。     

梅馨远流樱花国──1924年日本《演剧新潮》邀请著名戏剧家为梅兰芳举行座谈会（速记稿）

梅馨远流樱花国──１９２４年日本《演剧新潮》邀请著名戏剧家为梅兰芳举行座谈会（速记稿）金凤吉译［梅绍武按语］：１９９０年我随中国戏剧代表团访问日本，在参观东京桐朋学园大学时，该校图书馆伊藤绰彦先生赠送给我一批他多年费心收集的有关先父梅兰芳三次访日时报...     

永不重操同室戈——郭沫若战后访日纪事

今年,恰逢郭沫若诞辰110周年和中日邦交正常化30周年。我不由想起1955年12月作为一名翻译随郭沫若访问日本时的情景。那是郭沫若应日本学术会议的邀请,相隔18年,也是他战后仅有的一次访日。尽管当时中日两国尚未复交,但郭沫若在日本却受到人民外交的最高礼     

访日散记

访日散记文／周济人栏目主持人：陈豫郑１９９５年５月,我和妻子时华霞应日本淑德短期大学长谷川良昭校长的邀请,赴日讲学。长谷川先生是大乘淑德学园的理事长。淑德学园是淑德系列学校的总称,下属两所幼儿园、１所小学、１所中学、３所高等学校、１所专科学校、两所大...     

1956年中国京剧代表团访日之行

1956年,在周恩来总理亲自运筹下,中国京剧代表团一行,包括梅兰芳、姜妙香、李少春、袁世海等名角,访日演出取得巨大成功,对促进中日友好起了积极作用。我当时是中国京剧院党委书记、副院长,作为中国京剧代表团副团长兼秘书长参加了出访。这次在日本的演出活动,既充满了鲜花,也有荆棘,台湾国民党当局搞了不少破坏,甚至策划了暗杀、绑架等阴谋活动。     

祖父邓稚援为梅兰芳首次访港演出写长诗

1922年10月15日（农历壬戌年八月廿五日）至11月22日,梅兰芳先生应香港太平戏院邀请,首次率领独自组建的承华社剧团140余人赴港,进行了为期一个月的演出。梅兰芳在香港的演出轰动一时,前往太平戏院的观众无数,这件事也成为当时香港各大报章报道的热点。当时香港的著名华文报纸,如《华字报》、《大光报》、《循环日报》等都用了较大篇幅报道。     

梅兰芳天津滞留记

五十五周年国庆节来临前夕,9月21日出版的第779期《作家文摘》刊登了《梅兰芳画传》中有关五十五年前梅兰芳在天津一度“受难”的情况。文中说,在北京开过全国政协会后,梅兰芳应天津市文化局局长阿英邀请,率团赴天津作短暂演出期间,他接受了天津《进步日报》文教记者张颂甲的专     

三见梅兰芳

正1956年2月,梅兰芳到江苏演出。泰州市各界闻讯辗转找到了先生,并发出来自故乡的邀请。梅兰芳爽快接受了邀请,并再三嘱托代为查找在泰州的梅氏亲人,以实现多年的寻根省亲心愿。当时泰州市政府受先生委托,整理出了梅氏的族谱,并找到与梅兰芳关系最近的族兄梅秀冬。是年3月7日,梅兰芳毅然决定改变行程,带着妻子福芝芳、小儿子梅葆玖和剧团艺人,乘上了开往泰州的汽车。这是梅兰芳一生之中唯一一次踏上祖籍地——江苏泰州并连演6场,当时真正是轰动全城。在八天七夜的时间里,我有幸三次见到了梅兰芳先生,并留下了一张弥足珍贵的照片。     

“神户华侨与神户华侨历史博物馆”学术讲座综述

2007年3月7日,应中国华侨华人历史研究所和中国华侨历史学会的邀请,日本神户大学的安井三吉教授在北京华侨大厦做了题为“神户华侨和神户华侨历史博物馆”的学术讲座。安井教授首先介绍了自神户开港以来神户华人人数的发展变化。1868年,神户开港,中国人也开始进入神户。因为没有互访条约的签订,中国人不能以正式的身份进入日本,所以其时中国人多是以西洋人随从的身份进入日本。1871年,中日正式签订《日清友好条规》。1873年,日本批准该条约后,中国人才以正式国民的身份进入日本。此时,在神户的中国人逐渐增加。到1930年,在日中国人为30836人…     

对中国新发现的三角缘神兽镜的疑问和反思

寻找日本三角缘神兽镜的源流一直是中日考古学界的研究热点。中国学者王仲殊先生因此领域的杰出研究而获得了号称"亚洲诺贝尔奖"的日本福冈文化奖。自2006年11月15日《中国文物报》报道了中国发现三角缘神兽镜之后,中日学界异常关注。2006年12月15日日本朝日新闻社塚本和人记者等曾专门赴郑州参观此镜,22日张懋镕先生也在《中国文物报》发表论考肯定了这一发现。但日本学界却对此抱有疑问。2007年1月24日朝日新闻文化综合版刊登了本文。笔者译出,以飨国内读者。     

“移步而不换形”引起的波澜

梅兰芳主张京剧改革要“移步而不换形” 我和梅兰芳的结识始于60多年前的1949年11月。秀阳寸,全国尚未完全解放,毛泽东主席在天安门城楼刚刚宣布了“中华人民共和国中央人民政府成立了”!梅兰芳作为代表从上海来京出席了全国政协会议和开国大典。会后,他在京作了几场公演。     

日本北海道方泉处钱币资料馆开馆——中国钱币代表团应邀访日,同时举办中国历代钱币特别展

作为中日邦交正常化20周年庆祝活动的组成部分,应日本北海道方泉处钱币资料馆邀请,由中国国际文化交流中心发起组织的中国钱币代表团一行八人,于1992年9月23日至30日访问日本,与日本钱币界同行进行了广泛的接触和交流。     

梅兰芳和卓别林的两次相见

1930年初,梅兰芳大师率剧团赴美访问演出,5月的一天,到电影城洛杉矶。晚上,剧场经理举行欢迎酒会,宾主刚刚入席,一位神采奕奕的中年人迎面走来,梅兰芳觉得似曾相识(卓别林的电影早在1915年就开始在上海公演),正在思索之中,剧场经理站起来介绍道“:这位是卓别林先生!”卓别林紧紧握住梅兰芳的手热情洋溢地说“:我早就听说你的名字,今日可算幸会。啊,你原来这么年轻就享有这样的大名,真可算是世界上第一个可羡慕的人啦!”当时梅兰芳才36岁,卓别林也只有41岁。虽然卓别林正在紧张地拍摄电影《城市之光》,他还是抽空参加好莱坞为梅兰芳举行的盛…     

山本美香 告诉世界战争真相

8月20日,叙利亚北部城市阿勒颇的街头,日本女记者山本美香遇袭身亡。 山本美香,1967年5月生于日本山梨县。她的父亲曾是朝日新闻社记者。在报刊和书籍的陪伴下成长起来的山本,自幼便向往媒体工作。     

日藤之木古墓及出土马具

应日朝日新闻社、骑马文化研究会、奈良县立橿原考古学研究所的邀请,我于1988年11月赴日参加了藤之木古墓国际学术会议。同去参加会议的,还有中国历史博物馆研究员孙机先生。中国社科院考古研究所、现于日橿原考古所研修的王巍助理研究员也     

抗战时期梅兰芳在香港

1937年,淞沪战争开战3个月后,中国军队因失利而退守了,日军随及占领了上海。上海沦陷时,梅兰芳正住在上海的租界。他原以为住在那里是比较安全的,谁知不久后的一天,有个日本人找上门来,希望梅兰芳在上海电台播一次音。这明明是日本人想借梅兰芳来粉饰日军占领下的太平,梅兰芳当然是不愿干的,他当时就以马上要到香港和内地演出为由而拒绝了。拒绝日本人     

邓小平为中国寻找“长生不老药”

正1978年10月22日,时任国务院副总理的邓小平到日本访问,并出席《中日和平友好条约》互换批准书仪式。这是新中国成立后中国国家领导人第一次访日。23日上午,邓小平前往日本首相官邸,礼节性拜会福田赳夫首相。稍事寒暄后,邓小平从口袋里掏出一包他惯抽的“熊猫”牌香烟,并按中国的礼节递给在座的每一个人。这     

访日札记

此次访日是应日本藤田株式会社和VENTE美术馆的邀请,去东京参加《逝者的书——曼陀罗世界和西藏当代画展》开幕式的,为期往返共十天。 十月五日 下午二点,我和巴玛扎西、吕敬人赶到北京国际机场。过了关,在全日空柜台换了票,便悠哉悠哉地在候机大厅里休息。这时全日空驻京办事处的一位课长先生风风火火地找到巴玛扎西。他先向巴玛鞠了一躬,然     

渤海使者访日启航时间考

在渤海国(以下简称渤海)存世的两个多世纪(公元698—926年)的时间里,渤海派使者访日35次,日本派使者访问渤海13次,渤日双方共交往48次。如此频繁的往来,是中日关系史上辉煌的一页。这些交往是通过航海来完成的。渤海使者访日启航的港口,经中外一些研究者的考古调查和对文献的考证,认为是渤海东京龙原府(今中国珲春市八连城)境内的盐州(今俄国沿海州波谢特湾的克拉斯基诺古城)。近年来,国外有的研究者对渤海使者访日的     

井出敬二 中日需要进一步加深理解

本月11日,中国国务院总理温家宝访日,引起中日两国人民极大关注。这是继2000年朱镕基总理访日后,中国国家领导人首次踏入日本国土,时隔七年。就相关问题,本刊专访日本驻华使馆井出敬二公使。需要说明的是,井出敬二先生的观点代表的是日本政府的立场,因此其中有些观点本刊并不赞同。