摩梭情歌对唱(纳西族)

男:阿哈巴拉玛答咪① 唱给那山姑娘听。女:阿哈巴拉唱起来, 这山姑娘正想听。男:我俩不是一坡树, 树枝搭拢略要得?女:好山才长好树木, 那山树枝略茂盛?男:树木花枝要茂盛, 就得靠阳光雨露。女:只要树木肯吸收, 阳光雨露天天有。男:我俩不是一等水, 流成一股略要得?女:这普泉水最清洁, 那普泉水略纯美?男:这警泉水最甜美, 不信你看等边花。女:等边花儿是鲜艳, 只望泉流永不断。男:金花花呀银花花, 花开并蒂喀要得?女:花开并蒂雌要得, 要看根枝喀相连。①“阿哈巴拉”是摩梭山歌曲调名,对唱情歌时,与 “玛答咪”这个感叹词合用,含有心中的爱情…     

铁打拐棍拄一生(阿昌族情歌对唱)

男:高山顶上也有清泉井,扯匹青叶把水饮;山隔水隔自有风送云,(口格)有贤良接郎音?女:风吹竹叶千片动,不知哪片叶子合郎心?男:蜜蜂跌在桃花山,朵朵鲜花合郎心。女:怕是八哥吃水缸边站,鹦哥吃水口应承。男:粗碗卖得细碗价,粗腔约得细知音。女:三天小鸭学凫水,不知情理半小分。男:甜荞撒进苦荞地,苦荞要串甜荞根。     

布依族文化——情歌对唱的发展分析

布依族常常以歌传情,以歌会友。用歌声诉说着炽热的生活,传递着缠绵的信息,抒发着动人的情感。布依族情歌对唱又称为"问呦".布依族"问呦"是以布依族男女青年以情歌对唱的方式来表情达意的一种表现形式。"问呦"一般是在逢年过节、请客吃酒、赶场聚会时,由"浪哨"引出一群"问呦"的布依族青年男女,场面盛大而且热闹,所以"问呦"又可译为"情歌满天飞"!     

情歌(白族)

花丛中相会。’睡下了呀又起来,去数天上星。小妹子,高不高来低不低,既不大来也不小,模子拓出的。明星题顺都见了,为何不见心上人,想念你呀没处讲,说给天上星。爱你全身桃花样,爱你脸上白如雪,有心变成天上月,常照妹闺房。七半开半露花骨朵,长在半山坡又陡,那夭把你采到家,把你含在口。龙头三弦弦三根,三弦弹给妹子听,三弦无嘴会说话,说给妹子听。冬天不给箱扎着,夏天给你遮日头,只要花香春长在,死也不松口。连心索,索子一头哥拉着,索子一头拴妹心,走也走不脱。莫学三弦三根弦,哥妹相交一条心,有情撒下花柳子,长出花柳根。J、五阿哥有情真…     

彝族梅葛对唱(彝族)

女:有好歌手还得有好伙伴 唱出的梅葛才润心香甜男:树上的果子红艳艳 摘最美的一个来尝鲜女:彝家喜事上千万 挑件最喜人的来畅谈合:觉的政策瓦几瓦① 给彝山带来艳阳天男:有好弦子还得有好歌手 奏出的曲子才逗人喜欢户①瓦几瓦:彝语,好的意思。彝族梅葛对唱(彝族)@高德增 ~     

山寨情歌(彝族)

太阳有太阳的明亮;相亲相爱的人哟,-旁人的闲话莫理它。思念留在心上美丽的鲜花被人采走了,花的姿容还留在山上;碧绿的树叶被风吹走了,枝枝杆杆还留在老地方。心上的姑娘被人抢走了,痛苦的思念留在我的心上。一天两样厚不过脚下的大山,薄不过写字的纸张,阿妹哟,叫人难猜你的心思,昨天你才结好我琴上的线,今天你就对别人的弦子唱歌。我有一个好妹子我愿弹起欢乐的调子,是我有一把好弦子。唱出甜蜜的歌子,是我有一副金嗓子。生活这样欢乐和幸福,是我有一个好妹子。我愿变成一把月琴,天天被你抱着。我愿变成一片绿叶,吞夭被你含着。旁人的:闲话…     

坝子情歌(傣族)

男:太阳落山了, 天色渐渐暗了, 哥串妹哟,这时候出寨子了。太阳落山了,天色渐渐黑了,哥串妹坐拢火塘边,这时候进门了。要把瓜种拔丢掉。阿妹个子矮墩墩,哥你瞧不着。女;麻雀咏谷子哟, ‘包哥挑饱的那颗, 阿哥来串妹哟, 你是摸错路。男:阿妹说脸黑, 你脸黑得象火炭。 阿哥在身边, 越瞧越好看。斑坞啄碗豆哟,它要挑饱的那颗,阿哥来串妹哟,你是不诚心。阿妹说个子矮,你矮得象螺狮。阿哥在身边,越瞧越上眼。 演唱者:线有付男:月亮般的阿妹哟, 阿哥来串不是摸错路。 喜鹊做窝找白椿树, 妹家就是哥歇脚的地 点。月亮般的阿妹哟,阿哥来串不是不诚心…     

怒江情歌(傈僳族)

我只爱上你一个美丽的杜鹃花遍山坡,我想摘的叉有一朵;甜蜜的甘蔗一片片,我想啃的只有一棵;寨子里的姑娘那么多,我只爱上你一个。悠悠的白云悠悠的白云要飘到哪里?托着我对你的许久思念;长长的溪水要流向何方?载着我对你的默默恋情。悠悠的白云飘到哪里,哪里就有我对你的一片忠心;长长的溪水流到何处,到处都在响着我对你的问候。怒江情歌(傈僳族)@密英文 ~~     

草原情歌(藏族)

孤狸的毛色真诱人,明知无福份穿上狐皮衫,只指望多看上儿眼。为了甜密的爱恋路过熟悉的村寨,姑娘的模样真牵人魂魄,明知无福份结下终身良缘,只指望能说上一句平安。白云浮动在山尖,黑云飘荡在天边,为了滋润万物,汇聚在辽阔的蓝天。小溪流过山涧,清泉流过沙滩,为了永不干涸,汇聚在大海胸间。 多少小伙都叹息金羽银翅白翎乌,飞到天上是百鸟的骄傲,落到地上是大地的宝贝,自从你飞走的那天起,不匆有多少写儿在叹息!姑娘放羊在草滩,小伙牧马在湖边,为了甜蜜的爱恋,相会在歌场中间。佩玉戴翠的姑娘哟,唱起歌儿是我们的傲骄,跳起舞来是庄子里的宝贝…     

依古墩情歌(纳西族)

六常流水没有停步的时候,多情的姑娘只要找到纯朴的小伙,哪怕叫她泅渡汹涌的金江水,她也脸不变色心不跳。 七依古墩地方年轻的小伙,每当看见清澈的玉泉湖,哪怕湖水再深,总想纵身跃入湖底去游渡。┌─┐│瓣│└─┘密林深山的黄莺冒着风雨雷电,飞落在布谷鸟的面前叩拜,图的是与布谷鸟交个生死的情侣,可布谷鸟的轻浮刺痛了黄莺诚实的心,黄莺连头也不回就飞向远方。J、玉龙雪山下的纳西姑娘,每当遇见美丽的梅花鹿,尽管面前有雪岭冰山,也要翻山越岭去追逐。热情的小伙用爱情的拨片,弹奏出一曲醉人的恋歌,温柔的姑娘依偎在小伙的暖怀,满腹的蜜…     

巴格勒(基诺族情歌)

男:我俩相爱在心上,我白天黑夜把你想。我和你就象橄榄叶,从发芽时就相依傍。当我们还在母腹之中,我们的阿妈就在一起嚼槟榔;当我们出生的那天,我们的阿爹就一同去打猎攆山,打回松鼠为我们的阿妈熬热汤;当我们还是孩童的时候,我们就成了离不开的伙伴。我们的爱情是从小开始的呵,我日夜追求的姑娘!女:我俩相爱在心上,我时时刻刻把你盼望。     

高山情歌(普米族)

创摊良的歌山林里飘出悠扬的竹笛声,阿妹的心多难控制啊!想给情哥对上一支心中歌,可双亲哪知女儿的心思。带上绳索我装去背柴呀,翻梁又过沟,前来会哥面。演唱者:普米族竹玛署鹰飞过蓝天,不会歇脚在矮小的树桩上;愉快的雀鸟哟,不会在无枝叶的树梢欢唱;撒欢的小金裔哟,要在丰茂的草地上蹦绝跳,欢乐的普米人呀,最向往吉祥如意的时光;象蜜般甜美的生活哟,是人们勤劳的结晶;若是情哥要学懒,善良的姑娘看不上。心爱的姑妓呵,你在娜扮滚?是哥不‘中你的意,还是让哥等到胡须白? 演唱诸:普米族丁娜白天看见小井的面,心里欢喜又不敢看;夜里梦见小哥哟,…     

心上人(白族情歌)

男:心上人,你听着, 郎先唱来妹后合; 我愿变做圆月亮, 照在妹窗角。你莫山上把家做;妹要变做小蜜蜂,树中来做窝。郎要变成一只鼠,咬断你网索。女:心上人,你听着, 你莫照在我窗角; 妹要变成一朵云, 把你光封锁。男:心上人,你听着, 你莫树中来做窝, 郎要变做一把火, 烧掉蜜蜂窝。女:心上人,你听着, 你莫咬断我网索, 妹要变成一只猫, 把鼠来捕捉。男:心上人,你听着, 你莫把我光封锁; 郎要变成一阵风, 吹散你云朵。女:心上人,你听着, 你莫烧掉我蜂窝; 妹要变成清泉水, 把你心来泼。男:心上人,你听着, 你莫把鼠来捕捉, 郎要变只夜莺鸟, 对妹来唱…     

载佤情歌(景颇族)

哦哟唉!今晚的月亮圆又亮,月中的仙女多俏丽,阿妹哟,你姓什么?同姓还是别性?①我怎样称呼你呢?这里的鲜花朵朵芬芳,不如阿妹是哪一株树上的花 蕾?着底的小溪股股都洁净,不知阿妹属哪一眼甘泉?景颇人的竹楼家家都温吸,不知阿妹是哪个红火塘?树上的鲜果个个甜又脆,不知阿妹想摘哪一颗?实心竹根根又壮又结实,不知阿妹选中哪一根?宝石颗颗都闪亮发光,不知阿妹挑哪一颗珍藏分通向寨子的路铺满情意,愿阿妹飞进我甜蜜的梦乡。闻到酒香谁不想喝个够哟,听见象脚鼓响谁不摆头晃 腰1梦里的爱情总是美好的,和风吹过山泉淳涂流淌。阿妹哟,不要怪材葱韧琴…     

哈尼族情歌(三首)

一曲山歌飞过坡,看看音调合不合?少几、 萌发脱壳的鸭子爱玩水,出窝的燕子绕屋梁,抽藤的南瓜喜爬架,开花的多依自吐香。小姑娘懂事了,小伙子掌犁了,不消别人来开导,象籽种撒在土地上,求爱的芽芽会在心头萌发。 (哈尼族普约仰唱) )’一认、卜氛命i国拼︶子三回在水沟上见面,田头田尾一沟连,不等阿哥先开口,妹送橄榄吐清泉:“无情路过不相识,有意隔山情不断,画眉爱投绿树林,难怪不相邀约常见面。”卜哥仁、进’心气相恋越变越美丽;变了九变,也忘不了背水的路,清凉的泉水汲进竹筒,阿哥的话儿甜进心房。 见面头回在街子上见面,象石头掉进水塘翻…     

独龙族情歌(三首)

阿哥教我学藏族话我给阿哥讲独龙族的血泪史阿哥给我讲雪山草原上的强巴我帮助阿哥学会石板上炕把把的手艺阿哥帮助我学会吃糟把打酥油茶天长日久不知为什么互相见面脸红、心褚七、羞答答因为两颗心变成一颗了爱情的种子在心窝窝发芽早晨怎能没有彩霞晚上怎能没有星星青年怎能没有理想人生怎能没有爱情理想要象博大的海爱情要象高梁酒一样纯真我俩背起背子同出发我是教师你是门巴①为了改变边寨的落后面貌密林幽谷把根扎灿烂的星星虽多离月亮最近的只一颗闪银光的雪峰虽多离蓝天最近的只一座香甜的桃树虽多离我家最近的只一棵芬芳的牡丹花虽…     

唤呼歌(苗族情歌)

最幸福的时刻,田野最幸福的时刻,是雷公的天池放水哗哗 淌;姑娘哟,我俩最幸福钓 时刻,是太阳终于走下山尚。那时,就象那蜻蜓和山 羊,在山野里自由自在一 样,你和我无拘无束,轻歌细语来游方。‘好让我俩多度一会幸福 的时光!英峻的大岭哎,青青的山坡不知你在哪 里!潺潺的流水哎,漂游的鲤鱼不知你在哪 里!高飞的斑鸿哎,排徊的阳雀不知你在哪 里!心中的阿哥哎,衷情的阿妹不知你在哪 里!在哪里哟在哪里?请你打开嗓子应一句,飞一支甜甜的山歌来,让它留在阿妹心坎里!我们才刚刚相会,就象蜻蜓刚刚见山羊。我知心的话儿讲了又 讲,你甜蜜的山歌唱了又…     

阿傈僳的火塘旺了(傈僳族)

前几年,阿傈像的火塘冷了:田里不长谷子,没有大米煮了;地里不长包谷,没有把把烧了。—连罗锅也要生锈了!这两年,阿傈傈的火塘旺了:水稻年年增产,大米煮不赢了;包谷年年丰收,把耙烧不赢了。—连罗锅也不够用了!这不是天时好哟,这不是神保佑哟,是党的农村经济政策,给傈僳人带来好日子了;是生产责任制的春风,吹富阿傈僳山了。一连光棍汉也娶上媳妇了!阿傈僳的火塘旺了(傈僳族)@新洲 ~~     

月琴叮咚人团圆(苗族)

苗家山哟高又美,高山流出清泉水。清泉水哟清又甜,清甜水映杨玉翠。玉翠泉边等情哥,情哥名叫何阿贵。阿贵被卖八达洲,日盼月望不见归。玉翠造琴访百里,琴声伴着阿哥回。这是苗家一首古老的山歌。据说,过去在石山林立的德俄苗寨,有一对相好的青年。男的叫何阿贵,女的叫杨玉翠。阿贵是个勇敢的好猎手。他张弓,飞鸟别想躲过;他举枪,猛兽必定身亡;他挥刀,榛莽挡不住他的路。玉翠是个聪明伶俐、活泼大方的姑