THE EVOLUTION OF A PILGRIMAGE AS A SPATIAL-SYMBOLIC SYSTEM

The evolution of a popular circular Buddhist pilgrimage to 88 sacred places on Shikoku Island, Japan, reflects the dynamic nature of pilgrimage. The pilgrimage, of eighth-century origin and associated with Kobo Daishi, was gradually established and elaborated as a spatial system which also assumed symbolic value. Relocations of some temples, a shift in the embarkation point, changes in the sequence of temple visiting, and a decrease in the time and distance of the journey are the spatial adjustments through which the pilgrimage has evolved to the present. L'évolution d'un pèlerinage bouddhiste populaire formant un circuit de 88 lieux sacrés sur l'Ile Shikoku au Japon reflète la nature dynamique du pèlerinage. Le pèlerinage, dont les débuts datent de huit siècles et qu'on associe au Kobo Daishi, fut progressivement établi et élaboré en tant que système spatial qui, en même temps, prend une valeur symbolique. Le déménagement de certains temples, un changement de points de départ, des changements dans l'ordre des temples à visiter et une diminution de l'élément spatio-temporelle du voyage constituent des ajustements à travers lesquelles le pèlerinage a évolué jusqu'à nos jours.     

A MODEL OF COALFIELD DEVELOPMENT: SIX STAGES EXEMPLIFIED BY THE SYDNEY FIELD

A six-stage model of coalfield development is presented. It portrays the typical or natural sequence of coal exploitation, which primarily takes place underground, and illustrates the sequence of transport and settlement development on the surface. Stages in the model relate to the exploitation of increasingly remote reserves, a process governed by changing mining technologies. While the model is presented for a simple plain, variants for coastal fields and fields with indented topography are introduced. The Sydney coalfield of Cape Breton demonstrates the utility of the model in providing an explanatory framework for an otherwise complex and confusing chain of events.
On présente un modèle, de six étapes, du développement d' un bassin houiller. Le modéle démontre la séquence typique ou naturelle de l' exploitation du charbon, qui s'effectue principalement sous terre, et illustre aussi les développementssur la surface dans le transport et dans l' urbanisation. Les étapes dans le modèle sont reliées à l' exploitation de reserves qui sont de plus en plus éloignbes, et qui s'exploitent grâce aux changements dans la technologie miniere. Le modèle présente le cas d' une surface uniforme, mais fait également part de certaines variantes se rapportant à des bassins côtiers et à des bassins situés en terrain accidenté. Le bassin houiller de Sydney, au Cap Breton, démontre l' utilityé de ce modéle, en présentant un cadre explicatif d' une série d' événements qui seraient par ailleurs complexes et confus.     

DISPARITÉS TERRITORIALES, JUSTICE SOCIALE ET POLITIQUES DE TRANSPORT AU XIXe SIÈCLE. LE CAS DES CHEMINS DE FER D';INTÉRÊT LOCAL AU LUXEMBOURG

En privilégiant le dévelppement d'une industrie moderne et l'urbanisation au Luxembourg au xix^e siècle, en transformant l'organisation de l'espace et en creant une hiérarchic nouvelle des voies de communication et des conditions d'accès, le chemin de fer fut source de désé quilibrer territoriaux et de conflits et tensions entre groupes et intérêts régionaux et entraîna une adaptation du système de transport qui transita par le système social. Pour des motifs de justice sociale l'Etat encouragea l'expansion ferroviaire sous forme de lignes d'intérêt local à voie étroite dans des secteurs à l'écart des grandes lignes. C'est un exemple, au xix^e siècle, de l'intervention croissante des pouvoirs publics dans le domaine des transports, et de l'effet de facteurs sociaux sur le développement ferroviaire.
The railway was largely responsible for industrial and urban development, and transformed the spatial organization of Luxembourg in the nineteenth century. It led to a new hierarchy of transport routes and conditions of accessibility, and became a factor in spatial disparities, and a source of tension and conflict between regional interests. In reaction, and for reasons of social justice, the state embarked upon a program of rail expansion and encouraged the formation of a number of narrowgauge lines in regions not served by trunk lines. It is an early example of state involvement in transport development, and of the role of social factors in railway expansion.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

A diamond in the rough?: an examination of the issues surrounding the development of the Northwest Territories

Over a period of approximately five decades, the federal government of Canada has transformed the predominantly nomadic hunting and gathering society of the Northwest Territories (NWT) to one which is based largely on wage and/or transfer income, and life in permanent communities. Several decades of planning for regional development and the expenditure of large sums of public monies have failed to give rise to a viable economic system in the region. This paper argues that the inefficacy of these past policy approaches stems at least partly from a failure to recognize explicitly the interrelationship between the economy of the region, its constitutional status and that of its Native population.
Au cours d'une période d'approximativement cinq décennies, le gouvernement fédéral du Canada a transformé la société principalement nomade de chasseurs et cueilleurs des Territoires du Nord ouest en une société d'une part basée sur le revenu salarié et/ou de transfert et d'autre part composée de communautées établies de façon permanente. Plusieurs décennies de planification en vue d'un développement régional ainsi que des dépenses importantes des deniers public n'ont pas réussi à mettre en place un système économique viable dans la région. Le présent article défend la thèse que l'inefficacité de ces anciennes politiques provient en partie à l'incapacitéà reconnaître explicitement les interrelations entre l'économie de la région, son statut constitutionel et sa population autochtone.     

Empiètements et stratégies géo-légales: le cas de la coupe en mosaïque en bordure des parcs nationaux du Québec

Depuis les années 1980, la province du Québec a créé de nombreux parcs, devenus parcs nationaux en 2002, afin d'assurer la conservation et la protection des territoires représentatifs de ses régions naturelles. Certains d'entre eux sont contigus à des portions de forêts publiques où se déroulent des activités industrielles d'exploitation forestière. Or, depuis 2003, les industriels sont tenus d'intégrer la coupe en mosaïque à leurs activités. Ce type de coupe requiert la préservation de forêts résiduelles (non-coupées) d'une superficie au moins équivalente à celle des aires de coupe. En 2004, les industriels se voient autorisés à situer ces forêts résiduelles à l'intérieur des frontières des parcs nationaux. Reposant sur l'approche interdisciplinaire de la géographie du droit, notre étude entend développer le concept d'empiètement, mais aussi les stratégies géo-légales qui sous-tendent ce dernier, au continuum du public-et-du-privé. Pour ce faire, nous avons recours à une méthodologie conciliant les méthodes juridiques et qualitatives afin d'étudier trois parcs nationaux où il y a localisation de forêts résiduelles à l'intérieur des limites de ces parcs. Notre étude entend démontrer que ces forêts résiduelles, situées à l'intérieur des parcs nationaux, constituent des empiètements résultant de stratégies géo-légales mises en œuvre par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune et les compagnies forestières.     

La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

THE NEW WAVE: PATTERNS OF JAPANESE DIRECT FOREIGN INVESTMENT IN CANADA DURING THE 1980S

The paper examines the sectoral and spatial characteristics of Japanese direct investment in Canada during the 1980s. Increased levels of investment and corporate startups represented, by the end of the decade, a 'new wave' of Japanese business activity in this country, and in many ways this was a clear break from previous sectoral and spatial patterns. Overall, Japanese investment in Canada diversified and contributed to strengthening the economic importance of the Canadian 'heartland' of southern Ontario. The paper concludes by arguing that the present decade could witness a shift of Japanese interest in Canada back to the Pacific provinces, based on continuing increases in Japanese tourists to British Columbia and Alberta.
L 'auteur examine les caractéristiques des investissements japonais directs au Canada au cours des années quatrevingt, à la fois par secteur et par région. À la fin de la décennie, I'accroissement des niveaux d'investissement et I'etablissement de nouvelles sociétés peuvent être décrits comme une 'nouvelle vague' d'activité japonaise dans ce pays et, sous de nombreux aspects, ils marquent une rupture avec ce qui se passait auparavant, que ce soit du point de vue du secteur d'investissement ou de la région choisie. En gégénéral, les investissements japonais au Canada se sont diversifiés et ont contribuéà renforcer I'importance économique du 'coeur' canadien: le sud de I'Ontario. Dans sa conclusion, I'auteur avance que la décennie actuelle pourrait voir le Japon s'intéresser de nouveaux aux provinces proches du Pacifique, un changement qui résulte de I'accroissement soutenu du tourisme japonais en Colombie-Britannique et en Alberta.     

Entre intégration économique et cohésion sociale: les coopératives forestières et le développement régional au Québec

Cet article porte sur la relation entre la mondialisation, l'innovation économique et la cohésion sociale au sein des coopératives forestières du Québec dans une perspective de développement régional. Depuis une quinzaine d'années, certaines coopératives forestières au Québec tentent d'innover dans leurs façons de gérer et de produire. Pour innover, ces coopératives s'inscrivent dans un processus de gouvernance avec l'ensemble des acteurs de l'industrie forestière dont l'État, la grande entreprise forestière et les communautés forestières. Cette nouvelle gouvernance semble non seulement permettre aux coopératives forestières d'innover, mais aussi de dynamiser leur capacitéà assurer la cohésion sociale au sein de leurs communautés d'appartenance. La gouvernance forestière apparaît donc comme une stratégie de développement régional pertinente pour les régions qui, comme les régions forestières, sont situées en périphérie et souvent économiquement dévitalisées.     

The 'Vortex Model' and the Changing Agricultural Landscape of Quebec

Rural land use analysis is thwarted by the lack of a framework that incorporates the dominant characteristics of the modem food supply system. This essay examines each level of the food supply system in Quebec, where the overwhelming trend is to strengthen vertical linkages between levels. Stronger linkages, a response to risk, boost market power. Locational characteristics provide an index of this power. The concepts of exit, voice, and loyalty are drawn upon, and a model is presented to identify the forces at play in the food supply system and show how they promote change in the agricultural landscape.
L'absence de cadre analytique approprié indiquant les caractéristiques dominantes de notre système moderne d'approvisionnement alimentaire constitue un obstacle à l'étude de l'utilisation des terres rurales. L'auteur de cet exposé examine chacun des niveaux du systètme d'approvisionnement alimentaire du Québec, où l'on observe une tendance évidente au renforcement des liaisons verticales entre ces différents niveaux. Des liaisons plus fortes, qui constituent une façon de se protéger contre les risques, ont pour effet d'accroître le pouvoir du marché. Les caractéristiques des emplacements fournissent un rnoyen de mesurer ce pouvoir. Cet exposé, qui mise sur les concepts de rejet, de formulation et de fidélité, décrit un modèle qui met en évidence les forces en jeu dans le système d'approvisionnement alimentaire et qui montre comment celles-ci favorisent la modification du paysage agricole.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

LA PÉPINIÈRE D'ENTREPRISES DANS LE CONTEXTE D'UN PARC SCIENTIFIQUE: L'EXEMPLE DU CENTRE QUÉBÉCOIS D'INNOVATION EN BIO TECHNOLOGIE À LAVAL, QUÉBEC (CANADA)

L'émergence de pépinières visant à soutenir la formation d'entreprises à caractère innovateur demeure un phénomèna relativement récent. Dans les villes où il existe un parc scientifique, ou encore où l'on développe un projet de technopôle, la pépinière représente un outil d'aménagement et d'intervention de premier ordre en termes d'innovation et de transfert technologique.
Cependant, le problème est de reconnître dans quelle mesure la pépinière d'entreprises constitue un appareil d'appui et de services à l'expansion des futures entreprises, en regard des préoccupations locales de développement économique. L'étude du Centre Québécois d'innovation en Biotechnologie à Laval nous a permis de nourrir cette réflexion et d'apprécier le rôle qu'il joue en matière de développement economique au sein d'une opération technopolitaine.
The rise of business incubators to help in the creation of new innovative firms is a fairly new phenomenon. For cities that have developed science parks or technopoles, the incubator represents an important planning tool oriented towards the creation innovation and technology transfer.
But the question remains; in the context of local economic development strategies, how effective are business incubators for providing help and services that can stimulate future firms expansion. This study of the Centre Québécois d'innovation en Biotechnologie located in Laval, addresses this question and seeks to provide insight on the role of incubators on economic growth in the context of a science park.     

OTTAWA'S TECHNOLOGY-ORIENTED COMPLEX

Development of Ottawa's technology-oriented complex (toc) has incorporated elements of four models of tocs. The federal government's key role has changed as the toc has passed through several phases. The latest phase has involved rapid growth in manufacturing. A 1981 survey reveals the age, ownership, and size of the high-technology firms, identifies the role of the federal presence as a factor stimulating the firms' development, shows purchase and sales patterns and federal contact linkages, and identifies executives' attitudes about the ability of other cities to satisfy their firms' locational requirements.
Le développement du Complexe à technologie de pointe d'Ottawa s'est fondé sur des éléments empruntés à quatre modèles de complexes similaires. Le rle crucial de l'Administration fédérale a changé en fonction des diverses phases du développement de ce Complexe, et la dernière s'est caractérisée par une croissance rapide du secteur de fabrication. Une enquěte effectuée en 1981 aporté sur l'envergure et l'ge des entreprises de pointe de ce Complexe et sur la nature des intérěts prépondérants dans chacune. Elle montre que l'intervention des autorités fédérates a accéléré le dáeveloppement des firmes, met en relief leurs habitudes d'achat et de vente et leurs points de couplage avec l'Administration fédérale et, enfin, décrit comment les cadres dirigeants envisagent les possibilités offertes par d'autres villes pour satisfaire aux besoins de leurs entreprises.     

LES CAVERNES À MONTRÉAL, DU GLACIOTECTONISME À L'AMÉNAGEMENT URBAIN

Les cavités naturelles pénétrables sontd'abord présentees comme une partie intégrante de I'espace géographique. Dans les calcaires de I'île de Montréal, aucune grotte importante d'origine karstique n'est connue. Par contre, au Wisconsinien moyen ou antérieurement, la calotte laurentidienne a disloquá ces calcaires et quatre cavernes sont apparues. Ces cavités glaciotectoniques tongues de 418 m se situent aujourd'hui sous un quartier résidentiel de ville Saint-Léonard. L'histoire de leur perception par les riverains est retracée grâce à des textes remontant à 1815. En 1981, une des cavernes est aménagée comme lieu d'attraction à caractére éducatif. Les autres cavernes, qui représented 9/10 de tout le réseau souterrain, ont été découvertes en 1982 sous les infrastructures urbaines récentes. L'analyse des incidences objectives de ces vides sur les immeubles montre que la perception qu'en ont les riverains est négative. Le potentiel récréotouristique possible de ces cavernes est envisagé en fonction des contraintes urbaines.     

EFFECTS OF CLIMATIC VARIATIONS ON WATER WITHDRAWALS IN METROPOLITAN TORONTO

In this pilot study of water withdrawals in Metropolitan Toronto, a quantitative assessment of the impact of weather and climate variations on t 980-3 water use is presented. Variations in daily water use were positively correlated with temperature, potential evapotranspiration, and climatic water deficit, and negatively correlated with summer precipitation. This kind of information will be useful to policy makers, who will have to plan for a future climate that may be different from today's if the 'greenhouse effect' does indeed create a warmer, drier environment in the Great Lakes region.
On décrit une étude-pilote sur les retraits d'eau dans le grand Toronto. Elle vise à quantifier l'effet des variations météorologiques et climatiques sur l'utilisation d'eau en 1980-3. l'utilisation d'eau est directement proportionnelle à la température, à l'évapotranspiration éventuelle et au déficit en eau du climat, mais inversement proportionnelle aux précipitations d'été. Ce genre d'information sera utile aux autorités compétentes qui devront établir des plans en fonction d'un climat qui sera peut-être différent de celui d'aujourd'hui, si l'éffet de serre' engendre effectivement un milieu plus chaud et plus sec dans la région des Grands Lacs.     

The Recent Evolution of Ontario Central Place Systems in the Light of Christaller's Concept of Centrality

Christaller's model is used to establish the central place importance of principal Ontario cities at ten-year intervals between 1930 and 1971. Newspaper circulation data are used to determine centrality and linkages within central place systems. The evolving central place pattern exhibits considerable overall structural stability, but new systems are constantly emerging. Patterns of territorial and hierarchical change are repetitive and result in ever more complex and more highly integrated central place systems. The continuing contribution of Christaller's approach is demonstrated.
Le modéle de Christaller est utilise afié de déterminer importance de la fonction régionale des villes principales de 1'Ontario, tous les dix ans entre 1930 et 1971. Une série d'informa-tions sur le tirage des journaux sert de base pour déterminer l'importance de cette fonction et les liens a l'intérieure des systemès de places centrales. La répartition des places centrales est caracterisée par une stabilité globale dans ses éléments principaux, mais des nouveaux systemes se développent constamment. La dynamique du changement territorial et hiérar-chique se répète, et mène à des systèmes de places centrales de plus en plus complexes et de plus en plus intégrés. Cette étude, done, démontre la contribution unique et permanente de l'approche de Christaller.     

SOCIAL UPGRADING IN SIX CANADIAN INNER CITIES

This paper examines social upgrading in the inner neighbourhoods of six major Canadian cities between 1971 and 1981. The extent of social status change is assessed, and hypotheses are considered to account for neighbourhoods likely to experience social upgrading. Maps of status change are discussed and suggest further general principles. These are assessed in a correlation analysis where the dependent variable is an index of social status change for each inner city tract. Most of the independent variables show significant associations; the most consistent correlation is with proximity to an existing elite area. Implications of these findings for models of neighbourhood transition are considered.
Cet article examine le phénomène du renouveau social à I'intérieur des secteurs d'habitation de six grandes villes canadiennes entre 1971 et 1981. Le changement de statut social fait I'objet d'une évaluation dans son étendue, et des hypothèses sont formulées pour rendre compte des quartiers qui ont de grandes chances de connaître un phénomène de renouveau social. La carto-graphie des changements de statut social permet de dé-gagerde nouveaux éléments d'explication. La vérification des hypothèses est faite au moyen d'une analyse corrélative où la variable dépendante est un in-dice du changement de statut social survenu en chaque division des secteurs couverts. La plupart des variables indépendantes montrent des associations significatives; la corrélation la plus marquée a rapport à la proximité d'un secteur où réside l'élite. La signification de ces ré-sultats pour la formulation de modéles de quartiers en transition retient notre attention.