La frontière asymétrique : Franco‐Ontariens et Anglo‐Québécois dans la région de la capitale nationale

The francophone and anglophone minorities of Gatineau‐Ottawa appear to benefit from a privileged location. Living very close to their respective majorities, they simply have to cross the border in order to access resources to live in their own language and share their culture. However, a qualitative analysis of the discourse by Anglo‐Quebeckers and Franco‐Ontarians about their everyday life in the Nation's Capital Region shows that the border has more complex and often contradictory effects. In this article, we focus our attention on four particular manifestations of the border: (1) the border is transparent so that one can cross the Ottawa River without hindrance in certain contexts yet rather opaque in others; (2) one may transcend minority status through the strategic use of the border; (3) it creates a multi‐topic imaginary geography in which the border itself often becomes mobile; and (4) finally, the border can act as a mirror when the cross‐cultural intermixing it allows causes the Anglo‐Quebeckers and Franco‐Ontarians to question their identities, a questioning which would not be as intense in the absence of the border. The comparison of these two minorities makes it possible to highlight the asymmetrical nature of the effects of the border on their everyday life, identities, and sense of belonging.     

Variabilité et fréquence des cycles de gel‐dégel dans la région de Québec, 1977–2006

Freeze‐thaw cycles are most common at the beginning or near the end of the winter season. These cycles have various effects on the ecosystems of Eastern Canada, affecting both biotic and abiotic components of temperate cold environments. Using air temperature minima and maxima from four meteorological stations close to Québec City, we determined the frequency of daily freeze‐thaw cycles for the last 30 years. The results show no significant increase in the number of freeze‐thaw cycles despite a small increase in air temperature. Polynomial curves describing the relationship between mean air temperatures and the number of freeze‐thaw cycles were calculated. Based on these equations and anticipating a climate change scenario, we projected future freeze‐thaw cycles. Assuming a 5 °C increase in mean air temperatures by 2100, we estimated that the number of days with a freeze‐thaw cycle could increase by approximately 20 days per winter. The increase in the number of such cycles will be concentrated during the coldest months of the winter (January and February).     

Une histoire de résidus : à propos des facteurs généraux et locaux de croissance régionale au Canada,de 1971 à 2001

Starting from an econometric model of local employment growth, applied to Canada (1971–2001), residuals—relative to model predictions—are analyzed over time and over space, in turn allowing us to draw a distinction between general explanatory variables and factors of a more local, cyclical or accidental nature. The model's explanatory power grows over time, founded on variables such as urban size, market access and industrial structure, allowing us to conclude that local employment growth in Canada follows an increasingly geographically predictable pattern. However, an examination of the residuals reveals more localized processes. Growth volatility is most manifest in Alberta and British Columbia, home to the most erratic local economies. Emerging patterns are visible in the last period, most notably the underperformance of Northern Ontario and of non‐metropolitan communities between Windsor and Québec City, lying along the Great Lakes and the Saint Lawrence. The over‐performance—compared to model predictions — of small and mid‐sized towns in south‐eastern Québec can, on the other hand, be interpreted as a sign of truly local social processes, generally associated with a particularly dynamic local entrepreneurial class.     

Essai de typologie des centres de santé et de services sociaux au Québec

Given the importance of contextual factors—physical, social and institutional environments—for understanding health landscapes, this article examines the situation in the province of Québec and suggests a spatial typology at the scale of the health and social services centres (CSSS). These CSSS provide services for 95 areas which are the finest territorial delineation in terms of health policies since a reform instituted in 2003. While delivery of primary health and social services is defined at this local scale, overall health policy is decided at the provincial scale. The challenge for stakeholders is to supplement their local knowledge with that of the broader context. In this article, we use principal components analysis and hierarchical cluster analysis to identify eight profiles of CSSS. The final results of the cluster analysis demonstrate that two‐thirds of the health and social services centres correspond with two marginally differentiated profiles and the remaining third shows specificities that are highly spatially anchored.     

La représentation de l’espace public par la photographie : Une étude de cas dans la région de Montréal (Québec,Canada)

Beyond the material forms that constitute public space, it is subject to representations or images that shape the types of use, forms of appropriation, and general perception that people have of it. Following a centre‐periphery gradient that allows us to compare three zones of the Montreal region (pericentral, periurban, and the northern ring), we analyzed photographs available within cyberspace (from different municipalities and boroughs, local newspapers, and social media) to draw out representations of public space. What can photographs available online tell us about how space is perceived? We have established a typology of images of public space (idyllic nature, urban scene, festive space, empty space, family portrait) that are representative of the overall corpus studied. We have compared these results with a correspondence analysis to clarify the structure of interaction between the variables. The analysis demonstrates that the representations are more differentiated between neighbourhoods than between regions, and that while newspapers and municipalities represent more themes of sociability and family life, social media shows more empty spaces, whether they be monumental spaces, or spaces of daily life.     

L’émergence de la grappe industrielle de l'intelligence artificielle (IA) à Montréal

The paper analyses the emergence of the Artificial Intelligence (AI) cluster in Montreal and investigates two questions: (1) What are the different theoretical interpretations related to the emergence of industrial cluster? And (2) What are the factors underlying the emergence of the AI cluster in Montreal and to what extent have local and global factors been decisive in this respect? The AI cluster emerges through a process that brings into play the interaction between the local initial conditions and the birth of a new industry. Moreover, it also involves an interaction between the local and the global, which is supported by interactions with foreign actors located in different parts of the world.     

Entre souveraineté indigène et sécurité nationale : Négocier la sécurité frontalière et la culture Mohawk à Akwesasne

Based on the case of the Mohawk territory of Akwesasne, wedged between Ontario, Quebec, and New York state, this paper provides an analysis of the links between the affirmation of indigenous culture and the implementation of security policies on borderlands. The focus extends beyond political conflicts over border issues to encompass the ways in which Aboriginal sovereignty is affirmed within processes of negotiation and cooperation in the matters of identification requirements, border agents’ cultural sensitivity, and law enforcement. We find that the enhancement of border security can paradoxically be a political opportunity for local leaders to reaffirm indigenous sovereignty, and that this reaffirmation through cooperation is, at the same time, emerging as a key factor in the implementation of border security policies.     

Une méthode illustrée pour la sectorisation morphodynamique de la rivière Neigette (Québec)

An illustrated methodology for the morphodynamic sectoring of the Neigette River (Québec) Fluvial hydrogeomorphology is little recognized in policy management and planning in Québec. A better understanding would result in more enlightened planning for waterways. The deficiency could result from the fact that too few methodologies have been developed that take account of the particular nature of Québec rivers. This study tests the applicability of a methodology of dividing rivers into homogeneous morphodynamic units. This compartmentalization results from the analysis of longitudinal changes in stream power, sedimentary composition of the banks, channel entrenchment, and planform geometry. The method is tested on a section of the Neigette River, which encompasses a wide variety of forms and processes frequently found in Québec rivers. Results suggest the presence of three morphodynamic sections: wandering with multiple channels, dynamic meandering and stable meandering. The method provides an effective basis for discriminating between these morphodynamic environments and their respective limits. Stream power is the variable with the greatest discriminating capacity. The efficacy of the approach, the ease of its application, and its flexibility make this a valuable tool for the management of fluvial environments.     

Esquisses géographiques des récits cinématographiques Canadiens contemporains

Films carry an original geographic discourse. Beyond the vision of an author, they often reflect a society's perspective on territories. The goal of this research is to study the geographic discourse developed by Canadian cinema through an analysis of the places structuring Canadian cinematographic narratives. This analysis is based on the systematic study of a selection of 46 contemporary Canadian films. These films have been transformed into a database of 2200 places using an original geographic reading grid. Analysis of these places identifies the existence of territories under‐ and over‐represented by Canadian cinema, as well as territories of consensus and divergence that exist between different categories of Canadian cinema such as Quebecois, anglophone, and hybrid. Some interesting results include the general lack of interest in the southern hemisphere—notably Latin America—as well as in the Nordic territories (outside of First Nations cinema). It is also interesting to note the quasi‐absence of Vancouver on the screen, while Toronto and the United States appear recurrently. But the most striking result is probably the profound divergence in the way Canadian cinema treats the province of Quebec in general, and the city of Montreal in particular. Montreal is indeed the perfect example of a space of divergence: the city is heavily represented in Quebecois films, but completely ignored in the rest of Canadian cinematographic production. This deep opposition illustrates the importance of downtown Montreal as a symbolic space of Quebec national identity.     

Le Conte de deux cités1 : Analyse comparative des conflits urbains de Montréal et Valence, 1995–2010

A tale of two cities: 9 Comparative analysis of urban conflicts of Montreal and Valencia, 1995–2010 Metropolization processes at work in contemporary societies produce social and spatial change, which can raise strong opposition from a variety of urban actors, leading to acts of dissent. While such urban conflict has been examined in the past, geographical analysis of urban conflicts as sociospatial processes is more recent. Systematic quantitative research on urban conflict is virtually nonexistent in terms of comparative analysis conducted with an international perspective. Systematic comparative analysis sheds light on the existing relationship between urban conflicts and the socio‐territorial contexts in which conflicts emerge and evolve. This article presents a comparative analysis of urban conflict that occurred in a selection of boroughs in two cities characterized by different geographical realities, Valencia (Spain) and Montreal (Canada), between 1995 and 2010. Spatial autocorrelation techniques applied to a conflict database show a significant relationship between the emergence of urban conflict and the spatial distribution of some contextual variables. Indeed, for Montreal as for Valencia, the concentration of urban conflict is the greatest in the most deprived neighbourhoods. Also, regarding the management and regulation of urban conflict, results shed light on important differences between Montreal and Valencia. These differences include the outcome of urban conflicts, repertoire of action of actors involved in conflict activity, and the type of contestation faced by actors who promote the challenged urban projects.     

Québec et la géographie sociale en questions

Questioning Québec through social geography In the early 1960s, two revolutions were underway: the quiet revolution in Québec and the quantitative revolution in geography. Apparently unrelated, these episodes of change probably shared common underlying values associated with modernity. Since then, the transformations experienced in Québec have been interpreted in a multitude of ways, including geographical considerations. Research careers, mine included, have been shaped by this undertaking. All along, I have found that social geography, with the capacity it has to reinvent itself, has helped making sense of this turbulent environment. In the 1970s, exploring the structural dynamics of Canada's social space helped in figuring out the place occupied by Québec in this ensemble. Then, analyzing the historical relationships between cosmopolitan Montréal and provincial Québec City suggested that the oxymoron ‘quiet revolution’ stood for a central process in the cultural dynamics of Québec's social space, where new ideas arriving through Montréal are sifted and institutionalized by the state in Québec City. Nevertheless, Québec City is also capable of initiating progressive urban movements, as illustrated by the odyssey of the Rassemblement populaire de Québec, documented through participant observation. Such urban movements may affect the urban fabric but, as intense and creative social networks, they may affect even more their interacting members, as it seems to have been the case with regard to rapidly evolving gender relations during the last decades. All in all, after more than four decades, I keep the conviction that a practice of social geography that is open to various theories and methods is capable of producing liberating knowledge.     

L'identification des zones calmes et un diagnostic d’équité environnementale à Montréal

Quiet urban areas are places with low noise levels that can help people to support physical and mental wellness. This paper has two objectives: to identify quiet urban areas in Montreal and to check for the presence of environmental inequities in access to such areas for vulnerable groups (children, older people, low‐income individuals, and visible minorities). Using a GIS‐based methodology, 2,282 quiet urban areas were identified in Montreal. The results of a mixed effects logistic regression model analysis showed that there are no major inequities in access to quiet urban areas for the population groups studied. The analysis did, however, revealed substantial spatial disparities in terms of the distribution of quiet urban areas across the boroughs and municipalities examined.     

Intervention publique sur le développement de grappes industrielles au Québec

This article describes the conditions for the development of four industrial clusters and the mechanisms of their integration in the regional economy. The case studies are the aerospace and apparel clusters in Montreal, and the agri‐food and marine science and technology clusters in the Lower St. Lawrence region. Clusters are defined as arrangements of businesses, government actors, public authorities, and local intermediary organizations in a local area. However, the study shows that clusters are based on actors and processes operating at different scales, from the local to the global. It also shows the importance of the sectoral leadership acknowledged by the different stakeholders.     

Les victimes d’avalanche au Québec entre 1825 et 2009

Fatal avalanche accidents in Québec (Canada) 1825 to 2009 Archival research, coroner's investigations, and newspaper searches reveal the occurrence of 43 deadly snow avalanches in Québec since 1825. Historical records indicate 73 fatalities and more than 50 injuries. Sixty percent of the victims were younger than 20 years old. More than 50 percent of the victims (38 fatalities in 12 incidents) were inside or near a residential building, usually their home, mainly in the cities of Québec and Lévis. The second‐most deadly category is recreational activities, with over 24 deaths in 20 accidents. Most of these deadly incidents occurred on very short slopes (<70 metres of relief) outside mountainous areas. Only five fatalities were related to backcountry recreational activities in highlands. The inventory of avalanche‐threatened areas has never been completed in the Province of Québec and it is likely that avalanche‐prone areas are more widespread than previously thought.