Akzentverschiebung - Zur Geschichte der Semitistik und Islamwissenschaft während des ‚Dritten Reichs’︁

Fifty years after World War II the history of Semitic and Islamic Studies during the period of nazism has more or less remained ‘terra incognita’. The article shows that academic activities in this field did not remain uninfluenced by that period. In addition to the banishment of Jewish scholars, a concentration on Arabian Studies took place and scholars contributed for the weltanschauung of the Third Reich. To date not all the outcomes can be presented. Yet, one of them is easily observable: The study of Jewish religion, history and culture became a special branch, it is no longer part of Oriental studies.     

Aus Österreich emigrierte Sozialwissenschaftler. Überblick und Stand der Forschung

The article presents an general view over the enforced migration of Austrian social scientists after 1933. The author argues that the Austrian case is a specific one: first in consequence of the two successive dictatorships, second because of the devastating consequences of the emigration movement for the Austrian scientific community and culture. Only a few of the refugees returned to Austria after 1945. Further could be demonstrated that the Austrian refugees were quickly promoted in the scientific world of their exile countries, by way of comparison — especially in the United States.     

Österreichische Ärzteemigration 1934-1945 - Zwischen neuem Tätigkeitsgebiet und organisierten Rückkehrplänen

Information on emigrant doctors and university teachers of medicine from Austria is rather poor up to now. This article is a preliminary sketch to give a first impression of the problems, quantity and quality of the doctors' emigration. First, there is made a distinction between different groups of emigrants, who emigrated at different times owing to the political changes in Austria (civil war and ?Anschluß”?). Then the emigration prior to the political set-ups during the thirties is discussed. The assertion is made, that the reasons for emigrating during the twenties are very much the same than in later years. Hostility against Jews, socialists, democrats and foreigners made living and working conditions increasingly unbearable. Concerning the influence of emigrated scientists on science and learning in immigration countries some theoretical and clinical sub-specialties of medicine are examined, e.g. social medicine, internal medicine, pharmacology, orthopedic surgery and child psychiatry. Whereas in some cases the influence is minimal, e.g. social medicine, other disciplines have been influenced enormously, e.g. child psychiatry. Finally there follows a short examination of the organisations of Austrian doctors and medical scientists in the United States and Great Britain.     

Arbeit und Zeit,Körper und Uhr: Die Konstruktion von ‚effektiver’︁ Arbeit im ‚Scientific Management’︁ des frühen 20. Jahrhunderts

The concept ‚Scientific Management’︁ was invented in 1910 for what was then called the ‚Taylor‐system’︁ of shop management. Frederick W. Taylor had developed his system to eliminate the “waste of human effort” mainly by “time study”, the analysis of the work of “first‐class workman” with a stop‐watch and the synthesis of standard times for given tasks which make the “waste” of effort visible and measurable. A reading of Karl Marx's work shows the “paradigm of productivity” governing mid‐century discussion of the value of labor. Time is a central element in the valuation of industrial labour, but only with Taylor the precision of the stop‐watch is introduced to observe and control the productivity of the body of the worker. As disciples of Taylor Frank and Lillian Gilbreth introduced motion studies and micromotion studies into Scientific Management. Their analysis of the motion of workers, technically assisted by high‐speed watches and cameras, goes beyond the surface‐observation of the first‐class workman to enable the design of efficient motion. The body of the worker is represented in lines of light and tables of data. The objects of desire are the time‐lines of efficiency and productivity. In both cases, Taylor and the Gilbreths, various observations further lead to the conclusion that science and schooling are an important historical background to the rise of Scientific Management that deserves closer inspection.     

Die ‚Deutsche Physik’︁ in der Selbstkritik des NS‐Ideologen Alfred Bäumler

In 1944, the Nazi ideologist Alfred Baeumler wrote a memorandum for his boss Alfred Rosenberg, Adolf Hitler's commissioner for the political education of party members. In this sensational memo, which did not become known until long after 1945, Baeumler spoke out against the promotion of under‐performing physicists who oust highly‐qualified non‐Nazi scientists at the universities without submitting adequate research results. – Rosenberg's response is not known. What is known, however, is that Baeumler did not manage to change the situation criticised by him.     

„… daß Sie Ihre Tätigkeit einstellen müssen”︁: Die Entlassung Sergej Tschachotins aus dem Heidelberger Kaiser-Wilhelm-Institut 1933

“…that you must have to stop working here.” How Sergej Chakhotin was forced to leave the Kaiser Wilhelm Institute at Heidelberg in 1933. - In this essay the author presents some basically unpublished material according to the dismissal of the Russian natural scientist Sergej Chakhotin, a former assistant of I. P. Pavlov. Chakhotin, who got a sholarship granted by an American institution, worked since 1930 at the newly established Kaiser Wilhelm Institute at Heidelberg, as a scientist. Moreover, he practically engaged himself in the political struggle of the German Social Democrats against Nazism and, in 1932, created the at that time well-known symbol of the Three Arrows. But he was - being a Soviet citizen - a guest in Germany. His political activity was the very reason for his discharge in April, 1933, and even the engagement of some prominent academic collegues was not able to stop the administration measure. So Chakhotin became a political refugee like some of his German collegues.     

„Und setzet eure Worte nicht auf Schrauben”︁ Medizinische Semiotik vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts - Gegenstand und Forschung

There is no doubt that medical semiotics are having a revival at the moment. Different aspects of yesterday's and today's interest in semiotics and in the historical interpretation of signs of disease in the context of theory and history of medicine can be illuminated: their deciphering as the history of the sign in medicine by historic science, their overestimation by philosophy during the Age of Enlightenment, their reduction to a phenomenology of medicine and natural science during the first half of the 19th century and their transformation to medical diagnostics since the middle of the 19th century and recently even their functionalization as methodical instrument within the history of science. The following will show the change in meaning of medical semiotics. Modern development and especially the transition to medicine, based on natural science, will be emphasized.     

Von der „Natur der Sache”︁ zur Geschichte der Sprache Der Übergang von der Sprachforschung zur Sprachwissenschaft zu Beginn des 19. Jahrhunderts

From the “nature of things” to the history of language: The transition from the study of language to historico-comparative linguistics. This brief essay deals with a somewhat problematic phase in the history of linguistics and tries to investigate the process by which language could be understood as a historical phenomenon with a history of its own. This new understanding of language turned out to be the starting condition for a new and very prolific way in the study of language. The conjecture is that this is due to certain alterations in the semantic field of some important notions relating to language and its study. The process of alteration began by the end of the eighteenth century with conceptual achievements which could adequately be termed as temporalization of aspects of language and the notions related to these aspects. In connection with the so called discovery of the Sanskrit language and the gradual reception of its grammatical structure, looking upon language as an organic entity with autonomous and internal structures of developpement became possible after the German romantic language philosophy had developped a strictly abstract concept of language as a notion of form. This essentially metaphorical mode of speaking nevertheless inaugurated that languages were concieved of as having their own history totally independent of their speakers. With language as an autonomous object the study of language rapidly became the science of language.     

Zwischen Arbeitslosigkeit und Berufsverbot: Die deutschsprachige Ärzte-Emigration nach Palästina 1933–1945

When the National-Socialists started their restrictive measures against Jewish civil servants and professionals in 1933, they caused a wave of emigration only to be surpassed by the one following the Anschluß of Austria and the ‘November pogrom’ in 1938. Due to their great number, jewish doctors were to become the main object of Nazi persecution in the professional group. Up until 1935 Palestine was their main destination of immigration. In 1935 the British Mandatory Government passed a numerus clausus which mainly cut down the licensing of newly arrived doctors. The article deals with the social problems caused by the mass immigration of a highly qualified professional group in Palestine and with the fight against the restrictive measures of the mandatory Government. A short retrospective glance is cast at the situation in Palestine before 1933. Finally an outlook is given at the impact of this immigration on the health system in Israel.     

Wörter und Bilder in der österreichisch‐ungarischen Philosophie: Von Palágyi zu Wittgenstein

The thesis according to which technologies of communication have implications not just for the form, but also for the content and indeed for the overall logic of what is being communicated rests on a set of general philosophical assumptions as regards the relation between thought and its medium. The paper shows that formulating these assumptions, and elaborating them, has been a characteristic concern of Austro‐Hungarian philosophy; that between the philosophers who played a role in the relevant endeavours there obtained significant, sometimes mutual, influences; and that Austro‐Hungarian realities ‐ basically, the phenomenon of disturbed communication within the Habsburg Empire ‐ had a marked effect on their thought.     

Eine naturwissenschaftliche Forschungsbibliothek des 18. Jahrhunderts: Die Bibliothek der ‚Naturforschenden Gesellschaft’︁ zu Jena

The ?Naturforschende Gesellschaft’?, founded in 1793, proved instrumental for the development of science at the University of Jena around 1800. Its library can be considered as one of its most important facilities provided for research and for the education of students. Since this library has been preserved almost without losses, we can ask whether this library served the purpose of a research library in the newly established field of ?science’?. In consequence, the role of scientific societies and the genesis of specialised libraries in the area of science can be investigated in an exemplary case, with implications for the concept of scientific research around 1800.     

Der Kampf gegen den „Schwarzen Tod”︁. Quarantäne und Epidemiebekämpfung der frühen Neuzeit im Mittelmeer aufgezeigt am Beispiel Maltas

During early modern period Mediterranean people feared epidemics far more than war and other destructive activities. Where epidemics, especially the plague, struck, all communications broke down and trade just withered away. With the coming of the Knights of St. John in 1530 the Maltese Islands became increasingly important as an international boarding place in the very center of the Mediterranean. Soon the maritime development of the Order's State was enhanced by the high regard in which the Maltese Quarantine System was held by European countries in the 17th and 18th century. The aetiology of plague was then unknown and the restrictive measures adopted by the Maltese Quarantine System too were in accordance with the approved epidemiological practices and theories of the time. This article tries to single out the importance of the Maltese Quarantine as a kind of medical “shield” for the southern European countries.     

Zur Pluralisierung im Luthertum des 17. Jahrhunderts und ihrer Bedeutung für die Deutungen von ‚Natur’︁

Building on methodological considerations in cultural history and historical anthropology, the following contribution proceeds from the concept of ?nature’? rather than from ?natural science’?, with the former understood here as the object of culturally determined projections, values and practices. This ?constructive’?, practice‐oriented concept of nature exposes perceptions of and attitudes towards nature that, owing to the usual reduction of nature to natural science, would otherwise have remained hidden, but which may well be essential to its constitution. To a certain extent, the term ?nature’? continues the terminological extension from ?natural science’? to ?natural philosophy’?, but as a heuristic device it more strongly implies the significance of culturally mediated practices and dynamics. The essay raises the following questions: Which religious conceptions entered into which attitudes towards nature and which religious expectations and interpretive matrices were the motivating forces behind which studies of nature? The figures within seventeenth‐century Lutheranism who shaped and promoted nature‐oriented attitudes and practices were not the ?orthodox’? scholars more strongly tied to academic and controversialist theology, but rather reform‐oriented theologians critical of the church. In the context of the inner differentiation and pluralization of seventeenth‐century Lutheranism, these reform‐oriented groups not only inspired innovate theological projects but also assumed a leading role, along with liked‐minded Christian laypersons, in interpreting and studying ?nature’?.     

Nur „Zweite Wahl”︁ oder Die Berufung Adolf Butenandts zum Direktor des KWI für Biochemie

The remarkable career of the nobel laureate Adolf Butenandt in Germany before 1945 and especially after the second world war is well known. But in recent years several publications have questioned his personal behaviour in the Third Reich. But all these articles interpreted Butenandts career and his attitude from our knowledge today about Nazi Germany. From archival sources this article will view on the situation in the 1930s and will show that Butenandt was originally not the first choice of the government for the position of director at the Kaiser‐Wilhelm‐Institute for Biochemistry. Finally it is shown, that Butenandt did knew what was going on behind the scenes, because through his close connections with officers of the Rockefeller Foundation he got several information on the selection.     

Von Vielschichtigkeiten und Verschränkungen “Kulturen der Wissenschaft – Wissenschaften in der Kultur”

On Multiple Levels and Linkages: Introduction to the Symposium ‘Cultures of Sciences – the Sciences in Culture’. – The article presents briefly approaches to cultural history and cultural studies that seem potentially useful to or have recntly been applied in historical studies of the sciences. The first section discusses three such approaches: discourse analysis, symbolic artefacts (images and text), and cultures of scientific practice. Each of the three approaches raises issues of its own, and all of them share a common problem characteristic of cultural and social history in general: linking micro and macro levels of analysis. The second section presents three approaches to resolving this dilemma by focusing on specific linkages between cultures of science (or culture in the sciences) and general history: scientific thought and practice as norms for professional behavior, for example in fields of knowledge dominated by women; spaces of knowledge, for example the city; and linkages of cultural, media and economic history in fields such as radio and television.     

Der Natur‐Begriff des 17. Jahrhunderts und zwei seiner Inter‐pretamente: „res extensa”︁ und „intima rerum”︁

This article aims to show the general and broad use of the concept of nature in the philosophical discourse of the 17th century ‐ and in this context it is obvious that this discourse includes both philosophy and theology. I will discuss two opposite views concerning its fundamental understanding of nature, yet will not go into elaborating differences concerning such particular concepts as, for example, space, void or motion. These views and the theoretical positions from which they emerged will here be called res extensa and intima rerum ‐ this is done in order to clarify the basic opposition: there is no interior in pure extension and there is no extension at all in that what is called the interior. My aim is to show that these two views are, in fact, not quite as incompatible and contradictory as it easily may seem at first glance. Although I will for heuristic purposes introduce the two concepts res extensa and intima rerum as complete opposites and in a wholly contrary manner, ist should become clear that there exist both influences and interactions between these two notions. Theorists introduced here as advocates of the intima rerum‐position, can, for example, be seen as having been influenced by the mechanistic, or res extensa‐position, mainly through the formally and methodologically attractive geometric and mathematical argumentation. Likewise theorists advocating a mechanistic position can be said at some points to have been led by a substantial necessity concerning the contect of their argumentation to take recourse to the concept of intima rerum, at least partly or in a modified manner.     

„Und nur die Zukunft wird Klarheit bringen!”︁Der Fall des Biomediziners Jacques Benveniste aus dem Jahr 1988 im Blickfeld der wissenschaftlichen Publikationsorgane und der Laienpresse

Scientific disputes on the objectivity of research results are an integral part of the collective production of knowledge. One motivation to study cases of scientific controversy is the attempt to discover general patterns in the behaviour of participants and institutions involved in such controversies. Yet, for there to be a controversy, one must assume an important amount of social interaction, so much so that it renders it an essentially social phenomenon, which is accessible to historical study. Cases of obvious scientific fraud, in addition, are neither clear‐cut nor rare and the mere accusation of scientists by their peers frequently constitutes considerable examples of scientific debate. Together with this, it is often assumed that publication organs play a dominant role in directing the lines of scientific controversy, but their institutional significance and the task of individual editors remain widely unexplored. The present article studies the prominent Nature affair of the Parisian biomedical scientist Jacques Benveniste, both, from a perspective on scientific fraud and on the beginning and closure of scientific disputes. One of the most remarkable features of Benveniste's antibody dilution experiments was that they stroke at the foundations of modern physical and biomedical sciences. Could recent history of science actually resolve the case of the so‐called ‘memory of water’ phenomenon?