牛街礼拜寺的筛海坟及阿文墓碑无可置疑——与姜纬堂同志商榷

北京牛街礼拜寺的东南跨院内有两座阿拉伯学者的坟墓,习称"筛海坟";还有两方阿拉伯文墓碑,现在东西排列嵌于跨院的北墙,亦即该寺东大厅(俗称七间房)的南山墙外壁上,碑刻文字清晰可辨。三十年代,回民学者赵振武先生把碑文译成中文;白寿彝教授继而把碑文中所署年月换算成中国纪元及相应的公元年月,连同墓碑拓片,先后发表于《月华》和《禹贡》等刊物上。自此,牛街礼拜寺的两座筛海坟及筛海逝世年月公布干世;牛街寺始建于元的说法,也得到了石刻文字的佐证。姜纬堂同志于1987年第11期《文物》上,以《北京牛街礼拜寺阿拉伯文墓碑来历质疑》为题发表文章,认为:"今日牛街礼拜寺中二‘筛海坟’绝非元初故物,实系后世所仿建。……墓碑亦断非寺中所固有,其必后世所迁来。故不当引现存之‘筛海坟’及其     

北京牛街礼拜寺阿拉伯文墓碑来历质疑

一今北京牛街礼拜寺大厅南侧小跨院(俗称其地为"筛海坟")中,保存两方阿拉伯文墓碑,依东西排列,分别嵌于该跨院北墙,亦即寺中大厅之南山墙外壁上。十年动乱中,赖当时阿訇及穆斯林精心维护,迄今保存完整,字迹清晰。考此二碑之公世,实始于本世纪三十年代。当时,已故尹伯清先生著《牛街礼拜寺说略》一文,第一次对该二阿文墓碑作了报道。其"重要建筑"节谓:"筛海坟在寺     

北京牛街礼拜寺两方阿拉伯文的古刻

北京广安门内牛街礼拜寺,是始建于辽金时代的古寺。在寺东南跨院里,有两座阿拉伯人的古墓: 1.东侧是阿哈默德·卭尔塔尼墓,墓碑全部阿拉伯文,高66、宽43厘米(图1)。 2.西侧是尔麻顿的尼之子阿礼墓,墓碑全部阿拉伯文,高66、宽38厘米(图2)。两位墓主人曾在元初来大都(即今北京)传教,寄     

定州清真寺《重建礼拜寺记》碑在中国伊斯兰教史上的重要地位

河北省定州市内有一坊古老的清真寺,寺内有一幢元至正八年(1348年)立的《重建礼拜寺记》碑。该碑在中国回族史、乃至中国伊斯兰教史上有着极其重要的地位,但国内对该碑的史学价值了解的人甚少,故该寺仅被定为县级文物保护单位,实有凤食鸡禄之误。余今欲对《重建礼拜寺记》碑进行释义,以阐述其在中国伊斯兰教史上的重要地位,并就教于方家。　　《重建礼拜寺记》碑确实是元代的原碑关于《重建礼拜寺记》碑,国内学术界有两次失误的报道:其一是孙贯文先生于1961年在《文物》杂志上发表的《重建礼拜寺记碑跋》,其中云:“重建礼拜寺记拓本,北京大…     

重建礼拜寺记碑跋

录文:重建礼拜寺记碑额篆书二行重建礼拜寺记大元至正二年普公奉命统领中山府兵马,甫一禩,士卒驯习,百废俱举。时天下晏然,乃谓众曰:今有司建学以祀先圣,殚厥职知所尊也,吾独无所尊乎,吾回回人拜天,其事也,不知此地亦有吾属而知所以拜天者乎。左右对以:回回之人遍天下,而此地尤多,朝夕亦不废礼,但府第之兑隅,有古刹寺一座,堂宇止三间,名为礼拜寺,乃教众前夕 拜     

清真寺的由来

清真寺是伊斯兰教教徒举行宗教仪式、传授宗教知识的礼拜寺。它是随着伊斯兰教传人中国的。     

陕西现存匾额选粹(之二)

“敕赐礼拜寺”——化觉巷清真寺化觉巷清真寺,座落在西安鼓楼的西北隅,通称西安清真大寺.四进院落置墙相隔,前后贯通,是一组具有中国建筑特色的伊斯兰教寺院.一九八三年元月,经国务院公布为全国重点文物保护单位.     

杭州的伊斯兰教建筑凤凰寺

凤凰寺在杭州市中山中路325号,原西文锦坊的南边,坐西向东(图1),原名真教寺、礼拜寺.明弘治六年杭郡重修礼拜寺记碑载:"寺创于前元世至元辛已……岁久则日就倾圮,住持掌教满剌亦、马仪辈力图兴起……捐金帛以充土木之费,经始于大明景泰辛未正月,讫工于今年癸酉六月,视旧规,为增广".清康熙九年真教寺碑记载:"创于唐,毁于宋,元辛巳年,有大师阿老丁者来自西域,息足于杭,瞻遗址,而慨然捐金为鼎新之举,表以崇闳,缭以修庑,焕然盛矣.无何,而守者不戒,复毁焉".又清顺治五年重修其教寺记碑载:"清朝鼎建,余衔     

系统介绍伊斯兰教五大功修的第一通汉文碑

本文对河北宣化清真南寺的《重修礼拜寺记》碑的碑文进行了研读,考证了碑文内容、撰文者及立碑的缘由,认为此碑是我国系统介绍伊斯兰教五大功修的第一通汉文碑,具有较高的历史价值。     

在新疆和田地区

莎车到和田莎车曾为西域36国之一,明代时曾是占据塔里木地盘叶尔羌汗国的大都。叶尔羌与亦力把里(今伊犁)、吐鲁番一样,其汗王都是察合台后裔。我们去看叶尔羌汗王陵,就在县城中。拱形的墓殿外四角有伊斯兰式小尖亭;殿周还有家族土墓拱,含一儿童墓。土墓外表皆雕花纹和古兰经句,墓皆新修饰过。据说叶尔羌汗王是从费尔干纳盆地(今乌兹别克斯坦境内)打进喀什、莎车一带并建朝称汗的,不愧是成吉思汗的后代。王陵西有半旧的礼拜寺。旁边另有一座漂亮的拱殿,那是维吾尔音乐“木卡姆”创始人阿曼尼沙的陵。司机说,十多年前这礼拜寺边上还有老土城…     

《泉州伊斯兰石刻》序

关于中国伊斯兰教早期历史的汉文记录有杜环《经行记》,是关于伊斯兰教教义和伊斯兰国家风土的最早记录,吴鉴《清净寺记》和郭嘉《重建怀圣寺记》是关于礼拜寺最早的记录,这都是大家熟知的。还有林之奇《泉州东坂葬蕃商记》,见于《拙斋文集》卷十五,是关于穆斯林坟墓的最早记录;《旧唐书》卷四,记永徽二年“大食国始遣使朝献”,这是关于阿拉伯派遣使者到中国来的记录。《旧唐书》当是根据原始的官方记载,不过所记不一定是原文了。     

挖掘抢救散落民间的回族古籍溯本探源──整理《铁氏家谱》管窥

祖国东北辽阔大地是一个多民族的地方,仅就鞍山地区而言,少数民族30余个,其中回族人口近3万人,他们是以“大分散小集中,固寺而居”特点,遍居于城乡。由于旧社会封建统治者实行民族歧视与压迫政策,挖掘抢救散落民间的回族古籍十分困难,尤其是有悠久历史文化如海城、牛庄、峋岩等关外古镇的回族古籍资料更加困难。各档案馆回族史料奇缺,历代文献又颇少记述。读白寿彝的元代《回族人物志》“题记”,为我们指出要从“搜集有关家谱、文契、帐簿……家族历史、人口迁徙和社会经济的重要材料”,以及礼拜寺碑刻和墓碑、回族古籍方面人手…     

三午印象

对三午写诗有最初的记忆,我还不到10岁。那时他刚从宣武师范毕业,在牛街小学教语文。这是他一生中短暂的教学生涯。同样短暂的是,有一段时间他和我这个相差10岁的弟弟约好,每天晚饭后一起坐在八仙桌旁,我写作业复习功课;他批改学生的作业、备课,有时写他的诗。     

中国清真寺的建筑风格

清真寺又称“礼拜寺”,阿拉伯语为“麦斯吉德”（意为礼拜安拉的场所）,也有称它为“白屯拉”（意为安拉的宅第）的。在中国历史上,它曾有“清净寺”、“清修寺”、“净觉寺”、“法明寺”、“真教寺”及“回教礼拜堂”等多种称谓。自明朝中叶以后,“清真寺”这一名称...     

沔城清真寺

清真寺,亦称礼拜寺。阿拉伯语“麦斯吉德”和“者玛尔体”的意译,原意为“俯首叩拜处”,后演变为寺。是穆斯林举行宗教活动的场所。沔城清真寺,位于沔城回族镇仁风门外的七里城,该寺又名清真东寺。据《马氏宗谱》（铜柱堂）记载：其三世祖马仲所于顺治四年（公元1647）由西安“贩毛布贸易湖广。夫长驱至楚,……至沔邑凤凰台栖息。因七里城有清真寺,遂移兹土,买置房屋以落籍”。另据《沔阳州志》载：康熙年间,两阳境内已形成“回汉杂居”局面。据以上资料,沔城东寺最迟当建于明末。清真大院的总面积约为四千五百平方米,建筑面积共…     

云南昭通东汉墓出土牛头人物出行铜扣饰

1978年,云南昭通县城西下洒村牛街子生产队挖掘了一座汉代砖石墓。墓室已遭破坏,出土器物简介如下: 几何图案花砖、"吉羊富贵"铭文砖。呈梯形,面长23、底长23.6、宽7厘米(图二)。铜釜一件,已残。高12厘米,侈口、鼓腹、双耳、圜底,腹下二道弦纹(图三)。牛头人物出行铜扣饰一件。长12、高7.8厘米,重150克。牛头左角尖部断缺。牛     

清末民初,京城神跤闪德宝

闪德宝是北京牛街地区的回民,他是最末一班头等扑库。他年轻时号称无敌神跤闪,但在壮年时有一次在夜间喂驴,被驴把右手大拇指咬断了,而大拇指是拿法中最关重要的。从此闪德宝在抓对方时,只能用右手的其他四指扶着,不能收制敌之功,但他一直到晚年也从来没有失败过。闪德宝中等身材,属中量级,但不论重量级或超重量级,他都能以巧取胜。他最擅长的是“手别”,这是小份制服大份的妙着。其法是拿住对方,然后用肩部抵住对方腹部,使对方失去重心,在向后倒时,迅速用左手锁住对方右臂,再用左臂别住对方右腿外侧,使高大对方随手而倒。闪用此术极为利索,…     

后窗

年老貌美女孩子总是误以为年轻时是最美的。其实,每个人焕发光彩的年龄段各不相同。每个人都会有10年处于人生最佳状态的时期,只不过它未必是你想当然以为的那个10年。有的人18岁时像公主,有的人则到了50岁时仪态万方。     

中国计划生育第一村

据1951年统计,占里的人口是762人,然而到2002年的人口统还是762人,五十年来,占里侗寨的人口零增长。因此,占里侗寨被人口专家赞誉为“中国计划生育第一村”。     

君子和而不同

胡适与陈独秀是安徽同乡,胡适是安徽绩溪人,陈独秀是安徽怀宁人。二人最初的交往,大约开始于1915年,是通过也是同乡的上海亚东图书馆经理汪孟邹介绍的。