Tibetan History (in Tibetan)

AuthoredbyTubdainPuncog,thisbooktellsofthehistoricaldevelopmentofThebookrecordstheexperienceofthescientificsurveyteamsentbytheChineseAcademyofSciencestotheQinghai-TibetPlateau.Theteamwascomposedofthreegroupsofpeo-Wewe(k-)uthoredbyTubdainPUncog,thesbookLte…     

西藏铸币史话（下）

六．宣统桑康果木： 公元1909年（清宣统元年）西藏地方政府在拉萨以北的扎西地区建立以水利为动力驱动机器制造银币的造币工厂。当时制造的是一种大型的银圆,币名为“桑康果木”（桑康果木——其意为一两银圆）,币面铸有藏文“宣统元年”字样,下面铸有“一两”面值。     

西藏铸币史话(上)

雅鲁藏布江南部的雅隆河谷,公元7世纪初兴起了雅隆王朝（即吐蕃王朝）。公元629年西藏吐蕃政治家、军事家松赞干布统一了西藏,定都（逻娑luosuo）拉萨,建立了统一的奴隶制吐蕃王朝。并同唐朝建立起密切的关系。公元641年松赞干布迎娶大唐公主文成入藏和亲,使藏汉民族的关系以及西藏经济文化的发展,都产生了深远的影响。     

藏医药传奇

藏药业是西藏五明文化中的优秀传统文化,已被国家认定为西藏的非物质文化遗产。藏医理论孕生藏药产业的历史与文化轨迹辉煌的医史,令人掩卷概叹。藏药学与藏医术,共同承载着悠远博大的藏族医药文化,驶向未来。当16岁的文成公主满怀欣喜地捧着从山上采到的石榴花,将花与根皮捣烂后敷在松赞干布肿胀的小腿上,像是一个奇迹,松赞干布的腿肿消退,高热亦退散,完全康复。     

Messengers In Tibetan History

The year 1920 saw the establishment of a post office in Tibet. It was located in Daingyiling in Lhasa. Stamps were produced by the Zhaxi United Factory and postmen were called ＂Zhawa＂ in Tibetan. The major post road, with Lhasa as the center, reached Gongbogyangda in east, Yadong in south, and scores of post stations were set up along the road. The major work of the postmen was carrying private mail and remittances, etc. on foot; while official documents of the local government were mainly sent by professional postmen （Ngazong in Tibetan） hired by the government.     

Tibetan History of Weather Monitoring

Modern weather monitoringbegan in Tibet at the end of the19th century.In 1894,theBritish set up a weather moni-toring station in Chunpei of Yadong,which continued to operate until August1956.In the 1940s.the Nationalist Gov-ernment’S Ministry of Communicationsset up a rainfall measuring station in     

曼唐,传承千年藏医智慧

藏医对于疫病的认识与现代医学的细菌病毒理论虽然大相径庭,但是却反映出在这片辽远空寂的高原上,人们集群而居思想激荡所产生的丰富润厚的文化——人们仰止高山,俯拜激流,尊养生灵,膜拜祖先,保持对自然的敬畏,倾心感激日常所得。那是二月的一个早上,我们坐在藏医院的一间空房间里,和煦的阳光从窗外洒进来,西藏仍然是那一例病例。     

Yaowangshan and Tibetan Medicine

The author has just completed his new work entitled Potala Palace in the Sunshine. Based on history and facts as well as his own experiences, it presents tidbits about the Potala Palace and its history, showing the birth and enrichment of Tibetan culture. The following is a brief extract from the work.     

Beijing Tibetan Medicine Hospital

ＢｅｉｊｉｎｇＴｉｂｅｔａｎＭｅｄｉｃｉｎｅＨｏｓｐｉｔａｌｂｙＷａｎｇＨｏｎｇＢｅｉｊｉｎｇ,ｔｈｅｃａｐｉｔａｌｏｆｔｈｅＰｅｏｐｌｅ′ｓＲｅｐｕｂｌｉｃｏｆＣｈｉｎａ,ｈａｓｓｉｎｃｅ１９９２ｓｅｅｎｔｈｅｆｌｏｕｒｉｓｈｉｎｇｏｆｔｈｅＢｅｉ...     

藏族绘画史上的趣闻

藏族历史上有很多关于绘画的趣闻轶事。这些趣闻轶事既反映了藏族人民创造精神财富的聪明才智,又可以看出藏族绘画的起源和发展的来龙去脉,能给人以启发,给人以智慧,给人以鼓舞。在这里,笔者想从如下几个侧面做点介绍: 趣闻之一:牧羊人首创绘画的传说 长江源头的通天河畔有个草原名叫“梅朵隆洼”,翻译成汉话就是“花的草原”。据说古时候这片草     

Oldest Photos Record Tibetan History

The TAR Archives has since 1959 been gathering photos taken by the first generation of Tibetan photographers. Efforts have been made also to classify these photos and, at the same time, invite some specialists and former Tibetan local government officials such as Shazha Gandain Banjor and relatives of the former photographers to identify the pictures that record an age and a certain special period in history for the instruction of later generations.     

Entering the Door of Tibetan History

In the summer of 1944,When China was stillsuffering from theJapanese invasion,I fol-lowed Shen Zonglian to gofrom India to Tibet with thesame wish:To show theworld the situation in Tibet,which,long separated withthe hinterland,was underthe manipulation and con-trol of the British imperial-ists.Shen, with the Mongo-     

藏文大藏经形成的历史概述

文章主要介绍了藏文大藏经的成书历史及其价值.     

Tibetan Medicine Wins Global Attention

<正>On August 21,2016,over 300 experts from over 12 countries gathered in Lhasa to celebrate the l00-year anniversary of the founding of Lhasa Mentsekhang and also hold the second annual conference of Tibetan madicine committee of WFCMS academic forum for Tibetan traditional medicine and astrology.Tibetan Medicine Hospital got its name"Mentsekhang"when it was founded by Master Tsikhang Jica and Master Khenrab Norbu in Lhasa,with it also being known as the Tibetan Medicine and Astrology Institute in the past.From the very     

Preserving the Traditional Tibetan Medicine

正Tibetan medicine adheres to strict regulations and rigorous traditional medicinal theories in gathering materials and processing procedures.Before and after the medicine is made,a religious ritual must be held to enchant the medicinal materials for seven days,during which monks,pharmacists,doctors,     

Tibetan Languages Archives:Long History

Tibetanwritingwascreatedasearlyassome3,oooyearsago.ItmaturedduringtheTuboSambhotawroteeightworksinthelan-guage.DuringthereignofNyitriTsampo,thefirstldngoftheTibetanrace,sutrasoftheBonreligionweretranslatedintoTibetan.Andthissegmentofhistoryfounditswayinto…     

Contribution of Tibetan Medicine To Embryology

Tibetanshadgainedsomeunderstandingofembryologybythe8thcentury.TheFour-VolumeMedicalCode,writtenbyYutogNyingmaYundainGunbu,themostfamousTibetanmedicinepractitionerintheTibetanhistory,declaredtheembryocouldsurviveandgrowmainlybecauseofthenutrientssuppliedbythemotherthroughtheumbilicalcord.Theumbilicalcordandembryomaintainarelationshipjustlikethatbetweenapool,ditchandcrops.Themotherislikethepool,theumbilicalcordistheditch,andembryoisthecrops.Waterischanneledfromthepool(mother)tothecropfields…     

Enterprising Tibetan Medicine in the TAR

Editor＇s Notes： Ms Lei Jufang, the President of Qee Zheng Tibetan Medicine Group, isquite a normal but famous female in the Tibet Autonomous Region. She made the traditional Tibetan Medicine modernization and created a myth, Qee Zheng. Here is an interview with her by China＇s Tibet magazine＇s reporter.     

Guisang and His Tibetan Medicine Factory

haxiCering,afamousTibetanmedicinedoctor,oftencrossesseveralmountainstoavillageinNyalamontheSino-NepaleseborderIgotopurchaseTibetanmedicineproducedthere,saidthe55-year-oldman.TheNyalamTibetanMedicineFactoryproducesverygoodmedicine.Locatedinthenorthernp…     

尼玛次仁校长与藏医药

西藏藏医药大学位于拉萨市当热路10号,迈进藏式风格的大门,是一个宽阔整洁的广场,广场左手是逸夫楼,右手是图书网络信息中心楼,靠北正前方立着一尊用白色花岗岩雕刻的藏医药学袓师——玉妥宁玛·云丹贡布塑像,塑像后面是简朴的办公楼。3月23日,西藏人文地理记者在西藏藏医药大学校校长办公室,采访了尼玛次仁教授,请他谈谈藏医的特色和优势,以及在防治新冠肺炎疫情上的作为。