Introduction: Roundtable on John Tallis’s London Street Views (1838–1840)

John Tallis’s London Street Views (1838–1840) offers a striking and a distinctive account of the early Victorian metropolis. This introduction outlines its significance and contextualizes the essays included in this roundtable.     

Putting People on the Page: Material Culture as a Way in to Everyday Life behind the Facades of Tallis’s London Street Views

Tallis’s Street Views describe London as a commercial and professional centre but the visual representation of the street elevations gives an impression of quiet emptiness; it is hard to get a sense of the activity in and around the businesses portrayed. The household inventory of one of Tallis’s advertisers, a dentist who died in 1850, suggests a way of redressing this. An interpretive reading of the list of the dentist’s belongings, disposed around the different spaces of the premises, which housed his residence, his business and other households, gives some sense of the complexity and struggle at a daily level behind Tallis’s apparently orderly professional and commercial facades. This indicates that we can look more generally to material culture – whether in textual and visual representations or as actual artefacts – to provide a deeper understanding of people’s everyday life in a developing city.     

Mapping the soft city: using cognitive mapping to respond to London-based literature and explore the construction of teenage place-related identity

ABSTRACT

Raban (1974. Soft City: What Cities Do To Us, and How They Change the Way We Live, Think and Feel. London: Hamish Hamilton, 2) distinguishes between the ‘hard’ city of statistics and maps, versus the ‘soft’ city of the ‘creative play of urban living’, ‘an art’ which enables urbanites to mould cities in their desired image. This case study reviews approaches to conceptualising urban space, exploring practical tasks through which London students can engage with, and write about, their place-related identities in order to enhance their readings of the rich range of literature set in their city. Developing an unconventional approach to teaching two A-level (16–18 years old) English Literature coursework texts – John Gay’s (1716) Trivia and Geoff Nicholson’s (1997) Bleeding London – it was hoped that students might be helped to ask whether a comprehensive (‘hard’) knowledge of London can ever be achieved. This case study is primarily an account of the students’ own London maps, a creative task designed to help them engage thematically with the coursework texts.     

Inside Tallis: Reconstructing the Interiors of Tallis’s London Street Views

This paper will examine how the physical reality behind Tallis’s illustrations can be illuminated to explore the commercial, domestic and social dimensions of Tallis’s London. It will explore the range of material culture available, and how this can be used to analyse interior space, in particular through English Heritage’s Architectural Study Collection. Two preliminary case studies will investigate the future potential for looking behind the façades of early Victorian London.     

The Eleventh- and Twelfth-century Waterfront and Settlement at Queenhithe: Excavations at Bull Wharf,City of London

Evidence for the development of London’s riverside settlement c. AD 1000–1200 was found on the east edge of an important dock known successively as Æthelred’s hithe and Queenhithe. A sequence of embankments and tree-ring dated revetments advanced the waterfront nearly 40 m into the Thames and small inlets provided access to the foreshore. Building and rebuilding took place on a row of properties, with up to a dozen buildings identified; after c. 1150, passages were created for two narrow lanes connecting Thames Street with the quays and foreshore. Important reused building and ships’ timbers and dated groups of metalwork and other artefacts were recovered from the waterfronts.     

Syriac Sources for Seventh-Century History

Abstract

In view of the paucity of other sources for this century, so momentous in the history of the Near East, the Syriac materials take on a particular importance for both Byzantine and Islamic historians. While some of these sources, such as Michael's Chronicle, are well known to all, others lie as yet unexploited and ignored. The purpose of the present article is to collect together in convenient form details of all the main Syriac sources available for the seventh century, listing standard editions, translations and the more important discussions. Fuller information on authors and secondary literature can readily be found by reference to the following works: A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur (Bonn, 1922); I. Ortiz de Urbina, Patrologia Syriaca, 2nd ed. (Rome, 1965); C. Moss, Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum (London, 1962); S. P. Brock, ‘Syriac Studies 1960–1970: a classified bibliography’, Parole de l'Orient, IV (1973), 393–465. For the topographical history ot the area now covered by Iraq, J. M. Fiey's Assyrie chrétienne, 3 vols. (Beirut, 1965–8), is an invaluable compendium.     

Representing Commerce in Tallis’s London Street Views

This essay examines how the London Street Views organize the city as a space of commercial interaction, one that is curiously at odds with an image of crowded Victorian streets full of shoppers, street-sellers, advertisements, and window displays. As a commercial directory, it is at once tightly self-referential and open ended, cross referring information between the lists of businesses, the advertisements, and the street elevations while also including advertisements for shops in other streets and neighbourhoods than that focused on in each issue. This essay considers the distinctiveness of Tallis’s project by contextualizing his Street Views within a range of forms of urban commercial information, including directories and advertisements.     

Millinery and Old Lace: Miss Jane Clarke of Regent Street

Abstract

Jane Clarke (c. 1794–1859) of Regent Street, London, was well-known as a lace merchant and milliner at prestigious addresses and as an exhibitor at major exhibitions, but her means of livelihood has became a cultural interest which has survived the woman herself. After summarising what is known about Jane Clarke’s family, this biographical article describes the context and the development of her London business and its expansion into Lancashire. It then focuses on Clarke herself — her awards and honours, her lace and antiques collections and her new suburban home. Comparisons are made between Clarke and other London merchants. Jane Clarke’s achievements are of interest to historians considering the careers of Madame Elise, court dressmaker, and Anthony Blackborne, lace merchant, each of whom took over a part of her business in 1859.     

Allegories of Absence: Richard Weiner and Karel Čapek

Abstract

Examining the relationship between two of the most significant Czech writers of the early twentieth century, Richard Weiner (1884–1937) and Karel ?apek (1890–1938), this article sets their divergent developmental paths into the context of broader issues within European Modernism as a whole. The re-emergence of ‘allegory’ as privileged aesthetic category — represented prominently by Walter Benjamin’s work in the 1920s — characterizes a cultural phenomenon that can be termed ‘melancholy Modernism’. Weiner and ?apek’s contrasting responses to this melancholy allegorical impulse trace a fundamental fault line within the philosophical and historical development of Modernism.     

Persian Monshi,Persian Jones: English Translations of Saʿdi’s Golestān from the Late Eighteenth to the Mid-Nineteenth Centuries

From the seventeenth century, Mosleh al-Din Sa?di Shirazi (d. 1291), a key figure in Persian classical literature, became the center of Europeans’ attention: his name appeared in travelogues and periodicals, and selections of his tales were published in miscellaneous Latin, German, French, and English works. To follow Sa?di’s impact on English literature, one needs to search for the beginning of the “Sa?di trend” and the reasons that led to the acceleration of the translation process of his works into the English language in the nineteenth century. This article examines the role of the British educational institutions in colonial India in the introduction of Sa?di and his Golestān to the English readership, and, in parallel, it uncovers the role of the Indo-Persian native scholars (monshis) who were involved in the preparation of translations. The article discusses how the perception of the British towards Sa?di’s literature developed in the first half of the nineteenth century and how their approach towards the translation of the “text” and its “style” evolved in the complete renderings of the Golestān.     

Dimensions of remapping: Heinrich Schiffers and his mental map of Africa

ABSTRACT

At the beginning of the 1960s, the Athenäum publishing house in Germany planned a revised and extended edition of Heinrich Schiffers’ (1901–1982) successful book Wilder Erdteil Afrika (English translation: The Quest for Africa). The bestselling author had published several monographs about Africa since the 1930s, and authored and edited numerous works after World War II. Nearly all of these works, whose substantial print runs are testament to their popularity, are characterized by an engaging combination of text, images, and cartographic material, creating narratives and mental maps about Africa, its history, and the colonial past. In his later writings, he stressed the importance of “relearning” with regard to Africa and struggled to remap the imaginative geography of Africa. In this paper, I examine the characteristics of Schiffers’ imaginative geography and the change in his writings and maps. I explore whether his concept of “relearning” was an epistemological decolonization or if there were any continuities found in his imaginative geography. In order to grasp the specifics of his thinking, his geography will be briefly compared with that of his contemporary, Frankfurt zoo director Bernhard Grzimek.     

Short notices—notes de lecture

Richard BRITNELL, The Commercialisation of English Society, 1000–1500 2nd edn, Manchester Medieval Studies, Manchester University Press, Manchester & New York, 1996, xvi + 281 pp., ISBN 0–7190–5042–1.

Desmond SEWARD, Richard III: England's black legend Penguin Books, Harmondsworth, 1997, ISBN 014–026634–8 £8.99 (paperback).

David GATES, The Napoleonic Wars 1803–1815, ’Modern wars’ series, Arnold, London, 1997, xx+304 p., ISBN 0–340–61447–1 (paperback, £16.99); 0–340–69184–0 (hardback, £45–00).

Sheila PERRY, ed., Aspects of Contemporary France, Routledge, London, 1997, xviii + 258 p., ISBN 0–415–13180–4 (paperback, £13.99); 0–415–13179–0 (hardback, £45.00).     

A convenient “inconvenience”: The eponymous legacy of Sir William Richard Gowers (1845–1915)

A century since his passing, the legacy of the great Victorian clinical neurologist, Sir William Richard Gowers (1845–1915), remains traceable to students and practitioners of medicine worldwide through eponymous medical terms named in his honor. Popular designations like “Gowers’ sign” continue to lead curious minds to learn more about the pioneering neurologist’s lifework and influence, and yet Gowers himself was not fond of medical eponyms. Memorably remarking that eponyms were an educational “inconvenience” in medicine, Gowers was apt to disfavor the system in the very same lecture in which he reportedly first referred to the spinal cord fasciculus that later took his name. This article will examine Gowers’ own use of eponyms alongside the eponymous medical terms named for him, and, in the process, will show how Gowers’ “inconvenience” may be of great service to the historically inclined modern clinician today.     

The Humanism of André Malraux

In this essay, I explore the influence of Byzantine literature in the New World from a transatlantic perspective. Specifically, I examine the Scala paradisi of Juan Clímaco (570–649) as it is found in the Peregrinación de Bartolomé Lorenzo (1586) by the Jesuit José de Acosta (1539–1600), a text from the colonial period. Surprisingly, this text has received almost no critical attention. I focus on the study of the text (and the context in which it was produced and received), basing my analysis on a comparison of Acosta's text with other similar works. By using a comparative method, I explore the ideological and aesthetic tensions that underlie Acosta's work. Moreover, this analysis makes manifest the cultural and literary continuities (or traditions) and ruptures which, coming as much from the East as from the West of Europe, arrived in the Vice-regency of Peru in the second half of the sixteenth century.     

‘Rivalling the Metropolis’: cultural conflict between London and the regions c.1967–1973

ABSTRACT

As a contribution to this special issue on conflict and cultural production in twentieth century Britain, this article examines the relationship between London and the English regions in the second half of the 1960s. It argues that an excessive historical focus on the capital has been to the detriment of the regional scene. This was caused initially by journalistic accounts written in the period under consideration, which were dismissive of the regional city’s contribution and which subsequent historians have reproduced in their narratives. This article moves beyond the capital to revisit the regional city of the period in order to examine the extent to which it contained the features demonstrated by London in the mid-to-later 1960s. Both the ‘swinging’ period of 1964–1967 and the concomitant underground (1965–1973) are considered here and the argument made that the regions rather kept pace with the capital to an extent not seen before this decade. Journalistic accounts of the cities written in the period itself were symptomatic of London-based prejudice and a regional declinist paradigm, but the reality, as far as nightlife and experimental culture were concerned was rather more positive.     

The technologies of distance: new migrations in Conor O’Callaghan’s The Sun King

This article analyses Conor O’Callaghan’s collection The Sun King as an expression of contemporary migration practices. It places the poet’s technological mobilities within larger global movements and argues that the collection reconfigures poetic versions of migration for the twenty-first century. The Sun King (2013) is located in explicitly transient spaces, while its formal innovations serve to mimeticise contemporary dislocation. In reinventing the dual demands of memory and migration in the postmodern society, The Sun King recognises and pursues alternative poetic possibilities. The article suggests that O’Callaghan’s Twitter-poem “The Pearl Works” can be read as indicative of an expansive impulse towards ephemeral online works. In particular, the article raises questions around composition, stability and memory practices in the digital era, and highlights how both migration and memory are complicated by technological innovations.     

The swords of Gabriel: A study in participant history

The Hawaiian Calabash. By Irving Jenkins. London, Kegan Paul International, 1989. xii, 269 pp, illus., glossaries, notes, bibliog., index, museum accession numbers. ISBN‐0–7103 0339–4.

Polynesian Seafaring and Navigation: Ocean Travel in Anutan Culture and Society. By Richard Feinberg. Kent, Ohio, and London, England, The Kent State University Press, 1988. xiii, 210 pp, maps, illus., apps, notes, glossary, refs, index. ISBN 0–87338–352–4.

Keneti: South Seas Adventures of Kenneth Emory. By Bob Krauss. Honolulu, University of Hawaii Press, 1988. ix, 419 pp, maps, illus., index. ISBN 0–8248–1153–4.

The Charts and Coastal Views of Captain Cook's Voyages: Volume One: the Voyage of the ‘Endeavour’ 1768–1771. Edited by Andrew David withthe assistance of Rüdiger Joppien and Bernard Smith. London, Hakluyt Society in association with the Australian Academy of the Humanities, 1988. lxiv, 328 pp, maps, illus., index. ISBN 0–904–180–239.

A Handbook of the Tokelau Language. By Even Hovdhaugen, Ingerd Hoem, Consulata Mahina Iosefo and Arnfinn Muruvik Vonen. Oslo, Norwegian University Press and the Institute for Comparative Research in Human Culture, 1989. 125 pp. ISBN 82–00–02803–8.

Ko te Kalama Tokelau Muamua. Oslo, Norwegian University Press and the Institute for Comparative Research in Human Culture, 1989. 73 pp. ISBN 82–00–02865–8 (Pbk).     

Book Reviews

Books Reviewed: Caroline Walker Bynum, Metamorphosis and Identity Bridget Hill, Women Alone: Spinsters in England 1660–1850 Doreen Evenden, The Midwives of Seventeenth–Century London Tim Meldrum, Domestic Service and Gender 1660–1750: Life and Work in the London Household Naomi Tadmor, Family and Friends in Eighteenth–Century England: Household, Kinship and Patronage Nanora Sweet and Julie Melnyk (eds), Felicia Hemans: Reimagining Poetry in the Nineteenth Century Kumkum Sangari, Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives, Colonial English Lisa Norling, Captain Ahab had a Wife: New England Women and the Whalefishery 1720–1870 Victoria E. Thompson, The Virtuous Marketplace: Women and Men, Money and Politics in Paris, 1830–1870 Lisa Tiersten, Marianne in the Market: Envisioning Consumer Society in Fin–de–Siècle France Ina Zweiniger–Bargielowska, Austerity in Britain, Rationing, Controls, and Consumption 1939–1955 Ina Zweiniger–Bargielowska (ed.), Women in Twentieth Century Britain, Social, Cultural and Political Change Victoria Lorée Enders and Pamela Beth Radcliff (eds), Constructing Spanish Womanhood: Female Identity in Modern Spain Aurora G. Morcillo, True Catholic Womanhood: Gender Ideology in Franco’s Spain Linda McDowell, Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies     

Was Thomas Favent a political pamphleteer? Faction and politics in later fourteenth-century London

Thomas Favent’s Historia has long been recognised as an important source for the turbulent middle years of Richard II’s reign, in particular for its praise of the actions of the Lords Appellant in the Merciless Parliament of 1388. But why did Favent write the Historia and for whom was it written? In recent years the Historia has for the first time been subjected to detailed scrutiny and a case has made for regarding it as a political pamphlet written for a community of reform-minded civil servants eager to celebrate the achievements of parliament. This study offers an alternative explanation. It seeks to place the Historia more squarely within the turbulent environment of London’s factional politics. Favent’s factional affiliations are easily discerned, but his motivations for writing the Historia were complex and multi-faceted. A new reading of this text suggests, in fact, that it was written not to perpetuate divisions within London, but to draw a line underneath them. The article highlights the use of textual representation to shape and ultimately control memories of political conflict.